|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Ornithology |
|
| 1 |
Ornithology |
a sheldgoose of the shelduck-sheldgoose subfamily of the anatidae ( chloephaga picta) |
cauquén [m]
AR
|
|
| 2 |
Ornithology |
a sheldgoose of the shelduck-sheldgoose subfamily of the anatidae ( chloephaga picta) |
canquén [m]
CL
AR
|
|
| 3 |
Ornithology |
a sheldgoose of the shelduck-sheldgoose subfamily of the anatidae ( chloephaga picta) |
caiquén [m]
CL
AR
|
|
| 4 |
Ornithology |
a species of hummingbird in the subfamily polytminae (chrysolampis mosquitus) |
tucusito [m]
VE
|
|
| 5 |
Ornithology |
a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii) |
aburria [f]
CO
VE
EC
|
|
| 6 |
Ornithology |
a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii) |
gallina de monte [f]
CO
|
|
| 7 |
Ornithology |
a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii) |
pava andina [f]
BO:S
|
|
| 8 |
Ornithology |
a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii) |
pava [f]
CO
|
|
| 9 |
Ornithology |
a gamefowl species of the family cracidae, in which it belongs to the guan subfamily penelopinae (penelope montagnii) |
gallina de monte [f]
CO
|
|
| 10 |
Ornithology |
a bird in the lapwing subfamily (vanellus vanellus) |
judía [f]
|
|
| 11 |
Ornithology |
a bird in the lapwing subfamily (vanellus vanellus) |
avefría europea [f]
|
|
| 12 |
Ornithology |
a bird in the lapwing subfamily (vanellus vanellus) |
quincineta [f]
|
|
| Zoology |
|
| 13 |
Zoology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) |
bachaco sabanero [m]
VE
|
|
| 14 |
Zoology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) |
bachaco amarillo [m]
VE
|
|
| 15 |
Zoology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) |
bachaco sabanero [m]
VE
|
|
| 16 |
Zoology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) |
bachaco amarillo [m]
VE
|
|
| 17 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machín [m]
CO:N
VE
EC
PE:N
|
|
|
|
| 18 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
careto [m]
CR
|
|
| 19 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
bruno [m]
HN
|
|
| 20 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanco [m]
CR
PA
CO
|
|
| 21 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machango [m]
VE
|
|
| 22 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
lanco [m]
EC
|
|
| 23 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico capuchino [m]
CO
|
|
| 24 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico maicero [m]
CO
|
|
| 25 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mico [m]
EC
PE
|
|
| 26 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
machín blanco [m]
EC
PE:N
|
|
| 27 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
pancho [m]
HN
|
|
| 28 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
capuchino [m]
GT
HN
SV
NI
CO
VE
EC
PE
|
|
| 29 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanca [f]
HN
CR
CO
CL
derog.
|
|
| 30 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono micofraile [m/f]
NI
|
|
| 31 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono capuchino [m/f]
GT
HN
CO
VE
EC
|
|
| 32 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono blanco [m/f]
EC
|
|
| 33 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono carablanca [m/f]
HN
NI
CO
|
|
| 34 |
Zoology |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
mono negro [m/f]
CO
EC
|
|
| Reptiles |
|
| 35 |
Reptiles |
a species of lizard in the subfamily tropidurinae, the neotropical ground lizards (plica plica) |
cangasapo [m]
VE
|
|
| Botany |
|
| 36 |
Botany |
a deciduous tree in the family malvaceae and the subfamily bombacoidae that grows to about 25 m (pseudobombax septenatum) |
barrigón [m]
PA
|
|
| 37 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barrajo [m]
GT
HN
|
|
|
|
| 38 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
guajavo [m]
DO
|
|
| 39 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
brujo [m]
HN
|
|
| 40 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barajo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 41 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
zambrano [m]
HN
|
|
| 42 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
laureño [m]
PA
|
|
| 43 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
framboyán [m]
MX
CU
DO
PR
|
|
| 44 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
flamboyán [m]
MX
GT
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
| 45 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
clavellino [m]
CO
|
|
| 46 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
chivato [m]
PY
|
|
| 47 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
guacamayo [m]
GT
SV
|
|
| 48 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
flamboyán rojo [m]
DO
PR
|
|
| 49 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
malinche [m]
HN
SV:W
NI
CR
|
|
| 50 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
morazán [m]
HN
SV
|
|
| 51 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
tabachín [m]
MX
|
|
| 52 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
árbol de fuego [m]
HN
SV
|
|
| 53 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
tabuchín [m]
MX
|
|
| 54 |
Botany |
a species of cactus in the subfamily cactoideae (mammillaria prolifera) |
bombillito [m]
DO
|
|
| 55 |
Botany |
a genus of succulent plants belonging to the family asparagaceae, subfamily agavoideae native to tropical regions of mexico, the caribbean, central america and northern south america |
fique [m]
MX:Se
CO
VE
EC
|
|
| 56 |
Botany |
a genus of succulent plants belonging to the family asparagaceae, subfamily agavoideae native to tropical regions of mexico, the caribbean, central america and northern south america |
motua [m]
CO
|
|
