thanks!

Bedeutungen von dem Begriff "thanks!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	thanks!	¡ándale pues!

Bedeutungen, die der Begriff "thanks!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thanks	gracias [interj]
2	Common	thanks to	gracias a [prep]
Conjugations
3	Conjugations	he/she thanks	agradece [v]
Common
4	Common	thanks	agradecimiento [m]
General
5	General	thanks to	merced a [prep]
6	General	greek festival to give thanks	carisias [f]
7	General	give thanks	agradecer [v]
8	General	thanks be to god	deo gracias [expr] disused
9	General	thanks	gracias [expr]
10	General	letter of thanks	carta de agradecimiento [f]
11	General	give thanks or say grace	dar gracias [v]
12	General	say a prayer of thanks	bendecir la mesa [v]
13	General	say a prayer of thanks	dar gracias [v]
14	General	say a prayer of thanks (before the meal)	bendecir la comida [v]
15	General	say a prayer of thanks (before the meal)	bendecir la mesa [v]
16	General	send thanks	rendir las gracias [v]
17	General	give thanks	rendir las gracias [v]
18	General	thanks be to god	gracias a dios [adv]
19	General	many thanks	muchas gracias [interj]
20	General	thanks so much	muchísimas gracias [interj]
21	General	thanks a lot	muchas gracias [interj]
22	General	thanks for nothing	gracias por nada [interj]
23	General	no thanks!	¡fuera catarro! [n] PR
24	General	many thanks	muchas gracias
25	General	vote of thanks	palabras de agradecimiento
26	General	many thanks	mil gracias
27	General	render thanks	dar gracias [v]
28	General	return thanks	dar las gracias [v]
29	General	smile one's thanks	dar las gracias con una sonrisa [v]
30	General	a person who obtains a position or public employment thanks to political influences	camburero [m] VE
31	General	person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merit	hijo de su papá [m] BOCL
32	General	person who lives or works thanks to belonging to a well-off or influential family and not because of their own merits	hijo de papi [m] MXSVNICRDOECPEderog.
