Verlauf

severamente

Bedeutungen von dem Begriff "severamente" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	severamente [adv]	strictly
2	Common	severamente [adv]	relentlessly
3	Common	severamente [adv]	severely
General
4	General	severamente [adv]	sternly
5	General	severamente [adv]	severely
6	General	severamente [adv]	abrasively
7	General	severamente [adv]	in a severe way
8	General	severamente [adv]	harshly
9	General	severamente [adv]	austerely
10	General	severamente [adv]	censoriously
11	General	severamente [adv]	bitterly
12	General	severamente [adv]	hardly
13	General	severamente [adv]	ungently
14	General	severamente [adv]	strongly
Colloquial
15	Colloquial	severamente	but good
16	Colloquial	severamente	with a heavy hand

Bedeutungen, die der Begriff "severamente" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ser regañado severamente [v]	be scolded severely
2	General	ser severamente criticado [v]	be severely criticized
3	General	ser castigado severamente [v]	be scolded severely
4	General	reprender severamente [v]	berate
5	General	reprender severamente [v]	call over the coals
6	General	criticar severamente [v]	scarify
7	General	dañar severamente [v]	scath
8	General	dañar severamente [v]	scathe
9	General	censurar severamente [v]	score
Idioms
10	Idioms	censurar severamente [v]	call someone on the carpet
11	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail someone's hide to the wall
12	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail somebody to the wall
13	Idioms	castigar severamente [v]	lower the boom on someone
14	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	nail someone to a cross
15	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	kick the stuffing out of someone
16	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	kick the natural stuffing out of someone
17	Idioms	castigar severamente [v]	come down heavily on somebody
18	Idioms	castigar rápida y severamente [v]	come down like a ton of bricks
19	Idioms	criticar severamente a alguien [v]	take someone apart
20	Idioms	criticar severamente a alguien [v]	take someone to task
21	Idioms	criticar severamente a alguien [v]	cut someone to ribbons
22	Idioms	ser severamente criticado [v]	take the flak
23	Idioms	golpear severamente a alguien [v]	take the stuffing out of someone
24	Idioms	ser severamente criticado [v]	take a licking
25	Idioms	ser severamente criticado [v]	take flak
26	Idioms	inculpar severamente a [v]	throw the book at
27	Idioms	ser severamente castigado/criticado [v]	be drawn and quartered
28	Idioms	ser severamente reprendido [v]	be for the high jump
29	Idioms	sancionar severamente a alguien [v]	have one's guts for garters
30	Idioms	castigar severamente a alguien [v]	have one's guts for garters
31	Idioms	criticar severamente [v]	hack apart
32	Idioms	criticar severamente algo [v]	hack something apart
33	Idioms	reprender a alguien severamente [v]	give someone hail columbia
34	Idioms	reprender a alguien severamente [v]	give someone hell
35	Idioms	criticar severamente a alguien o algo [v]	be in full cry
36	Idioms	criticar severamente [v]	shoot down in flames
37	Idioms	reprender severamente a alguien [v]	rake someone over the coals
38	Idioms	tratar severamente [v]	handle without gloves
39	Idioms	reprender severamente a alguien	nail someone's hide to the wall
40	Idioms	reprender severamente a alguien	nail someone's ears back
41	Idioms	reprender severamente a alguien	nail somebody to the wall
42	Idioms	lastimar severamente a alguien	nail someone to a cross
43	Idioms	golpear a alguien severamente	knock the bejeebers out of someone
44	Idioms	golpear severamente a alguien	beat the (living) daylights out of
45	Idioms	lastimar severamente a alguien	beat somebody to a pulp
Phrasals
46	Phrasals	censurar severamente a alguien [v]	rip into someone
47	Phrasals	criticar severamente a alguien [v]	rip into someone
48	Phrasals	criticar severamente [v]	tear apart
Colloquial
49	Colloquial	reprender severamente [v]	give it to someone
50	Colloquial	criticar severamente [v]	slate
51	Colloquial	regañar severamente	give merry hell
Law
52	Law	criticar severamente [v]	knock
Computer
53	Computer	segundos severamente errados	severe errored seconds
Telecommunication
54	Telecommunication	segundo severamente erróneo	severely errored second