|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [m]
|
|
| 2 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andina [f]
|
|
| 3 |
General |
traditional flute of the andes |
quena (quechua) [f]
|
|
| 4 |
General |
native to andes, village of antiquity |
andino [adj]
|
|
| 5 |
General |
soldier (andes/río de la plata) |
milico [m]
|
|
| 6 |
General |
goitre (bolivia/colombia/ecuador/argentina/perú/venezuelan andes) |
coto [m]
|
|
| 7 |
General |
mountaineering in the andes |
andinismo [m]
|
|
| 8 |
General |
person from the andes |
brichero [m]
|
|
| 9 |
General |
arid table-land in the andes |
puna [f]
|
|
| 10 |
General |
person from the andes |
brichera [f]
|
|
| 11 |
General |
pertaining to the andes mountains |
andino [adj]
|
|
| 12 |
General |
chilean andes |
andes chilenos
|
|
| 13 |
General |
the andes |
andes
|
|
| 14 |
General |
the andes |
los andes
|
|
| 15 |
General |
a native of the eastern side of the andes |
puelche [m/f]
|
|
| 16 |
General |
relating to matters on both sides of the andes |
interandino [adj]
|
|
| 17 |
General |
situated beyond the andes |
transandino [adj]
|
|
| 18 |
General |
at the other side of the andes |
trasandino [adj]
|
|
|
|
| 19 |
General |
an eagle of the andes |
calquín [m]
AR
|
|
| 20 |
General |
avalanche of enormous rocks from the andes |
huaico [m]
PE
|
|
| 21 |
General |
andes deer |
huemul [m]
AR
CL
|
|
| 22 |
General |
grass of the andes |
icho [m]
PE
|
|
| 23 |
General |
a large parrot of the andes |
tricahue [m]
CL
|
|
| 24 |
General |
grass of the andes |
ichú [m]
CL
PE
|
|
| 25 |
General |
pejorative term in the plains for colombians and people from the andes |
guate [m]
VE
|
|
| 26 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
AR
UY
|
|
| 27 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m]
AR
UY
|
|
| 28 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m]
PE
|
|
| 29 |
General |
folk dance mixing different popular rhythms (typical of the colombian andes) |
bunde [m]
CO
|
|
| 30 |
General |
barren and very cold place located in the andes |
páramo [m]
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
| 31 |
General |
person from the peruvian andes |
paisano [m]
PE
derog.
|
|
| 32 |
General |
plain or plateau in the andes |
planchón [m]
BO
|
|
| 33 |
General |
cold westerly wind from the andes |
puelche [m]
CL
|
|
| 34 |
General |
livestock vendor in the andes |
remesero [m]
AR:Nw
rur.
|
|
| 35 |
General |
region located on the eastern and western slopes of the andes |
suni [m]
PE
|
|
| 36 |
General |
a febrifuge plant growing in the andes |
chuquiragua [f]
AMER
|
|
| 37 |
General |
facial ulcers common in the andes |
uta [f]
PE
|
|
| 38 |
General |
natural region located to the west of the andes up to 500 meters above sea level |
chala (del quechua) [f]
PE
AR
|
|
|
|
| 39 |
General |
white soil from the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium |
coipa [f]
AR:Nw
|
|
| 40 |
General |
white soil of the andes, rich in alkaline metals, especially potassium and sodium |
colpa [f]
AR:Nw
|
|
| 41 |
General |
thick wool blanket made in the andes or in the quibor region |
cobija burrera [f]
VE
|
|
| 42 |
General |
thick wool blanket made in the andes or in the quibor region |
burrera [f]
VE:W
|
|
| 43 |
General |
person from the peruvian andes |
paisana [f]
PE
derog.
