shepherd

Bedeutungen von dem Begriff "shepherd" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	shepherd	pastor [m]
General
2	General	shepherd	pastorear [v]
3	General	shepherd	apacentador [m]
4	General	shepherd	borreguero [m]
5	General	shepherd	cabañero [m]
6	General	shepherd	cabañil [m]
7	General	shepherd	dulero [m]
8	General	shepherd	manadero [m]
9	General	shepherd	merino [m]
10	General	shepherd	rabadán [m]
11	General	shepherd	carnerero [m]
12	General	shepherd	cabañero [adj]
13	General	shepherd	pastar [v]
14	General	shepherd	pastorear [v]
15	General	shepherd	zagal [m]
16	General	shepherd	borreguera [f]
17	General	shepherd	cabañera [f]
18	General	shepherd	pastora [f]
19	General	shepherd	ovejero [m/f]
20	General	shepherd	borreguero [m/f]
21	General	shepherd	cabañero [m]
22	General	shepherd	ovejero [m]
23	General	shepherd	manadero [m]
24	General	shepherd	zagalejo [m]
25	General	shepherd	pastor de ovejas [m]
26	General	shepherd	párroco [m]
27	General	shepherd	cura [m]
28	General	shepherd	pastora [f]
29	General	shepherd	llanero [m] HN
30	General	shepherd	vaciero [m] MXrur.
31	General	shepherd	campañista [m] CL
32	General	shepherd	chavinero [m] PErur.
33	General	shepherd	chiquichanca [m] AL
34	General	shepherd	madrinero [m] VE:C
35	General	shepherd	pastador [m] EC
36	General	shepherd	pastador [m] EC
37	General	shepherd	vivandero [m] AL
38	General	shepherd	madrinera [f] VE:C
39	General	shepherd	pastadora [f] EC
40	General	shepherd	conducir [v]
41	General	shepherd	acompañar [v] fig.
Colloquial
42	Colloquial	shepherd	queso [m] PR
Animal Husbandry
43	Animal Husbandry	shepherd	carnerero [m]

Bedeutungen, die der Begriff "shepherd" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	head shepherd	mayoral [m]
2	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljador [m]
