severely - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

severely

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "severely" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
severely fuertemente [adv]
severely severamente [adv]
General
severely rigurosamente [adv]
severely austeramente [adv]
severely duramente [adv]
severely duro [adv]
severely rectamente [adv]
severely rigorosamente [adv]
severely severamente [adv]
severely duramente [adv]
severely gravemente [adv]
severely adustamente [adv]
severely rigorosamente [adv]
Colloquial
severely agriamente [adv]
Business
severely drásticamente [adv]
severely seriamente [adv]
Law
severely acerbamente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "severely" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
severely punished setenado [adj]
reprimand severely abroncar [v]
reprimand severely jabonar [v]
criticize severely zaherir [v]
treat someone severely ser severo con alguien [v]
be severely injured sufrir graves lesiones [v]
be scolded severely ser regañado severamente [v]
be severely criticized ser severamente criticado [v]
be scolded severely ser castigado severamente [v]
be severely injured estar gravemente lesionado [v]
be severely criticized ser criticado seriamente [v]
be severely depressed estar muy deprimido [v]
be severely wounded estar gravemente herido [v]
censure severely catonizar [v]
correct severely escarmentar [v]
reprimand severely sotanear [v]
reprimand severely reprender [v]
correct severely corregir con rigor [v]
reprimand severely increpar [v]
reprove rudely/severely sofrenar [v] fig.
severely injure someone bandear [v] DO
severely reprimand someone acepillar [v] PR
punish someone severely estostuzar [v] PR
reprimand severely and uncomfortably caranchear [v] AR:Nw
severely reprimand someone guapear [v] PE
severely reprimand someone copetear [v] NI
punish severely destostuzar [v] PR
punish severely estostuzar [v] PR
severely reprimand palanquear [v] CL
severely criticize palanquear [v] CL
severely criticize petardear [v] PA
reprimand severely rigorear [v] AR rur.
reprimand severely repasearse [v] GT
reprimand severely zarandear [v] NI CL PY
reprimand severely acanelonar [v] disused
severely admonish relajar [v] UY
Idioms
scold someone severely poner a alguien como camote [v]
scold someone severely poner a alguien como chupa de dómine [v]
scold someone severely poner a alguien como sopa de Pascua [v]
scold someone severely poner a alguien como un santo [v]
scold someone severely poner a alguien como un trapos [v]
scold someone severely poner a alguien como un trapo [v]
scold someone severely poner a alguien las orejas coloradas [v]
scold someone severely poner a una persona como un guiñapo [v]
scold someone severely poner a parir a alguien [v]
treat someone severely sentar la mano a alguien [v]
be severely ill estar enfermo de gravedad [v]
be severely ill estar enfermo de peligro [v]
be severely ill estar grave [v]
be severely ill estar gravemente enfermo [v]
punish or suppress severely echarle los perros a alguien [v]
criticize or punish someone very severely echarle los perros a alguien [v]
rebuke severely dar una jabonaduras a alguien [v]
rebuke severely dar un tirón de orejas a alguien [v]
rebuke severely llamar la atención a alguien [v]
rebuke severely echar una loga a alguien [v]
rebuke severely echar un trepe a alguien [v]
rebuke severely llamara alguien a terreno [v]
rebuke someone severely llamar a alguien a terreno [v]
scold severely dar una carda [v]
scold somebody severely soltarle el toro a alguien
scold somebody severely echarle el toro a alguien
hit someone severely dar con todo [v] CU
severely punish someone darla [v] CL
severely punish someone darlas [v] CL
reprimand severely echar la foca [v] CL
severely reprimand meter penca [v] CL
severely and rigorously (way of controlling someone) a lo cortico [adv] CU
Speaking
she/he scolded me severely (ella/él) me increpó duramente
she/he scolded me severely (ella/él) me regañó duramente
Colloquial
reprimand severely enjabonar [v]
be severely defeated in a game darse un matasuelo [v]
be severely defeated in a game coger una liebre [v]
reprimand someone severely aplanchar [v] CO
severely reprimand somebody bajar la caña [v] PY AR UY
hit someone severely desconchabar [v] CU rare
hit someone severely desconchabar [v] DO
reprimand severely and uncomfortably caranchar [v] AR:Nw
beat or insult repeatedly or severely correr [v] CL
severely reprimand lumear [v] CL
severely criticize someone machetear [v] PA PE BO
Slang
beat severely cagar a palos [v] AR
reprimand severely cagotear [v] MX
Business
severely indebted altamente endeudado [adj]
severely indebted sobreendeudado [adj]
Finance
severely indebted country país abrumado por la deuda
severely indebted country país agobiado por la deuda
severely indebted country país sobreendeudado
severely indebted low-income countries países de bajo ingreso gravemente endeudados
severely indebted middle-income countries países de ingreso mediano gravemente endeudados
Informatics
severely-errored second segundo sumamente impreciso
Psychology
severely retarded retraso mental severo [m]
Telecommunication
severely errored second segundo severamente erróneo