tail someone

Bedeutungen von dem Begriff "tail someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	tail someone	andar alguien a las vueltas [v]
2	Idioms	tail someone	llevar coleado [v] HN

Bedeutungen, die der Begriff "tail someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be right on someone's tail	ajustar [v]
2	General	tail someone to rob them	postear [v] SV
Idioms
3	Idioms	be on someone's tail	seguir de cerca a alguien [v]
4	Idioms	put someone on one’s tail	poner a alguien a seguir de cerca a alguien más [v]
5	Idioms	put salt on someone's tail	atrapar a alguien [v]
6	Idioms	put salt on someone's tail	pillar a alguien [v]
7	Idioms	put salt on someone's tail	capturar a alguien [v]
8	Idioms	be on someone's tail	picar en las espaldas al enemigo [v]
9	Idioms	be on someone's tail	picar las espaldas al enemigo [v]
10	Idioms	get off someone's tail	dejar de controlar a alguien
11	Idioms	get off someone's tail	dejar de perseguir a alguien
Colloquial
12	Colloquial	ride on someone's tail	chupar rueda [v]
Slang
13	Slang	tail or someone's ass	rabo [f] CR