slip up

Bedeutungen von dem Begriff "slip up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	slip up	resbalar [v]
2	General	slip up	desliz [m]
3	General	slip up	resbalar [v]
4	General	slip up	resbalarse [v]
5	General	slip up	zafarse [v] NIDOPRUY
Phrasals
6	Phrasals	slip up	meter la pata [v] fig.
7	Phrasals	slip up	cometer un error (poco importante) [v]
Colloquial
8	Colloquial	slip up	meter la pata [v]
9	Colloquial	slip up	dar un resbalón [v]
10	Colloquial	slip up	meter el pie [v]
11	Colloquial	slip up	cometer un desliz [v]
12	Colloquial	slip up	zafarse [v] CO:C,W
Slang
13	Slang	slip up	meter la pata [v]

Bedeutungen, die der Begriff "slip up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	slip-up	descuido [m]
2	General	slip-up	frescura [f]
3	General	slip-up	resbalón [m]
4	General	slip-up (error)	despiste [m]
5	General	slip-up	patinón [m] GT
6	General	slip-up	patinada [f] HNCUPECLARUY
7	General	slip-up	descura [f] disused
Idioms
8	Idioms	slip up (a mistake)	meter el pie [v]
9	Idioms	slip up (a mistake)	pinchar en hueso [v]
Phrasals
10	Phrasals	slip up on	cometer un error en algo [v]
11	Phrasals	slip up on	abordar en silencio/subrepticiamente [v]
12	Phrasals	slip up on	hacerlo mal
13	Phrasals	slip up on	joderlo
14	Phrasals	slip up on	pasarse por alto
Colloquial
15	Colloquial	slip-up	fallo poco importante
16	Colloquial	slip-up	refalón [m] CLUYrare
17	Colloquial	slip-up	refalón [m] ARrur.
18	Colloquial	slip-up	mangajería [f] PA
19	Colloquial	slip-up	refalada [f] CLrare
20	Colloquial	slip-up	refalada [f] ARrur.
21	Colloquial	slip-up	resbalada [f] VECL