ser como

Bedeutungen von dem Begriff "ser como" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser como [v]	become like

Bedeutungen, die der Begriff "ser como" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser como llovido del cielo [v]	be a godsend
2	General	ser como un camaleón [v]	be a chameleon
3	General	ser como uña y carne [v]	be inseparable
4	General	ser admitido como miembro [v]	be admitted to membership
5	General	ser contado como [v]	be accounted of
6	General	preguntar a la audiencia (como en el programa "quien quiere ser millonario") [v]	ask the audience lifeline
7	General	ser nombrado como maestro [v]	be appointed as a teacher
8	General	ser como un puño [v]	be like one fist
9	General	ser como alguien [v]	be like somebody
10	General	ser tratado como loco [v]	be treated as a fool
11	General	ser tratado como [v]	be treated as
12	General	ser mencionado como [v]	be mentioned as
13	General	ser tratado como un criminal [v]	be treated like a criminal
14	General	ser tratado como un ciudadano de segunda clase [v]	be treated like a second-class citizen
15	General	ser nombrado como candidato [v]	be nominated as a candidate
16	General	soler ser conocido como [v]	be used to be known as
17	General	ser percibido como distinto [v]	be perceived as different
18	General	ser percibido como [v]	be perceived as
19	General	ser percibido como [v]	be seen as
20	General	ser provisto como aval [v]	be supplied as a collateral
21	General	ser tratado como un ciudadano de segunda categoría [v]	be treated like a second-class citizen
22	General	ser tratado como tonto [v]	be treated as a fool
23	General	ser tratado como un delincuente [v]	be treated like a criminal
24	General	ser clasificado como el [v]	be ranked as the
25	General	ser considerado como [v]	be regarded as
26	General	ser considerado como inválido [v]	be regarded as invalid
27	General	ser necesario como (calificación/nota) [v]	be required as (a qualification)
28	General	ser lo bastante mayor como para dar a luz [v]	be old enough to give birth to
29	General	ser reportado como desaparecido [v]	be reported missing
30	General	ser requerido como (una calificación) [v]	be required as (a qualification)
31	General	ser seleccionado como pueblo del año [v]	be selected as village of the year
32	General	ser vendido al consumidor como fresco [v]	be supplied to the consumer as fresh
33	General	ser visto como [v]	be seen as
34	General	ser seleccionada como aldea del año [v]	be selected as village of the year
35	General	ser lo suficiente amable como para [v]	be so kind as to
36	General	ser provisto como colateral [v]	be supplied as a collateral
37	General	ser provisto al consumidor como fresco [v]	be supplied to the consumer as fresh
38	General	ser provisto como garantía [v]	be supplied as a collateral
39	General	ser usado como [v]	answer for someone or something
40	General	ser admitido como miembro [v]	be admitted to membership
41	General	ser asignado como maestro [v]	be appointed as a teacher
42	General	ser nombrado como [v]	be appointed to
43	General	ser como una madre para [v]	be a mother to
44	General	como debe ser [adv]	properly
45	General	acción de ser como una muñeca	dollishness
46	General	ser como un puño [v]	be tight
47	General	ser como un puño [v]	be tight-fisted
48	General	ser ranqueado como [v] AMER	be ranked as the
Idioms
49	Idioms	ser libre como el aire [v]	be as free as air
50	Idioms	ser tan fuerte como un toro [v]	be as strong as a bull
51	Idioms	ser como de la familia [v]	be like one of the family
52	Idioms	ser como el perro del hortelano [v]	be a dog in the manger
53	Idioms	ser bueno como el oro [v]	be a sure-fire
54	Idioms	ser bueno como el oro [v]	be certain be successful
55	Idioms	ser como una tumba [v]	be as silent as the tomb
56	Idioms	ser como una tumba [v]	keep one's mouth shut
57	Idioms	ser atraído como una mosca a la miel [v]	be drawn like a moth to a flame
58	Idioms	ser tratado como un niño [v]	find oneself at the kids' table
59	Idioms	ser callado como una tumba [v]	be as silent as the grave
60	Idioms	ser como una tumba [v]	be as silent as the grave
61	Idioms	ser puesto como ejemplo [v]	be held up as an example
62	Idioms	ser conocido como [v]	go under the name of
63	Idioms	ser como una bomba [v]	go a bomb
64	Idioms	no ser tan descabellado como parece [v]	have method in one's madness
65	Idioms	ser tratado como un rey [v]	have red-carpet treatment
66	Idioms	ser como una bomba [v]	go like a bomb
67	Idioms	ser fuerte como un roble [v]	have the constitution of an ox
68	Idioms	ser paciente como un santo [v]	have the patience of a saint
69	Idioms	ser paciente como Job [v]	have the patience of job
70	Idioms	ser lo suficientemente fuerte como para soportar la crítica [v]	have broad shoulders
71	Idioms	ser como una lapa [v]	stick like a limpet
72	Idioms	ser como una lapa [v]	stick like a glue
73	Idioms	ser como el perro del hortelano [v]	be the dog in the manger
74	Idioms	ser como uña y carne [v]	be thick as thieves
75	Idioms	tener edad como para ser el padre de alguien [v]	be old enough to be someone's father
76	Idioms	tener edad como para ser la madre de alguien [v]	be old enough to be someone's mother
