| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | speculate | reflejar [v] |
| General | ||
| General | speculate | especular [v] |
| General | speculate | jugar [v] |
| General | speculate | columbrar [v] |
| General | speculate | especular [v] |
| General | speculate | operar [v] |
| General | speculate | prever [v] |
| General | speculate | ver [v] |
| General | speculate | aventurar [v] |
| General | speculate | contemplar [v] |
| General | speculate | reflexionar [v] |
| General | speculate | meditar [v] |
| General | speculate | considerar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | speculate | hacer cábalas [v] |
| Idioms | speculate | dar a alguien el viento de algo [v] |
| Business | ||
| Business | speculate | operar [v] |
| Business | speculate | especular [v] |
| Law | ||
| Law | speculate | sospechar [v] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | speculate about | especular sobre [v] | ||
| General | speculate on | especular sobre [v] | ||
| General | speculate about | especular [v] | ||
| General | speculate with | especular en [v] | ||
| General | speculate about | especular sobre | ||
| General | speculate on | especular [v] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | speculate about money or sex | hacer cerebro [v] DO | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | speculate in | especular [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | speculate with prices or goods | coyotear [v] HN | ||
| Business | ||||
| Business | speculate in the stock market | jugar en bolsa [v] | ||
| Economy | ||||
| Economy | speculate a raise in stock market values | jugar al alza [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | speculate for a fall | especular a la baja [v] | ||