| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sobachetos [m] HN | man who likes caressing women |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sobachetos [m] HN | brown-noser |
| Colloquial | sobachetos [m] HN | bootlicker |
| Colloquial | sobachetos [m/f] HN | groper |
| Colloquial | sobachetos [adj] HN | handsy |
| Colloquial | sobachetos [adj] HN | groping |
| Slang | ||
| Slang | sobachetos [m] HN | asskisser |
| Slang | sobachetos [m] HN | suck-up |
| Slang | sobachetos [m] HN | brown-noser |