| 57 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá pitá [m]
AR
UY
|
|
| 58 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá puitá [m]
AR:Ne
|
|
| 59 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
ibirá-puitá [m]
AR:Ne
|
|
| 60 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
pacay [m]
BO
|
|
| 61 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
pacay [m]
BO
|
|
| 62 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
jilinchuche [m]
HN
NI
|
|
| 63 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
quilinchuche [m]
HN
|
|
| 64 |
Botany |
a plant species of the legume family (fabaceae) in the subfamily caesalpinioideae (senna spectabilis) |
limoncillo [m]
BO:W
|
|
| 65 |
Botany |
a plant species of the legume family (fabaceae) in the subfamily caesalpinioideae (senna spectabilis) |
paraisillo [m]
BO:N
|
|
| 66 |
Botany |
an important medicinal tree, as well as an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
barajo [m]
HN
SV
|
|
| 67 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae native to madagascar (delonix regia) |
framboyán [m]
MX
CU
|
|
| 68 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
flamboyana [f]
PR
|
|
| 69 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
acacia [f]
VE
|
|
| 70 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
flor de fuego [f]
GT
HN
SV
|
|
| 71 |
Botany |
a species of flowering plant in the bean family fabaceae, subfamily caesalpinioideae (delonix regia) |
pajarilla [f]
BO:E
|
|
| 72 |
Botany |
a genus of succulent plants belonging to the family asparagaceae, subfamily agavoideae native to tropical regions of mexico, the caribbean, central america and northern south america |
cabuya [f]
CR
PA
DO
PR
CO
EC
PE
BO
|
|
| 73 |
Botany |
a legume in the subfamily caesalpinioideae (cassia siamea) |
casia [f]
NI
CU
|
|
| 74 |
Botany |
a medicinal tree and an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
guacamaya francesa [f]
CU
|
|
| 75 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
cañafístula [f]
AR
|
|
| 76 |
Botany |
a tree in the fabaceae family, and subfamily caesalpinioideae (peltophorum dubium) |
cañafístula [f]
AR
|
|
| 77 |
Botany |
a species of plant with legume flowers of the subfamily faboideae (adesmia pinifolia) |
leña amarilla [f]
AR:W
|
|
|
|
| 78 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
jila [f]
MX
|
|
| 79 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
xila [f]
MX
|
|
| 80 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
chila [f]
MX
|
|
| 81 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
jila [f]
MX
|
|
| 82 |
Botany |
a species of plant in the bombacoideae subfamily of the malvaceae family (pseudobombax ellipticum) |
shila [f]
MX
|
|
| 83 |
Botany |
a species in the subfamily faboideae and genus laburnum (laburnum anagyroides) |
lluvia de oro [f]
PA
|
|
| 84 |
Botany |
a species of flowering plant in the bamboo subfamily of the grass family poaceae (phyllostachys bambusoides) |
caña de bengala [f]
|
|
| 85 |
Botany |
a species of flowering plant in the bamboo subfamily of the grass family poaceae (phyllostachys bambusoides) |
caña de cuentas [f]
|
|
| 86 |
Botany |
a species of flowering plant in the bamboo subfamily of the grass family poaceae (phyllostachys bambusoides) |
caña de indias [f]
|
|
| 87 |
Botany |
a species of flowering plant in the bamboo subfamily of the grass family poaceae (phyllostachys bambusoides) |
caña de la india [f]
|
|
| 88 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily, caesalpiniaceae of the legume family, fabaceae (cassia fistula) |
cañafístola [f]
|
|
| 89 |
Botany |
a flowering plant in the subfamily, caesalpiniaceae of the legume family, fabaceae (cassia fistula) |
cañafístula [f]
|
|
| 90 |
Botany |
an herbaceous plant in the subfamily faboideae of the legume family fabaceae (galega officinalis) |
ruda cabruna [f]
|
|
| 91 |
Botany |
a species of tree in the subfamily faboideae of the pea family fabaceae (styphnolobium japonicum) |
sófora [f]
|
|
| 92 |
Botany |
a coniferous tree, classified in the family cupressaceae in the subfamily sequoioideae (sequoiadendron giganteum) |
wellingtonia [f]
|
|
| 93 |
Botany |
an important medicinal tree and ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
naguapate [m]
MX
HN
SV
|
|
| 94 |
Botany |
a species of legume of the subfamily mimosoideae (acacia bonariensis) |
ñapindá (guaraní) [m]
AR
UY
|
|
| Entomology |
|
| 95 |
Entomology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex lundi) |
hormiga cortadora [f]
CO
BO
AR
UY
|
|
| 96 |
Entomology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex lundi) |
hormiga negra [f]
BO
AR
UY
|
|
| 97 |
Entomology |
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex lundi) |
hormiga podadora [f]
AR
UY
|
|
| 98 |
Entomology |
a common north american species of tiger beetles in the cicindelinae subfamily (cicindela sexguttata) |
cicindela [f]
|
|
| Mammals |
|
| 99 |
Mammals |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
cariblanco [m]
CR
PA
CO
|
|
| 100 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león americano [m]
MX
CO
BO
AR
|
|
| 101 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león de montaña [m]
MX
CO
|
|
| 102 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (felis concolor) |
león [m]
MX
GT
HN
SV
NI
VE
PE
BO
AR
CR
PA
CO
EC
CL
|
|
| 103 |
Mammals |
a large felid of the subfamily felinae native to the americas (puma concolor) |
miztli [m]
MX
|
|
| 104 |
Mammals |
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) |
carablanca [m]
HN
CR
CO
|
|
| 105 |
Mammals |
a small rodent belonging to the subfamily gerbillinae (meriones unguiculatus) |
jerbo [m]
|
|
| Botany |
|
| 106 |
Botany |
an ornamental flowering plant in the subfamily caesalpinioideae (senna alata) |
soroconti [m]
HN
|
|