3	General	shepherd's leather spoon bag	cucharal [m]
4	General	head shepherd	mayoral [m]
5	General	the good shepherd	el buen pastor [m]
6	General	german shepherd dog	pastor alemán [m]
7	General	german shepherd	perro pastor alemán [m]
8	General	head shepherd	rabadán [m]
9	General	orphaned lamb following the shepherd	ristrón [m]
10	General	shepherd's assistant	ropero [m]
11	General	shepherd's flute/pipe	torloroto [m]
12	General	shepherd of barren sheep	vaciero [m]
13	General	shepherd boy	zagal [m]
14	General	shepherd's purse	zurrón [m]
15	General	shepherd in charge of newborn sheep and their mothers	ahljadora [f]
16	General	shepherd's crook	cayada [f]
17	General	flock of sheep tended by a head shepherd	mayoralía [f]
18	General	shepherd provisions	pastorada [f]
19	General	shepherd's jacket	pellica [f]
20	General	shepherd girl	zagala [f]
21	General	pertaining to a shepherd's hut	cabañil [adj]
22	General	shepherd's meal	galianos [m/pl]
23	General	german shepherd	pastor alemán [m]
24	General	shepherd's assistant	ropera [f]
25	General	german shepherd	pastor alemán
26	General	shepherd in charge of a sheep nursery	ahijador [m]
27	General	shepherd's reckoning of his flock	apiaradero [m]
28	General	chief shepherd	ayudador [m]
29	General	shepherd, shepherdess who tends lambs	borreguero [m]
30	General	shepherd's leather bag for spoons	cucharal [m]
31	General	shepherd's purse	doblescudo [m]
32	General	shepherd's crook	cayado [m]
33	General	shepherd's crook	gancho [m]
34	General	shepherd's jacket	pellico [m]
35	General	shepherd of merino sheep	merino [m]
36	General	chief shepherd	rabadán [m]
37	General	shepherd's hut	tugurio [m]
38	General	shepherd's flute/pipe	torloroto [m]
39	General	shepherd of barren sheep	vaciero [m]
40	General	young shepherd	zagal [m]
41	General	shepherd's provision-bag	zurrón [m]
42	General	shepherd's hut	cabaña [f]
43	General	shepherd's crook	cachava [f]
44	General	shepherd's crook	cayada [f]
45	General	belonging to a shepherd's hut	cabañil [adj]
46	General	hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin	enzamarrado [adj]
47	General	relating to the animals that carry the shepherd's baggage	hatero [adj]
48	General	shepherd's meal	galianos [m/pl]
49	General	shepherd dog	perro de pastor [m]
50	General	shepherd's watch	hierba pajarera [f]
51	General	highland shepherd	campañista [m] CL
52	General	shepherd's crook	porrudo [m] rur.rare
53	General	goat shepherd	chivatero [m] PErur.
54	General	nomadic shepherd	criancero [m] AR:Sw
55	General	llama shepherd	llamero [m] PEBO:E,W,S
56	General	shepherd who takes his herd to graze on the hill	lomero [m] PE
57	General	shepherd who after paying a fee, takes his cattle to another's field to graze	pastajero [m] AR:Nw
58	General	shepherd's pipes	rondador [m] COECPE:N
59	General	head shepherd	albarrán [m] ESlocaldisused
60	General	male nomadic shepherd	criancero [m] AR
61	General	shepherd's assistant	sarruján [m] ESlocal
62	General	shepherd's staff	chivata [f] rare
63	General	shepherd who after paying a fee, takes her cattle to another's field to graze	pastajera [f] AR:Nw
64	General	shepherd's staff	chivata [f] AL
65	General	female nomadic shepherd	criancera [f] AR
66	General	shepherd's clothing and furnishings	hatada [f] ESlocal
67	General	relating to a shepherd	chavinero [adj] PErur.
68	General	hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin	enzamarrada [adj/f]
69	General	relating to the animals that carry the shepherd's baggage	hatera [adj/f]
Speaking
70	Speaking	the lord is my shepherd i shall not want	el señor es mi pastor, nada me puede faltar
Phrases
71	Phrases	god is my shepherd	el señor es mi pastor
Colloquial
72	Colloquial	person wearing a shepherd's jacket	pellica [f]
73	Colloquial	german shepherd [us]	pastor aleman
74	Colloquial	the lord is my shepherd	el señor es mi pastor
75	Colloquial	shepherd's purse	zorrón [m] ESlocal
76	Colloquial	shepherd, especially of goats	jopiar [v] VE:W
Engineering
77	Engineering	head shepherd	merino [m]
78	Engineering	shepherd's dog	perro pastor
79	Engineering	shepherd tube	tubo shepherd
Biology
80	Biology	shepherd's purse	alforja [f]
Medicine
81	Medicine	shepherd's fracture	fractura de shepherd
Maritime
82	Maritime	shepherd's purse	paniquesillo [m]
Gastronomy
83	Gastronomy	shepherd's pie	pastel de hoja [m] PR
84	Gastronomy	shepherd's pie	pastel [m] PR
85	Gastronomy	shepherd's soup	sopa de pastor
Zoology
86	Zoology	basque shepherd dog	pastor vasco [m]
87	Zoology	shepherd's-purse	bolsa de pastor
Mammals
88	Mammals	shepherd's beaked whale	ballena picuda de shepherd [f]
Botany
89	Botany	shepherd's purse (capsella bursapastoris)	calzoncitos [m] CO
90	Botany	shepherd's needle	cadillo [m] DOPRCOVE
91	Botany	shepherd's needle	amor seco [m] ECPEBOCLAR
92	Botany	shepherd's needle	romerillo [m] NICU
93	Botany	shepherd's needle	mozote [m] GTHNSVNICR
94	Botany	shepherd's needle	amor seco [m] UYrur.
95	Botany	shepherd's needle	peteque [m] PR
96	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	pan y quesillo [m]
97	Botany	shepherd's purse	bolsa de pastor [f]
98	Botany	shepherd's pouch	bolsa de pastor [f]
99	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	bolsa de pastor [f] PEBO
100	Botany	shepherd's purse (capsella bursa-pastoris)	bolsa de pastor [f] PEBO
101	Botany	shepherd's needle	negrajorra [f] PA
102	Botany	shepherd's needle	cerbulaca [f] PA
103	Botany	shepherd's needle	serbulaca [f] PA
104	Botany	shepherd's needle	pacunga [f] CO:WEC
105	Botany	shepherd's needle	saetilla [f] MX
106	Botany	shepherd's needle	moreseca [f] PA
107	Botany	shepherd's needle	masequía [f] CO