|
|
| 44 |
General |
dry land in the andes with high iron and clay content |
tierra firme [f]
PE
|
|
| 45 |
General |
dry land in the andes with high iron and clay content |
tierra flaca [f]
PE
|
|
| 46 |
General |
pass in the andes |
caluma [f]
PE
|
|
| 47 |
General |
from/of the andes |
andina [adj/f]
|
|
| 48 |
General |
relating to matters on both sides of the andes |
interandina [adj/f]
|
|
| 49 |
General |
situated beyond the andes |
transandina [adj/f]
|
|
| 50 |
General |
at the other side of the andes |
trasandina [adj/f]
|
|
| Slang |
|
| 51 |
Slang |
pig (andes/río de la plata) |
milico [m]
|
|
| Politics |
|
| 52 |
Politics |
andes corporation |
corporación de los andes
VE
|
|
| 53 |
Politics |
los andes university |
universidad de los andes
VE
|
|
| 54 |
Politics |
center for economic development studies (of the universidad de los andes) |
centro de estudios sobre desarrollo económico
CO
|
|
| Technical |
|
| 55 |
Technical |
humid valleys of the Andes |
yungas [f]
CL
PE
BO
|
|
| Zoology |
|
| 56 |
Zoology |
mammal from the southern andes |
auquénido [m]
PE
BO
CL
|
|
| 57 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nauyaque [m]
MX
|
|
| 58 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mahuaquite [m]
MX
|
|
| 59 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
terciopelo [m]
NI
PA
|
|
| 60 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nauyaqui [m]
MX
|
|
| 61 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nauyaque [m]
MX
|
|
| 62 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mahuaquite [m]
MX
|
|
| 63 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
maguaquite [m]
MX
|
|
| 64 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mapanare [m]
CO
VE
|
|
| 65 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
terciopelo [m]
NI
PA
|
|
| 66 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
candelillo [m]
VE
|
|
| 67 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
yuco [m]
MX
|
|
| 68 |
Zoology |
andes skunk |
yaguré [m]
CU
VE
|
|
| 69 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
|
| 70 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nahuyaca [f]
MX
GT
|
|
| 71 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mapaná [f]
PA
CO
|
|
| 72 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mapanare [f]
CO
VE
|
|
| 73 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
pudridora [f]
CO
|
|
| 74 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
taya [f]
CO
|
|
| 75 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
sorda [f]
MX
|
|
| 76 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
taya equis [f]
CO
|
|
| 77 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nauyaca [f]
MX
GT
|
|
| 78 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nauyaca [f]
MX
GT
|
|
|
|
| 79 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
nahuyaca [f]
MX
GT
|
|
| 80 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
barba amarilla [f]
GT
HN
SV
NI
CO
|
|
| 81 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
mapaná [f]
PA
CO
|
|
| 82 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
pudridora [f]
CO
|
|
| 83 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
sorda [f]
MX
|
|
| 84 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
taya [f]
CO
|
|
| 85 |
Zoology |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
taya equis [f]
CO
|
|
| 86 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
chivicabra [f]
EC
|
|
| 87 |
Zoology |
a small, little-studied deer native to the andes of colombia, ecuador and northern peru (mazama rufina) |
yamala [f]
EC
|
|
| Reptiles |
|
| 88 |
Reptiles |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
sapaguata [f]
CO:Sw
|
|
| 89 |
Reptiles |
a species of pit viper found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
sapaguata [f]
CO:Sw
|
|
| 90 |
Reptiles |
a highly venomous pit viper species found in the tropical lowlands of northern south america east of the andes (bothrops atrox) |
equis [f]
CO
PE
|
|
| Petrol |
|
| 91 |
Petrol |
humid valleys of the Andes |
yungas
|
|
| Ecology |
|
| 92 |
Ecology |
huancabamba depression (east-west depression through the andes mountains of northern peru) |
depresión de huancabamba
|
|
| Botany |
|
| 93 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
PY
AR
UY
|
|
| 94 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
apio [m]
NI
PA
CU
PR
CO
VE
|
|
| 95 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
arracache [m]
CR
|
|
