Verlauf

swollen

Bedeutungen von dem Begriff "swollen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	swollen	hinchado [adj]
General
2	General	swollen	inflamado [adj]
3	General	swollen	intumescente [adj]
4	General	swollen	tumefacto [adj]
5	General	swollen	túmido [adj]
6	General	swollen	túrgido [adj]
7	General	swollen	abohetado [adj]
8	General	swollen	abuhado [adj]
9	General	swollen	abultado [adj]
10	General	swollen	alto [adj]
11	General	swollen	papujado [adj]
12	General	swollen	pomposo [adj]
13	General	swollen	tumefacto [adj]
14	General	swollen	abotargado [adj]
15	General	swollen	abotagado [adj]
16	General	swollen	abohetado [adj]
17	General	swollen	crecido [adj]
18	General	swollen	papujado [adj]
19	General	swollen	turgente [adj]
20	General	swollen	henchido [adj]
21	General	swollen	abofado [adj] AL HN CU DO
22	General	swollen	cebolludo [adj] disused
23	General	swollen	túmido [adj] cult
24	General	swollen	abofada [adj/f] CU DO
25	General	swollen	abotagada [adj/f]
26	General	swollen	abultada [adj/f]
27	General	swollen	hinchada [adj/f]
28	General	swollen	inflamada [adj/f]
29	General	swollen	tumefacta [adj/f]
30	General	swollen	túmida [adj/f]
31	General	swollen	túrgida [adj/f]
32	General	swollen	abohetada [adj/f]
33	General	swollen	crecida [adj/f]
34	General	swollen	papujada [adj/f]
35	General	swollen	henchida [adj/f]
Business
36	Business	swollen	engrosado [adj]
Engineering
37	Engineering	swollen	abollado [adj]
38	Engineering	swollen	con crecida
39	Engineering	swollen	con verrugas
Geology
40	Geology	swollen	hinchado [adj]
Medicine
41	Medicine	swollen	tumescente [adj]
42	Medicine	swollen	vultuoso [adj]
Architecture
43	Architecture	swollen	túmido [adj]
Aeronautics
44	Aeronautics	swollen	egrosado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "swollen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	swollen-headed	hinchado [adj]
2	General	swollen again	rehenchido [m]
3	General	being swollen again	rehenchimiento [m]
4	General	swollen salivary gland	papera [f]
5	General	become swollen	abotagarse [v]
6	General	develop swollen joints	aporrillarse [v]
7	General	become swollen	entumecerse [v]
8	General	be swollen	hincharse [v]
9	General	become swollen	hincharse [v]
10	General	become swollen again	rehenchirse [v]
11	General	swollen salivary gland	paperas [f/pl]
12	General	swollen black eye	ojo amoratado e hinchado [m]
13	General	become swollen	abotargarse [v]
14	General	become swollen	abotagarse [v]
15	General	swollen with pride	hinchado de orgullo [adj]
16	General	swollen with conceit	hinchado de orgullo [adj]
17	General	swollen lymph nodes	agallón [m] AR:N,Nw
18	General	swollen lymph nodes	agallón [m] AR:Nw
19	General	pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river	balsero [m] PR
20	General	young child with swollen belly due to parasites	barrigón [m] VE
21	General	swollen gland	amalloque [m] BO:C,S,E
22	General	person with a swollen abdomen	panzaco [m] AR:Nw
23	General	young child with swollen belly due to parasites	barrigona [f] VE
24	General	swollen bruise on one's arm from a blow	lagartija [f] PA
25	General	person with a swollen abdomen	panzaca [f] AR:Nw
26	General	swollen lymph nodes of an infected axillary or inguinal area	seca [f] MX:Se HN SV NI CR PA CU DO VE PE AR:Nw
27	General	puffy or swollen (eyes)	apapujado [adj] PR derog.
28	General	swollen faced	apapujado [adj] DO PR derog.
29	General	puffy or swollen (eyes)	apapujado [adj] DO
30	General	swollen faced	apapujao [adj] DO
31	General	swollen faced	apapujado [adj] DO PR derog.
32	General	swollen (eye)	abollado [adj] CU DO EC
33	General	swollen (eye)	abollado [adj] US rare
34	General	with one side of the face swollen	cachipuco [adj] SV NI rur.
35	General	swollen from humidity (a wall)	abofado [adj] CU DO
36	General	swollen (body)	abofado [adj] NI
37	General	swollen (particularly in the face)	abombado [adj] HN SV NI
38	General	with droopy or swollen eyelids (person's eyes)	capotudo [adj] CL
39	General	swollen and pale due to illness	imbombo [adj] CO
40	General	with swollen feet	jushunte [adj] SV
41	General	swollen and pale	jincho [adj] PR
42	General	having a swollen eyelid	encapotado [adj] EC rare
43	General	having a swollen eyelid	encapotado [adj] PE
44	General	slightly swollen	recargado [adj] MX NI CR PA CU rur.
45	General	with a swollen face	pupuso [adj] GT
46	General	with half of a face swollen	cachipuco [adj] HN rur.
47	General	become swollen	abufarse [v] PR
48	General	become swollen	abofarse [v] HN CU DO MX:Se
49	General	become swollen	abohetarse [v] HN
50	General	become swollen	abujarse [v] PR
51	General	become swollen	abombarse [v] HN NI
52	General	have a swollen stomach (woman or female animal about to give birth)	esbarrigarse [v] PR
53	General	become swollen	enconarse [v] SV NI
54	General	become swollen	abofarse [v] AL HN CU DO
55	General	swollen lymph nodes	agallones [m/pl] CR
56	General	small eyes with swollen eyelids, due to fever, tiredness, or sleep	ojos marchitos [m/pl] CU
57	General	small eyes with swollen eyelids, due to fever, tiredness, or sleep	ojos fritos [m/pl] CU
58	General	swollen-headed	hinchada [adj/f]
Idioms
59	Idioms	suffer from a swollen head	ser engreído [v]
60	Idioms	cause swollen udders	quebrar la ubre [v] PR rur.
Colloquial
61	Colloquial	(river) to be swollen	estar alto [v]
62	Colloquial	the swollen belly of a pregnant woman	bombo  [m] AR
63	Colloquial	swollen lymph nodes	seca [f] SV CU
64	Colloquial	become swollen	abojotarse [v] PR rur.
Accounting
65	Accounting	swollen inventory	inventario inflado
Engineering
66	Engineering	swollen joints	articulaciones inflamadas
67	Engineering	swollen inventory	inventario inflado
Marine Biology
68	Marine Biology	swollen venus	almeja bombacha
69	Marine Biology	swollen laurenzia	laurencia hinchada
Medicine
70	Medicine	swollen optical disk	papiledema [m]
71	Medicine	swollen penis	balanitis [f]
72	Medicine	swollen glands	parotiditis [f]
73	Medicine	ring removal from swollen finger	extracción de un anillo de un dedo inflamado
74	Medicine	swollen joints	articulaciones inflamadas
Construction
75	Construction	swollen tubing	entubado hinchador
Gastronomy
76	Gastronomy	sore and swollen muscles due to a dislocation	carne huida [f] NI DO
Ecology
77	Ecology	swollen rivers	reventones [m/pl]
Botany
78	Botany	swollen duckweed	chilacastle [m] MX
79	Botany	a swollen-thorn tree native to mexico and central america (acacia cornigera)	subinché [m] MX:Se
80	Botany	a swollen-thorn tree native to mexico and central america (acacia cornigera)	zubinché [m] MX:Se