scared

Bedeutungen von dem Begriff "scared" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	scared	asustado [adj]
2	Common	scared	asustadizo [adj]
3	Common	scared	atemorizado [adj]
General
4	General	scared	espantado [adj]
5	General	scared	miedoso [adj]
6	General	scared	abanto [adj]
7	General	scared	de un aire [adj]
8	General	scared	medroso [adj]
9	General	scared	temeroso [adj]
10	General	scared	friquiado [adj] USPR
11	General	scared	aciscado [adj] CU
12	General	scared	amachinado [adj] PA
13	General	scared	friqueado [adj] MXGTPRPE
14	General	scared	culicunco [adj] HN
15	General	scared	formidoloso [adj] rare
16	General	scared	palteado [adj] PE
17	General	scared	enculillado [adj] NIVE
18	General	scared	eleto [adj] disused
19	General	scared	pasmado [adj] NIPRPY
20	General	scared	achuchado [adj] ARUYECrare
21	General	scared	pasmado [adj] UYrare
22	General	scared	azorado [adj] NICUDOUY
23	General	scared	paniqueado (inglés panicky) [adj] US:Ne,SeCRPRECchild
24	General	scared	culicunque [adj] HN
25	General	scared	arisco [adj] NIPADOPRVEBO
26	General	scared	paniquiado [adj] CRCO
27	General	scared	temedor [adj] rare
28	General	scared	asustadiza [adj/f]
29	General	scared	miedosa [adj/f]
30	General	scared	asustada [adj/f]
31	General	scared	espantada [adj/f]
32	General	scared	azorada [adj/f] NICUDOUY
33	General	scared	asustados [adj/pl]
Colloquial
34	Colloquial	scared	psicosiado [adj] CRCOEC
Slang
35	Slang	scared	acojonado [adj] ES
36	Slang	scared	acojonada [adj/f] ES

Bedeutungen, die der Begriff "scared" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get scared	achucharse [v]
