Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | that's different | eso es otra cosa |
Speaking | that's different | esto es otra cosa |
Speaking | that's different | no es lo mismo |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | that’s a different story | eso es harina de otro costal |
Idioms | that’s a horse of a different color | otro gallo nos cantará |
Idioms | that's a different matter | eso es otro pisto [expr] HN SV |
Idioms | that's a different story | eso es otro pisto [expr] HN SV |
Speaking | ||
Speaking | that's a horse of a different color | ser harina de otro costal |
Speaking | that's a different matter | es otra cuestión |
Speaking | that's a different matter | es otra cosa |
Speaking | that's a different kettle of fish | eso es harina de otro costal |
Speaking | that's a different story | es otro cantar |
Phrases | ||
Phrases | that's a horse of a different colour | eso es harina de otro costal |
Colloquial | ||
Colloquial | that's a different matter | ese es otro pisto [expr] SV |