tear off - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tear off

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "tear off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tear off arrancar [v]
tear off desgajar [v]
tear off llevarse [v]
tear off tirar de [v]
tear off desmembrar [v]
Colloquial
tear off irse precipitadamente [v]
tear off irse corriendo [v]
Phrasals
tear off separar [v]
tear off separar rasgando [v]

Bedeutungen, die der Begriff "tear off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 77 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
tear off flesh with pincers atenacear [v]
tear off the nails desuñar [v]
tear off flesh with pincers atenazar [v]
tear off the bandage arrancar la venda [v]
Colloquial
tear a strip off somebody [uk] dar con el hacha a alguien [v]
tear somebody off a strip [uk] dar con el hacha a alguien [v]
tear someone off a strip poner a alguien a caldo [v]
Idioms
tear someone off a strip cantar las cuarenta a alguien [v]
tear someone off a strip cagar a pedos a alguien [v]
tear someone off a strip cantar la cartilla a alguien [v]
tear someone off a strip leer la cartilla a alguien [v]
tear someone off a strip cardarle la lana a alguien [v]
tear someone off a strip dar un jabón a alguien [v]
tear someone off a strip dar una soba a alguien [v]
tear someone off a strip dar un meneo a alguien [v]
tear someone off a strip dar un palo a alguien [v]
tear someone off a strip dar una jabonadura a alguien [v]
tear someone off a strip echar la gran bronca a alguien [v]
tear someone off a strip poner a alguien de vuelta y media [v]
tear someone off a strip echar el broncazo a alguien [v]
tear someone off a strip soltar la andanada a alguien [v]
tear someone off a strip soltar una andanada a alguien [v]
tear someone off a strip echar un rapapolvo a alguien [v]
tear someone off a strip jabonar a alguien [v]
tear a strip off someone cantar las cuarenta a alguien [v]
tear a strip off someone cagar a pedos a alguien [v]
tear a strip off someone cantar la cartilla a alguien [v]
tear a strip off someone leer la cartilla a alguien [v]
tear a strip off someone dar un jabón a alguien [v]
tear a strip off someone cardarle la lana a alguien [v]
tear a strip off someone dar una soba a alguien [v]
tear a strip off someone dar un meneo a alguien [v]
tear a strip off someone dar un palo a alguien [v]
tear a strip off someone dar una jabonadura a alguien [v]
tear a strip off someone echar la gran bronca a alguien [v]
tear a strip off someone poner a alguien de vuelta y media [v]
tear a strip off someone echar el broncazo a alguien [v]
tear a strip off someone soltar la andanada a alguien [v]
tear a strip off someone soltar una andanada a alguien [v]
tear a strip off someone echar un rapapolvo a alguien [v]
tear a strip off someone jabonar a alguien [v]
tear someone off a strip machacarle a alguien las liendres [v]
tear someone off a strip cascarle a alguien las liendres [v]
tear a strip off someone machacarle a alguien las liendres [v]
tear a strip off someone cascarle a alguien las liendres [v]
tear someone off a strip cantarle a alguien las cuarenta [v]
tear a strip off someone cantarle a alguien las cuarenta [v]
tear a strip off someone meter un paquete a alguien [v]
tear a strip off echar la bronca [v]
tear a strip off somebody echarle la bronca a alguien [v]
tear a strip off somebody reprender a alguien [v]
tear one's hair off estar preocupado [v]
tear somebody off a strip echarle la bronca a alguien [v]
tear somebody off a strip reprender a alguien [v]
tear someone off a strip echarle la bronca a alguien [v]
tear a strip off someone poner a alguien como un cristo [v]
tear a strip off someone poner a alguien como un guiñapo [v]
tear someone off a strip poner a alguien como un pingo [v]
tear someone off a strip sacudirle leña a alguien [v]
tear a strip off someone cuerear a alguien [v] CAR
tear someone off a strip dar un metido a alguien [v]
tear a strip off someone dar con el hacha a alguien [v] SCN
tear someone off a strip pegar un buen repaso a alguien [v]
tear someone off a strip echar una reprimenda a alguien [v]
tear someone off a strip dar con el hacha a alguien [v] SCN
Computer
tear-off blade hoja de corte
Engineering
tear off plaster desenyesar [v]
tear-off arrancado [adj]
tear-off trasladable [adj]
tear-off blade hoja de corte
tear-off choice opción de separar
tear-off menu menú separable
tear-off menu menú de desplazamiento
Printing
tear-off arrancado [m]
Aeronautics
tear-off cap tapa de cierre separable
Environment
tear-off coupon cupón desprendible
Folklore
folklore competition where a rider moves at a gallop and tries to grab and tear off the head of a live rooster suspended from its legs in a horizontal line, at a certain height gallopitina [f] EC