Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | stealing | pillaje [m] |
General | ||
General | stealing | pirateo [m] |
General | stealing | piratería [f] |
General | stealing | desvalijamiento [m] |
General | stealing | desvalijo [m] |
General | stealing | hurtador [adj] |
General | stealing | ladrón [adj] |
General | stealing | robo [m] |
General | stealing | sustracción [f] |
General | stealing | robando [ger] |
General | stealing | hurto [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | stealing | mangueo [m] |
Colloquial | stealing | choreo [m] VE EC PE BO CL AR UY rare |
Colloquial | stealing | choriceo [m] derog. |
Colloquial | stealing | facho [m] CU |
Colloquial | stealing | chorizada [f] |
Slang | ||
Slang | stealing | socorro [m] delinq. |