| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | test piece | prueba [f] |
| Engineering | test piece | probeta [f] |
| Engineering | test piece | muestra [f] |
| Engineering | test piece | pieza de prueba |
| Physics | ||
| Physics | test piece | pieza de prueba [f] |
| Physics | test piece | pieza de prueba |
| Paper | ||
| Paper | test piece | probeta [f] |
| Coil Minting | ||
| Coil Minting | test piece | prueba de acuñación de moneda [f] |
| Coil Minting | test piece | prueba [f] |
| Coil Minting | test piece | pieza de prueba (n/f) |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | test piece | elemento para pruebas |
| Aeronautics | test piece | pieza de ensayo |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | test piece | muestra [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | piece of paper on which a student makes a note of formulas and information in order to use them secretly during a test | chanchullo [m] BO | ||
| General | piece of paper on which a student makes a note of formulas and information in order to use them secretly during a test | chanchulla [f] BO | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | flat test-piece | probeta plana | ||
| Engineering | cruciform test piece | probeta cruciforme | ||
| Engineering | cylindrical test piece | probeta cilíndrica | ||
| Technical | ||||
| Technical | standard test piece | probeta normalizada | ||
| Technical | tensile test piece | probeta para ensayo de tracción | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | tensile test piece | pieza para ensayos de tracción [f] | ||
| Mechanics | tensile test piece | pieza para pruebas de tracción [f] | ||
| Cold Roll Terminology | ||||
| Cold Roll Terminology | tensile test piece | probeta para ensayo de tracción | ||
