Verlauf

struck

Bedeutungen von dem Begriff "struck" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Medicine
1	Medicine	struck	pasmo [m]
Construction Machinery
2	Construction Machinery	struck	a ras
Baseball
3	Baseball	struck	golpeado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "struck" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	struck-by	impactado [adj]
2	General	struck-by	golpeado [adj]
3	General	be struck dumb	quedarse de una pieza [v]
4	General	be struck by	ser embestido por [v]
5	General	be struck with paralysis	quedarse paralizado [v]
6	General	be struck with paralysis	quedarse paralítico [v]
7	General	be struck by an evil spirit	ser atacado por un espíritu maligno [v]
8	General	be struck by lightning	ser alcanzado por un rayo [v]
9	General	be struck with admiration	sentirse lleno de admiración [v]
10	General	be struck with consternation	quedarse consternado [v]
11	General	be struck with great fear	sentirse asaltado por el miedo [v]
12	General	be struck with paralysis	paralizarse de repente [v]
13	General	old coin struck in valencia	dieciochavo [m]
14	General	old coin struck in valencia	dieciocheno [m]
15	General	pocketing a ball after it has struck another	billa [f]
16	General	relating to money struck in spanish america	columnario [adj]
17	General	struck by lightning	fulminado [adj]
18	General	terror-struck	pavorido [adj]
19	General	ancient coinage struck in tours	tornés [adj]
20	General	become horror-struck	despeluzarse [v]
21	General	be struck with amazement	embebecerse [v]
22	General	be struck with astonishment	embobarse [v]
23	General	be struck with wonder	maravillarse [v]
24	General	become horror-struck	despeluzarse [v]
25	General	become horror-struck	despeluznarse [v]
26	General	dead-struck	aterrado [adj]
27	General	dead-struck	espantado [adj]
28	General	stage-struck	loco por dedicarse al teatro
29	General	blow struck by a person by chance	bambazo [m] CO
30	General	star-struck admiration	cholulismo [m] AR
31	General	that produces a muffled sound when struck (thing)	fotuto [adj] VE
32	General	love struck	enlunado [adj] HN SV
33	General	love-struck	emberrinchado [adj] NI
34	General	love-struck	encampanado [adj] GT HN
35	General	love-struck	enamorado [adj] CR CU DO CO EC
36	General	love-struck	encaramelado [adj] DO BO
37	General	be struck	enfusarse [v] ES local
38	General	relating to money struck in spanish america	columnaria [adj/f]
39	General	struck by lightning	fulminada [adj/f]
40	General	ancient coinage struck in tours	tornesa [adj/f]
41	General	terror-struck	pavorida [adj/f]
42	General	dead-struck	espantada [adj/f]
43	General	dead-struck	aterrada [adj/f]
Idioms
44	Idioms	be struck by one problem after another	llover sobre mojado [v]
45	Idioms	be struck all of a heap	estar desconcertado [v]
46	Idioms	be struck dumb	quedarse sin palabras [v]
47	Idioms	be struck dumb	quedarse atónito [v]
48	Idioms	be struck all of a heap	estar perplejo [v]
49	Idioms	be struck dumb	quedarse sin habla [v]
50	Idioms	be struck dumb	quedarse mudo de asombro [v]
51	Idioms	be struck dumb	quedarse con el molde [v]
52	Idioms	be struck dumb	quedarse en el molde [v]
53	Idioms	be struck dumb	quedarse hecho una estatua [v]
54	Idioms	be struck dumb	quedarse helado [v]
55	Idioms	be struck by one problem after another	llover sobre mojado [v]
56	Idioms	it struck me	me llamó la atención
57	Idioms	it struck me	me sorprendió
58	Idioms	it struck me	me pareció extraño
59	Idioms	it struck me	me chocó
60	Idioms	be struck dumb	quedarse en la luna de Paita [v] ANS
Speaking
61	Speaking	it struck to me	me pareció
62	Speaking	the clock struck two	el reloj dio las dos
63	Speaking	the clock struck midnight	el reloj dio la medianoche
64	Speaking	i have struck upon an idea	se me ocurrió una idea
Phrases
65	Phrases	the thought struck me that	de repente vino a mi mente
Colloquial
66	Colloquial	struck dumb	tieso [adj]
67	Colloquial	be struck dumb	quedarse tieso [v]
68	Colloquial	be struck dumb	quedarse de piedra [v]
69	Colloquial	be struck dumb	quedarse patitieso [v]
70	Colloquial	be struck dumb	quedarse mudo [v]
71	Colloquial	be struck dumb with	quedarse mudo de [v]
72	Colloquial	be panic-struck	estar preso del pánico [v]
73	Colloquial	clock struck one	el reloj dio la una
74	Colloquial	be love-struck	caer de papo [v] GT
Law
75	Law	struck jury	jurado seleccionado para casos especiales
76	Law	being struck	ser chocado
77	Law	being struck	ser golpeado
Engineering
78	Engineering	struck atom	átomo bombardeado [m]
79	Engineering	struck joint	junta llagueada
80	Engineering	struck joint	junta remetida
81	Engineering	light-struck	velado por la luz
82	Engineering	struck nucleus	núcleo bombardeado
83	Engineering	struck particle	partícula bombardeada
84	Engineering	sand-struck brick	ladrillo moldeado en arena
Physics
85	Physics	struck atom	átomo bombardeado [m]
86	Physics	struck particle	partícula bombardeada
87	Physics	struck nucleus	núcleo bombardeado
Medicine
88	Medicine	pedestrian struck by vehicle	peatón atropellado por vehículo [m]
89	Medicine	struck a stationary object	choque contra un objeto estacionario
90	Medicine	struck by flying object	golpeado por objeto volante
91	Medicine	struck a moving object	choque contra un objeto móvil
92	Medicine	struck by a falling object	golpeado por objeto en desplome
Construction
93	Construction	struck capacity	capacidad al ras
Construction Machinery
94	Construction Machinery	capacity struck	capacidad a ras
Aeronautics
95	Aeronautics	be struck	tener huelga
Traffic
96	Traffic	weight of the object struck	peso del objeto golpeado
Cinema
97	Cinema	light-struck	velado por la luz [adj]
98	Cinema	light-struck	velado por la luz
Sports
99	Sports	be struck out	poncharse [v] NI CU PR CO VE
British Slang
100	British Slang	cunt struck	(hombre) perdidamente enamorado de una mujer
Baseball
101	Baseball	who struck out (baseball player)	estrucado (strucked out) [adj] PR
102	Baseball	having struck out	ponchado [adj] MX NI CU DO PR VE
103	Baseball	having struck out	estrucado [adj] PR
104	Baseball	struck out	ponchado [v]
105	Baseball	pronounce struck out	ponchar [v]
106	Baseball	struck out	estrucao [v]
Production
107	Production	struck-up casting	pieza aterrajada [f]