33	General	giving thanks	hacimiento de gracias [m] disused
34	General	a person who obtains a position or public employment thanks to political influences	camburera [f] VE
35	General	benefit obtained thanks to the influence of another	mangadera [f] CUdisused
36	General	thanks to	merced [f] disused
37	General	person who does not work but receives his/her salary (thanks to connections)	botella [m/f] PA
38	General	give thanks	conocer [v] disused
39	General	thanks to	anantes [adv] NIrur.rare
40	General	no thanks!	¡epa! [interj] NIPR
41	General	no thanks!	¡miércale! [interj] CL
42	General	no thanks!	¡mecha! [interj] NI
43	General	no thanks!	¡miérquina! [interj] DO
44	General	no thanks!	¡miélquina! [interj] DO
45	General	no thanks!	¡zafa! [interj] PADOPEderog.
46	General	no thanks!	¡zape! [interj] HNDOVE
47	General	no thanks	jobero [interj] NI
48	General	no thanks	jocote (náhuatl) [interj] NI
Idioms
49	Idioms	give thanks	dar gracias [v]
50	Idioms	give thanks	dar las gracias [v]
51	Idioms	give thanks	estimar alguien sobre los ojos algo [v]
52	Idioms	thanks only to	a puro [adv]
53	Idioms	all thanks to	gracias a [prep]
54	Idioms	thanks to	merced a [prep]
Speaking
55	Speaking	thanks for believing in us!	¡gracias por creer en nosotros!
56	Speaking	thanks for the ride	gracias por el paseo (coche)
57	Speaking	thanks for the ride	gracias por la carrera (auto)
58	Speaking	thanks for the lift	gracias por llevarme (en coche)
59	Speaking	good, thanks	bien, gracias
60	Speaking	no thanks	no, gracias
61	Speaking	no thanks to you	no gracias a ti
62	Speaking	no thanks to you	no gracias a ustedes
63	Speaking	no thanks	no gracias
64	Speaking	no thanks to us	no es gracias a nosotros
65	Speaking	big thanks to you	muchas gracias
66	Speaking	no thanks to you	no gracias a usted
67	Speaking	no thanks to me	yo no hice nada
68	Speaking	big thanks to you	les agradezco mucho
69	Speaking	no thanks to me	no es gracias a mí
70	Speaking	fine, thanks and you?	bien, gracias, ¿y tú?
71	Speaking	thanks a lot	un montón de gracias
72	Speaking	thanks a lot	infinitas gracias
73	Speaking	thanks awfully	¡muchísimas gracias!
74	Speaking	thanks for your concern	le agradecemos su interés
75	Speaking	thanks in advance for your courtesy	le agradezco de antemano su cortesía
76	Speaking	thanks in advance for your interest	le agradezco de antemano su interés
77	Speaking	thanks for coming	le agradezco que haya venido
78	Speaking	thanks for the interest you have shown	le agradezco su interés
79	Speaking	thanks on behalf of myself	le expreso mi gratitud
80	Speaking	thanks on behalf of myself	le doy gracias en mi propio nombre
81	Speaking	thanks for liking my song	me alegro que te haya gustado mi canción
82	Speaking	thanks a lot	muchas gracias
83	Speaking	heartfelt thanks	muchas gracias
84	Speaking	thanks a bunch	muchas gracias
85	Speaking	thanks a bundle	muchas gracias
86	Speaking	thanks loads	muchas gracias
87	Speaking	thanks for the gifts	muchas gracias por el regalo
88	Speaking	thanks for your help	muchas gracias por su ayuda
89	Speaking	thanks for coming	muchas gracias por venir
90	Speaking	thanks a lot	muchísimas gracias
91	Speaking	thanks in advance for your interest	desde ya, gracias por su interés
92	Speaking	thanks be to god	gracias a dios
93	Speaking	that's no thanks to me	no gracias a mí
94	Speaking	thanks to you	gracias
95	Speaking	thanks in advance for your interest	agradeciéndole con anticipación su interés
96	Speaking	thanks loads	gracias a montones
97	Speaking	thanks to you	gracias a ti
98	Speaking	thanks to you too	gracias a ti también
99	Speaking	thanks for coming	gracias a usted por venir
100	Speaking	thanks to all	gracias a todos
101	Speaking	thanks to you	gracias a ustedes
102	Speaking	thanks be to lord	gracias al Señor
103	Speaking	heartfelt thanks	gracias de corazón y alma
104	Speaking	thanks anyway	gracias de todos modos
105	Speaking	thanks though	gracias de todas formas
106	Speaking	thanks though	gracias de todos modos
107	Speaking	thanks for	gracias por
108	Speaking	thanks in no small part to	gracias en gran medida a…
109	Speaking	thanks for showing up	gracias por aparecer
110	Speaking	thanks for the ride	gracias por alcanzarme
111	Speaking	thanks in advance	gracias por adelantado
112	Speaking	thanks for sparing time	gracias por compartir este tiempo
113	Speaking	thanks for cheering me up	gracias por confortarme
114	Speaking	thanks for having me	gracias por darme la bienvenida
115	Speaking	thanks for letting me know	gracias por decírmelo
116	Speaking	thanks for letting me join this team	gracias por dejar que me una al equipo
117	Speaking	thanks for the support	gracias por el apoyo
118	Speaking	thanks for the lift	gracias por el aventón
119	Speaking	thanks for the water	gracias por el agua
120	Speaking	thanks for the mail you sent	gracias por el correo que ha enviado
121	Speaking	thanks for your interest	gracias por el interés
122	Speaking	thanks for the gift	gracias por el gesto
123	Speaking	thanks for the present	gracias por el obsequio
124	Speaking	thanks for the interest you have shown	gracias por el interés mostrado
125	Speaking	thanks for the present	gracias por el regalo
126	Speaking	thanks for the gift	gracias por el regalo
127	Speaking	thanks for your understanding	gracias por entender
128	Speaking	thanks for listening	gracias por escuchar
129	Speaking	thanks for coming	gracias por haber venido
130	Speaking	thanks for your coming	gracias por haber venido
131	Speaking	thanks for coming on such short notice	gracias por haber venido tan rápido
132	Speaking	thanks in advance for your interest	gracias por interesarse
133	Speaking	thanks for inviting me	gracias por invitarme
134	Speaking	thanks for your help	gracias por la ayuda
135	Speaking	thanks for information	gracias por la información
136	Speaking	thanks for the information	gracias por la información
137	Speaking	thanks for your invite	gracias por la invitación
138	Speaking	thanks for letting me know	gracias por la noticia
139	Speaking	thanks for the tickets	gracias por las entradas
140	Speaking	thanks for cheering me up	gracias por levantarme el ánimo
141	Speaking	thanks for the compliments	gracias por los cumplidos
142	Speaking	thanks for the lift	gracias por llevarme
143	Speaking	thanks for calling back	gracias por llamar de nuevo
144	Speaking	thanks for coming in	gracias por llegarse hasta aquí
145	Speaking	thanks for the interest you have shown	aprecio el interés que ha mostrado
146	Speaking	thanks for sparing time	gracias por obsequiarme este tiempo
147	Speaking	thanks for tuning in	gracias por participar
148	Speaking	thanks for paying	gracias por pagar
149	Speaking	thanks for stopping by	gracias por pasar
150	Speaking	thanks for asking	gracias por preguntar