| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | squatting | acuclillado [adj] |
| General | squatting | acuclillada [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | squatting | en cuclillas [adv] |
| Idioms | squatting | en cuclillas [adv] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | squatting | zambuco [m] |
| Colloquial | squatting | agachadita [f] |
| Slang | ||
| Slang | squatting | okupación [f] ES |
| Law | ||
| Law | squatting | precario [adj] |
| Law | squatting | precarista [adj] |
| General Medicine | ||
| General Medicine | squatting | cuclillas [f/pl] |
| Medicine | ||
| Medicine | squatting | cuclillas [f] |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | squatting | ponerse en cuclillas |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | in a squatting or crouching position | cuclillas [f/pl] | ||
| General | exercise of jumping or squatting in the army | sapo [m] SV EC | ||
| General | army punishment involving jumping while squatting | pelotita [f] SV | ||
| General | squatting (person) | eñangotao [adj] DO PR | ||
| General | be in a squatting position | ñangotarse [v] PR DO | ||
| General | be squatting | arranarse [v] ES local | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands | rana chacha [f] SV | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | in a squatting position | en cuclillas [adv] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | squatting (especially to urinate or defecate) | de aguilita [adv] MX | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | squatting position | posición en cuclillas | ||
| Rehabilitation | ||||
| Rehabilitation | maintaining a squatting position | permanecer en cuclillas | ||
