Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | slacker | picure [m] | ||
General | slacker | gandul [m] | ||
General | slacker | zorro [m] | ||
General | slacker | gandula [f] | ||
General | slacker | manta [m/f] | ||
General | slacker | maula [m/f] | ||
General | slacker | amollador [m] | ||
General | slacker | gandul [m] | ||
General | slacker | ganso [m] | ||
General | slacker | golfo [m] | ||
General | slacker | ocioso [m] | ||
General | slacker | remolón [m] | ||
General | slacker | remolón [m] | ||
General | slacker | perezosa [f] | ||
General | slacker | remolona [f] | ||
General | slacker | gandula [f] | ||
General | slacker | gansa [f] | ||
General | slacker | golfa [f] | ||
General | slacker | ociosa [f] | ||
General | slacker | remolona [f] | ||
General | slacker | aguacate [m] GT SV | ||
General | slacker | aviador [m] MX HN | ||
General | slacker | aviadora [f] MX HN | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | slacker | sobón [m] | ||
Colloquial | slacker | zangandongo [m] | ||
Colloquial | slacker | zangandullo [m] | ||
Colloquial | slacker | zangandungo [m] | ||
Colloquial | slacker | zángano [m] | ||
Colloquial | slacker | maula [f] | ||
Colloquial | slacker | sobona [f] | ||
Colloquial | slacker | zángana [f] | ||
Colloquial | slacker | zangandonga [f] | ||
Colloquial | slacker | zangandulla [f] | ||
Colloquial | slacker | zangandunga [f] | ||
Colloquial | slacker | gandumbas [m/f] | ||
Colloquial | slacker | manganzón [m/f] LAM | ||
Psychology | ||||
Psychology | slacker | perezoso [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | deadbeat, good-for-nothing, or slacker (person) | chongo [adj] PR | ||
General | being a slacker | pacharaco [adj] PE:N | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be a slacker | hacer el rácano [v] | ||
Colloquial | be slacker | pachorrear [v] CAM | ||
Colloquial | be a slacker | pacharaquear [v] PE child | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | slacker arm | brazo del estibador [m] |