|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
temperate climate |
clima templado [m]
|
|
| 2 |
General |
temperate person |
moderado [m]
|
|
| 3 |
General |
become temperate |
entibiarse [v]
|
|
| 4 |
General |
temperate climate |
clima cálido [m]
|
|
| 5 |
General |
temperate person |
moderada [f]
|
|
| 6 |
General |
spend the winter in the temperate territories |
extremar [v]
ES
local
|
|
| Idioms |
|
| 7 |
Idioms |
a temperate zone |
una zona templada
|
|
| 8 |
Idioms |
temperate climate between 1300 and 1800 m elevation |
tierra templada [f]
CO
VE
|
|
| Engineering |
|
| 9 |
Engineering |
temperate woodland |
bosque templado [m]
|
|
| 10 |
Engineering |
temperate zones |
zonas templadas
|
|
| 11 |
Engineering |
temperate zone |
zona templada
|
|
| 12 |
Engineering |
temperate latitude |
latitud templada
|
|
| Biology |
|
| 13 |
Biology |
temperate zone |
zona templada
|
|
| Marine Biology |
|
| 14 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
gavilán [m]
PR
|
|
| 15 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
guaraguao [m]
PR
|
|
| 16 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dolfín [m]
PR
|
|
| 17 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 18 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 19 |
Marine Biology |
a species of temperate freshwater fish belonging to the genus pimephales of the cyprinid family (pimephales promelas) |
mina [m]
PR
|
|
| 20 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
murciélago [m]
CU
|
|
| 21 |
Marine Biology |
a highly migratory fish species, found in tropical and temperate seas (xiphias gladius) |
emperador [m]
|
|
| 22 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
lampuga [f]
|
|
| 23 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
antia [f]
|
|
| Meteorology |
|
| 24 |
Meteorology |
temperate zone |
zona templada
|
|
| Molecular Biology |
|
| 25 |
Molecular Biology |
temperate phage |
fago atenuado
|
|
| Ornithology |
|
| 26 |
Ornithology |
the only member of the oriole family of passerine birds breeding in northern hemisphere temperate regions (oriolus oriolus) |
becafigo (italiano) [m]
|
|
| 27 |
Ornithology |
a large raptorial bird that is distributed through much of temperate eurasia (aegypius monachus) |
buitre franciscano [m]
|
|
| 28 |
Ornithology |
a large raptorial bird that is distributed through much of temperate eurasia (aegypius monachus) |
buitre monje [m]
|
|
| 29 |
Ornithology |
a large raptorial bird that is distributed through much of temperate eurasia (aegypius monachus) |
buitre negro [m]
|
|
| 30 |
Ornithology |
a very large species of sea eagle widely distributed across temperate eurasia (haliaeetus albicilla) |
melión [m]
|
|
| 31 |
Ornithology |
a bird common to much of europe, temperate asia and north africa (turdus viscivorus) |
zorzal charlo [m]
|
|
| Science |
|
| 32 |
Science |
temperate forest |
bosque templado [m]
|
|
| Biotechnology |
|
| 33 |
Biotechnology |
temperate phage |
bacteriófago atemperado
|
|
| Geology |
|
| 34 |
Geology |
temperate zone |
zona templada [f]
|
|
| 35 |
Geology |
temperate zone |
zona templada
|
|
| Medicine |
|
| 36 |
Medicine |
temperate phage |
fago atemperado
|
|
| 37 |
Medicine |
temperate bacteriophage |
bacteriófago atemperado
|
|
| 38 |
Medicine |
temperate bacteriophage |
bacteriófago atemperado
|
|
| Maritime |
|
| 39 |
Maritime |
temperate zone |
zona templada
|
|
|
|
| Agriculture |
|
| 40 |
Agriculture |
temperate rain forests |
bosque templado húmedo [m]
|
|
| Botanic |
|
| 41 |
Botanic |
temperate deciduous forest |
bosque caducifolio temperado [m]
|
|
| 42 |
Botanic |
temperate grassland |
pradera temperado
|
|
| 43 |
Botanic |
temperate zone |
zona templada
|
|
| 44 |
Botanic |
temperate phage |
fago temperado
|
|
| Zoology |
|
| 45 |
Zoology |
a species of thresher shark, family alopiidae, found in temperate and tropical oceans worldwide (alopias superciliosus) |
zorra de mar [f]
|
|
| Geography |
|
| 46 |
Geography |
temperate zone |
zona templada [f]
|
|
| Environment |
|
| 47 |
Environment |
cool temperate |
templada fíra
|
|
| 48 |
Environment |
temperate zones |
zonas templadas
|
|
| Ecology |
|
| 49 |
Ecology |
temperate deciduous forest |
bosque templado de hoja caduca [m]
|
|
| 50 |
Ecology |
temperate zone |
templada zona
|
|
| Botany |
|
| 51 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
calimete [m]
DO
|
|
| 52 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
yogo [m]
MX:S
|
|
| 53 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
granadillo [m]
DO
|
|
| 54 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo colorado [m]
DO
|
|
| 55 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
palo prieto [m]
DO
|
|
| 56 |
Botany |
a species of artemisia native to temperate regions of eurasia and northern africa and widely naturalized in canada and the northern united states (artemisia absinthium) |
ajenjo [m]
|
|
| 57 |
Botany |
a perennial temperate herb (tanacetum balsamita) |
hortense [m]
|
|
| 58 |
Botany |
a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres (pteridium aquilinum) |
shapumba [f]
PE:E
|
|
| 59 |
Botany |
a flowering plant in the family cyrillaceae, native to warm temperate to tropical regions of the americas (cyrilla racemiflora) |
llorona [f]
CU
DO
PR
|
|
| 60 |
Botany |
a species of artemisia native to temperate regions of eurasia and northern africa and widely naturalized in canada and the northern united states (artemisia absinthium) |
alosna [f]
|
|
| 61 |
Botany |
a perennial temperate herb (tanacetum balsamita) |
atanasia [f]
|
|
| 62 |
Botany |
a perennial herbaceous plant found in temperate regions of the northern hemisphere (scrophularia nodosa) |
escrofularia [f]
|
|
| 63 |
Botany |
a widespread low-growing turfgrass in temperate climates (poa annua) |
poa [f]
|
|
