stealing

Significados de "stealing" en diccionario español inglés : 19 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stealing	pillaje [m]
General
2	General	stealing	pirateo [m]
3	General	stealing	piratería [f]
4	General	stealing	desvalijamiento [m]
5	General	stealing	desvalijo [m]
6	General	stealing	hurtador [adj]
7	General	stealing	ladrón [adj]
8	General	stealing	robo [m]
9	General	stealing	sustracción [f]
10	General	stealing	robando [ger]
11	General	stealing	hurto [m]
12	General	stealing	agandalle [m] MX
13	General	stealing	matrero [adj] BO:N
Colloquial
14	Colloquial	stealing	mangueo [m]
15	Colloquial	stealing	facho [m] CU
16	Colloquial	stealing	choriceo [m] derog.
17	Colloquial	stealing	choreo [m] VEECPEBOCLARUYrare
18	Colloquial	stealing	chorizada [f]
Slang
19	Slang	stealing	socorro [m] delinq.

Significados de "stealing" con otros términos en diccionario español inglés : 62 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stealing property	robo [m]
2	General	stealing property	hurto [m]
3	General	accuse someone of stealing	acusar a alguien de robar [v]
4	General	accuse someone of stealing	acusar a alguien de robar [v]
5	General	stealing the contents of a valise	desvalijamiento [m]
6	General	cloak stealing	capea [f]
7	General	stealthily stealing money from	almaganazo [m] SV
8	General	male thief who flees quickly after stealing something	escapero [m] PEBOCL
9	General	stealing of a woman's purse	carterazo [m] GTSVNI
10	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] ECrare
11	General	boy or young man living on the street begging or stealing	gamín [m] COVE
12	General	thief specialized in stealing money or stocks and bonds	copuchero [m] CL
13	General	delinquent who robs drunk people on the street at night and with violence, stealing their belongings and clothing	lequentero [m] BO:W
14	General	percentage of money made from stealing from daily purchases or other things	requecho [m] PY
15	General	thief dedicated to stealing hats of indigenous women	sombrerero [m] BO:Wdelinq.
16	General	stealing horses	cuatrerismo [m] AR
17	General	stealing a glance at (someone)	chequeada [f] BO:W,C
18	General	female thief who flees quickly after stealing something	escapera [f] PEBOCL
19	General	girl or young woman living on the street begging or stealing	gamina [f] ECrare
20	General	girl or young woman living on the street begging or stealing	gamina [f] COVE
21	General	percentage of money made from stealing from daily purchases or other things	sencilla [f] PEdisused
22	General	hen stealing	morero [adj] SVdelinq.
23	General	clothes-stealing	pañalero [adj] SVdelinq.
24	General	disgrace oneself by stealing	tiznarse [v] DO
Idioms
25	Idioms	(it's) like stealing acorns from a blind pig	es coser y cantar
26	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	es coser y cantar
27	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	coser y cantar
28	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	como coser y cantar
29	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	estar chupado
30	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	estar tirado
31	Idioms	like stealing acorns from a blind pig	muy fácil
32	Idioms	base stealing	robo de base [m] NICUDOPRVE
33	Idioms	stealing someone's thunder	con sombrero ajeno [adv] MXNI
Speaking
34	Speaking	they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle	fueron divisados por una cámara de seguridad robando un vehículo hace tres días
35	Speaking	who do you think is stealing money?	¿quién cree que está robando el dinero?
Colloquial
36	Colloquial	live by stealing	tocar el arpa [v]
37	Colloquial	thief stealing from a friend's house	gato casero [m] NI
38	Colloquial	thief stealing from a friend's house	gata casera [f] NI
39	Colloquial	become rich by stealing	camotearse [v] HN
Slang
40	Slang	child stealing ghost	la llorona [f] MX
Law
41	Law	cattle stealing	abigeato [m]
42	Law	child stealing	secuestro de menores
43	Law	stealing children	secuestro de niños
Computer
44	Computer	cycle stealing	apropiación de ciclo [f]
45	Computer	bit stealing	robo de bits
46	Computer	cycle stealing	robo de ciclo informático
47	Computer	cycle stealing	robo de ciclo
Engineering
48	Engineering	beacon stealing	robo de baliza [f]
49	Engineering	cycle stealing	robo de ciclo
50	Engineering	cycle stealing	ciclo robado
51	Engineering	bit stealing	robo de bits
52	Engineering	bit stealing	robo bits
53	Engineering	bit stealing	sustracción bits
54	Engineering	cycle stealing	robo de ciclos
Medicine
55	Medicine	stealing phobia	cleptofobia [f]
56	Medicine	stealing phobia	fobia a robar
Psychology
57	Psychology	pathological stealing	cleptomanía [f]
Baseball
58	Baseball	runners caught stealing (by the catcher) (cs)	pasos cargados [m]
59	Baseball	stealing a base	estafa [f] PR
60	Baseball	caught stealing (by catcher) (cs)	cogido robando [v]
61	Baseball	caught stealing	atrapado robando [v]
62	Baseball	caught stealing (as a runner)	out robando base [phrase]