2	General	get scared	sobrecogerse [v]
3	General	be scared	amedrentarse [v]
4	General	get scared	intimidarse [v]
5	General	get scared	amilanarse [v]
6	General	get scared	espantarse [v]
7	General	get scared	correrse [v]
8	General	get scared	asustarse [v]
9	General	be scared	tener miedo [v]
10	General	easily scared	espantadizo [adj]
11	General	scared person	medroso [m]
12	General	easily scared	abanto [adj]
13	General	easily scared	asombradizo [adj]
14	General	easily scared	espantadizo [adj]
15	General	get scared	atemorizarse [v]
16	General	get scared	ablandarse [v]
17	General	be scared of	abominar [v]
18	General	get scared	acobardarse [v]
19	General	be scared	amedrentarse [v]
20	General	be scared	asombrarse [v]
21	General	be scared	asustarse [v]
22	General	be scared	atemorizarse [v]
23	General	become scared	cicatrizarse [v]
24	General	become scared	erizarse [v]
25	General	be scared	espantarse [v]
26	General	be scared	espeluznarse [v]
27	General	scared person	medrosa [f]
28	General	easily scared	asustadizo [adj]
29	General	be scared	pasar miedo [v]
30	General	get scared	arrugarse [v]
31	General	be scared	arredrarse [v]
32	General	be scared	acobardarse [v]
33	General	be scared stiff	estar muerto de miedo [v]
34	General	be scared that	tener miedo que [v]
35	General	be scared to death	estar muerto de miedo [v]
36	General	get scared of something	coger miedo a algo [v]
37	General	be scared	chivatearse [v]
38	General	become scared	asustarse [v]
39	General	be shocked or scared	estar blanco [v]
40	General	be scared of	temerle a [v]
41	General	be scared of death	temerle a la muerte [v]
42	General	be scared of dying	tener miedo de morir [v]
43	General	be scared of people	tenerle miedo a la gente [v]
44	General	be scared of dogs	tenerle miedo a los perros [v]
45	General	be scared of	temer a [v]
46	General	get scared	aplastarse [v]
47	General	be scared	acoquinarse [v]
48	General	(for a person)scared	azorrado [adj] GTHN
49	General	easily scared (child)	chiguate [adj] SV
50	General	scared (person)	escamado [adj] MXNIPR
51	General	easily scared	juyidor [adj] PR
52	General	easily scared	keusa [adj] BO:W
53	General	scared stiff	enjabonado [adj] CL
54	General	very scared	enjabonado [adj] CL
55	General	easily scared	embarrado [adj] PR
56	General	easily scared	enculado [adj] CR
57	General	easily scared	miedento [adj] HNrur.
58	General	easily scared	pajarero [adj] MXGTHNCOVEECBOAR:Nwrur.
59	General	easily scared	rusiado [adj] NIteen
60	General	very scared	surrado [adj] HNSV
61	General	easily scared	culero [adj] MX
62	General	easily scared	culicunco [adj] HN
63	General	get scared	achuncharse [v] PEBO
64	General	get scared	arrugarse [v] MX
65	General	get scared	amachinarse [v] PA
66	General	be scared	apochongarse [v] SCN
67	General	get scared	espicharse [v] CAM
68	General	be scared	espicharse [v] CAM
69	General	get scared	achucharse [v] COECARUY
70	General	get scared	achucharrarse [v] HN
71	General	be scared	achucutarse [v] CO:NVE:W
72	General	be scared by someone/something	arrebatar [v] BO
73	General	be scared	arrebatarse [v] BO
74	General	feel scared	atortojarse [v] VE
75	General	make somebody feel scared	atortojar [v] VE
76	General	get scared	azorocarse [v] HN
77	General	get scared	amachinarse [v] PA
78	General	be scared	ahuevarse [v] GTHNSVNICOECPE
79	General	be scared	achumicarse [v] NIHNrur.
80	General	become startled or scared	ciscarse [v] MX
81	General	become scared	chuparse [v] PECL
82	General	become scared (person or animal)	escamarse [v] PR
83	General	become scared (person or animal)	escamarse [v] PR
84	General	become scared	firiquearse (inglés freak) [v] MXGTCRPRPE
85	General	become scared	huevearse [v] PE
86	General	become scared	jabonearse [v] ARUYrare
87	General	get scared	julepearse [v] BOARUYPYdisused
88	General	be scared	enculillarse [v] NIDOPRVE
89	General	be scared	zocar [v] HNSVNI
90	General	feel scared	zurrarse [v] HNSVNI
91	General	be scared	socar [v] GTHNSVNICR
92	General	get scared	julepearse [v] BOPYARUY
93	General	be scared	julepearse [v] BOPYARUY
94	General	(for a person)scared	azorrada [adj/f] GTHN
Idioms
95	Idioms	scared to death	más muerto que vivo [adj]
96	Idioms	be scared to death	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
97	Idioms	be scared out of one's skin	tener el alma en un hilo [v]
98	Idioms	be scared out of one's life	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
99	Idioms	be scared to death	estar con el alma en un hilo [v]
100	Idioms	be scared to death	estar con el alma en vilo [v]
101	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en un hilo [v]
102	Idioms	be scared stiff	tener el alma en un hilo [v]
103	Idioms	be scared shit	caerse muerto de miedo [v]
104	Idioms	be scared stiff	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
105	Idioms	be scared shit	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
106	Idioms	be scared shitless	estar muerto de miedo [v]
107	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en vilo [v]
108	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en vilo [v]
109	Idioms	be scared out of one's skin	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
110	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en vilo [v]
111	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en vilo [v]
112	Idioms	be scared out of one's life	caerse muerto de miedo [v]
113	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en un puño [v]
114	Idioms	be scared shit	estar muerto de miedo [v]
115	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en un puño [v]
116	Idioms	be scared out of one's life	tener el alma en un hilo [v]
117	Idioms	be scared shitless	caerse muerto de miedo [v]
118	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un puño [v]
119	Idioms	be scared shit	estar con el alma en vilo [v]
120	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un puño [v]
121	Idioms	be scared shitless	tener el alma en un hilo [v]
122	Idioms	be scared shit	estar con el alma en un hilo [v]
123	Idioms	be scared out of one's skin	caerse muerto de miedo [v]
124	Idioms	be scared to death	estar con el alma en un puño [v]
125	Idioms	be scared shitless	estar con el alma en un hilo [v]
126	Idioms	be scared to death	caerse muerto de miedo [v]
127	Idioms	be scared out of one's skin	estar con el alma en un hilo [v]
128	Idioms	be scared shitless	no llegarle a uno la camisa al cuerpo [v]
129	Idioms	be scared out of one's life	estar con el alma en un hilo [v]
130	Idioms	be scared shit	estar con el alma en un puño [v]
131	Idioms	be scared shit	tener el alma en un hilo [v]
132	Idioms	be scared stiff	caerse muerto de miedo [v]
133	Idioms	be scared to death	tener el alma en un hilo [v]
134	Idioms	be scared death	tener el alma en un hilo [v]
135	Idioms	be scared death	estar muerto de miedo [v]
136	Idioms	be scared stiff	estar con el alma en la boca [v]
137	Idioms	be scared the living daylights out of	estar con el alma en la boca [v]
138	Idioms	be scared death	estar con el alma en la boca [v]
139	Idioms	not to get scared easily	estar curado de espanto [v]
140	Idioms	not to get scared easily	estar curado de espantos [v]
141	Idioms	be scared half to death	cagarse por las patas abajo [v]
142	Idioms	be scared to death	cagarse por las patas abajo [v]
143	Idioms	be scared out of one's mind	cagarse por las patas abajo [v]
144	Idioms	be scared to death	helarse la sangre en las venas [v]
145	Idioms	be scared to death	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
146	Idioms	be scared shitless	helarse la sangre en las venas [v]
147	Idioms	be scared shitless	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]
148	Idioms	scared to death	helarse la sangre en las venas [v]
149	Idioms	be scared out of one's skin	helársele a alguien el corazón [v]
150	Idioms	scared to death	helársele a alguien la sangre (en las venas) [v]