77	Idioms	ser tan atractivo como inteligente [v]	not be just a pretty face
78	Idioms	ser como sacarle un dulce a un niño (literal) [v]	be like taking candy from a baby
79	Idioms	ser como hablarle a una pared [v]	be like talking to a brick wall
80	Idioms	ser como hablarle a un muro [v]	be like talking to a brick wall
81	Idioms	ser como quien oye llover [v]	be like water off a duck's back
82	Idioms	ser como dos gotas de agua [v]	be like two peas in a pod
83	Idioms	ser como el huevo de colón [v]	be very clear
84	Idioms	ser como chivo en cristalería [v]	be like a bull in a china shop
85	Idioms	ser como chivo en cristalería [v]	be as awkward as bull in a china shop
86	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a third wheel
87	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a cuckoo in the nest
88	Idioms	ser como perro en misa [v]	be out of place
89	Idioms	ser como perro en misa [v]	be a fifth wheel
90	Idioms	ser utilizado como conejillo de indias [v]	serve as a guinea pig
91	Idioms	ser usado como cobaya [v]	serve as a guinea pig
92	Idioms	ser tan terco como una mula [v]	ride the black donkey
93	Idioms	no ser algo como para tirar cohetes [v]	be nothing to write home about
94	Idioms	ser como un disco rayado [v]	repeat the same thing over and over
95	Idioms	ser como un disco rayado [v]	sound like a broken record
96	Idioms	ser como un disco rayado [v]	say the same thing over and over again
97	Idioms	ser como una tumba [v]	not say a word
98	Idioms	ser como una tumba [v]	button one's lip
99	Idioms	ser algo como la carabina de ambrosio [v]	be completely useless
100	Idioms	ser algo como la carabina de ambrosio [v]	be worse than useless
101	Idioms	ser algo como la carabina de ambrosio [v]	be good-for-nothing
102	Idioms	ser firme como una roca [v]	be as solid as a rock
103	Idioms	ser claro como la luz del día [v]	be obvious
104	Idioms	ser ciego como un topo [v]	be as blind as a bat
105	Idioms	ser fuerte como un toro [v]	be as strong as a horse
106	Idioms	ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer [v]	be a dog in the manger
107	Idioms	ser claro como la luz del día [v]	be clear as a day
108	Idioms	ser como la piel de judas [v]	be a little devil
109	Idioms	ser escurridizo como una anguila [v]	be slippery as an eel
110	Idioms	ser como juan palomo [v]	be someone who does not need any help to do something
111	Idioms	ser como la piel de judas [v]	be full of old nick
112	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be worthless
113	Idioms	ser como perro en barrio ajeno [v]	feel out of place
114	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	feel out of place
115	Idioms	ser como sapo de otro pozo [v]	feel out of place
116	Idioms	ser como un libro abierto [v]	be an open book
117	Idioms	ser como un pulpo en un garaje [v]	feel out of place
118	Idioms	ser liso como la palma de la mano [v]	be as flat as a board
119	Idioms	ser llano como la palma de la mano [v]	be as flat as a board
120	Idioms	ser una verdad como un puño [v]	be the bitter truth
121	Idioms	ser como guitarra en un entierro [v]	strike the wrong note
122	Idioms	ser una verdad como un templo [v]	be the naked truth
123	Idioms	ser largo como pelo de huevo [v]	be very stingy
124	Idioms	ser una verdad como un puño [v]	be the harsh truth
125	Idioms	ser una verdad como un templo [v]	be the bare truth
126	Idioms	ser como que la carabina de Ambrosio [v]	be completely useless
127	Idioms	ser claro como la luz del día [v]	be crystal-clear
128	Idioms	ser escurridizo como una anguila [v]	be too slippery to catch hold of or hold on to
129	Idioms	ser largo como pelo de huevo [v]	be very miserly
130	Idioms	ser como santo tomás [v]	be incredulous
131	Idioms	ser como una cera [v]	be very obedient
132	Idioms	ser como un guante [v]	be very obedient
133	Idioms	ser como un elefante en una cacharrería [v]	be like a bull in a china shop
134	Idioms	ser como el guadiana [v]	appear and disappear without reason or explanation
135	Idioms	ser como gallo en corral ajeno [v]	be like a fish out of water
136	Idioms	ser como perro en barrio ajeno [v]	be like a fish out of water
137	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	be like a fish out of water
138	Idioms	ser como sapo de otro pozo [v]	be like a fish out of water
139	Idioms	ser como santo tomás [v]	believe only in the evidence of the facts
140	Idioms	ser como un pulpo en un garaje [v]	be like a fish out of water
141	Idioms	ser como guitarra en un entierro [v]	do or say something that is not suitable for a particular occasion
142	Idioms	ser como parir chayotes [v]	be like pulling teeth
143	Idioms	ser como un guante [v]	be overly submissive or compliant
144	Idioms	ser como una cera [v]	be overly submissive or compliant
145	Idioms	ser como guitarra en un entierro [v]	be quite out of place
146	Idioms	ser como perro en barrio ajeno [v]	feel like a fish out of water
147	Idioms	ser como pez fuera del agua [v]	feel like a fish out of water
148	Idioms	ser como sapo de otro pozo [v]	feel like a fish out of water
149	Idioms	ser como unas ortigas [v]	be rough in deals
150	Idioms	ser como guitarra en un entierro [v]	be out of place