| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | separadamente [adv] | separately |
| General | ||
| General | separadamente [adv] | separately |
| General | separadamente [adv] | severally |
| General | separadamente [adv] | asunder |
| General | separadamente [adv] | apart |
| General | separadamente [adv] | in a separate way |
| General | separadamente [adv] | singly |
| Business | ||
| Business | separadamente [adv] | severally |
| Business | separadamente [adv] | separately |
| Law | ||
| Law | separadamente [adv] | discretely |
| Engineering | ||
| Engineering | separadamente [adv] | individually |
| Engineering | separadamente [adv] | separately |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | considerar separadamente [v] | abstract | ||
| General | considerar separadamente [v] | separate | ||
| Business | ||||
| Business | radicar separadamente [v] | file separately | ||
| Business | casados radicando separadamente | married filing separately | ||
| Finance | ||||
| Finance | no registrado separadamente | not separately recorded | ||
| Finance | no registrado separadamente | nsr | ||
| Finance | no incluido separadamente nis | nie | ||
| Finance | no clasificado separadamente | not elsewhere classified | ||
| Finance | no incluido separadamente nis | not included elsewhere | ||
| Law | ||||
| Law | radicar separadamente [v] | file separately | ||
| Law | declarar separadamente [v] | file separately | ||
| Law | declarando separadamente | filing separately | ||
| Law | casados declarando separadamente | married filing separately | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | excitado separadamente [adj] | separately excited | ||
| Engineering | excitado separadamente | separately excited | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | aislado separadamente | individually insulated | ||