| 96 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m]
AR
UY
|
|
| 97 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
PY
AR
UY
|
|
| 98 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m]
MX
GT
|
|
| 99 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
perú [m]
MX
GT
|
|
| 100 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
PY
AR
UY
|
|
| 101 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirú [m]
MX
GT
|
|
| 102 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
guaribay [m]
AR
|
|
| 103 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
gualeguay [m]
AR
|
|
| 104 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
lentisco del perú [m]
PE
|
|
| 105 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
peloncahuite [m]
MX
|
|
| 106 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pimiento [m]
NI
CO
CL
AR
|
|
| 107 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
molle [m]
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
| 108 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
pelonchile [m]
MX
|
|
| 109 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
cachaco de muladar [m]
CO
|
|
| 110 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
pelonchili [m]
MX
|
|
| 111 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
mexiquelite [m]
MX
|
|
| 112 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
texao [m]
PE:S
|
|
| 113 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
taco de reina [m]
AR
UY
|
|
| 114 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
chocho [m]
EC
PE:N
|
|
| 115 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
chochito [m]
EC
|
|
| 116 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tarhui [m]
PE
BO
|
|
| 117 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tarwi [m]
EC
BO:C,W,S
|
|
| 118 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
tawri [m]
BO
|
|
| 119 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes, mainly for its edible bean (lupinus mutabilis) |
lupino [m]
PE
|
|
| 120 |
Botany |
a species of phanerogam native to the andes ecuador-colombia-venezuela (furcraea andina) |
maguey blanco [m]
BO
|
|
| 121 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
miso [m]
EC
|
|
| 122 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
taso [m]
EC
|
|
| 123 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
miso [m]
EC
|
|
| 124 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
taso [m]
EC
|
|
| 125 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
arracacha [f]
PR
CO
VE:W
|
|
| 126 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
zanahoria blanca [f]
EC
|
|
| 127 |
Botany |
a root vegetable originally from the andes (arracacia xanthorrhiza) |
aracacha [f]
PR
|
|
| 128 |
Botany |
a terrestrial herb in the high andes (lasiocephalus ovatus) |
arquitecta [f]
EC
|
|
| 129 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 15 meters, native to the peruvian andes (schinus molle) |
anacahuita [f]
AR
UY
|
|
| 130 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
capuchina [f]
PR
CL
|
|
| 131 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
espuela [f]
PR
|
|
| 132 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
espuela de galán [f]
PR
CL
|
|
| 133 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
marañuela [f]
CU
|
|
| 134 |
Botany |
a flowering plant in the family tropaeolaceae, originating in the andes from bolivia north to colombia (tropaeolum majus) |
espuela de caballero [f]
PR
UY
|
|
| 135 |
Botany |
an herbaceous biennial plant of the crucifer family native to the high andes of peru |
chichira [f]
PE
|
|
| 136 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
coa [f]
AR:Nw
|
|
| 137 |
Botany |
a medicinal plant restricted to the south american andes from venezuela to bolivia (minthostachys mollis) |
muña-muña [f]
AR:Nw
|
|
| 138 |
Botany |
sacred flower of the andes |
kantuta [f]
PE
BO:W
|
|
| 139 |
Botany |
sacred flower of the andes |
cantuta [f]
PE
BO
|
|
| 140 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
moradilla [f]
EC
PE:N
|
|
| 141 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
pega pega [f]
EC
|
|
| 142 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
pega pega [f]
EC
|
|
| 143 |
Botany |
a species of flowering plant cultivated as a root vegetable in the andes (mirabilis expansa) |
moradilla [f]
EX
PE:N
|
|
| 144 |
Botany |
queen of the andes (puya raimondii) |
puya raimondi [f]
PE
BO
CL
|
|
| 145 |
Botany |
queen of the andes (puya raimondii) |
titanca [f]
CL
|
|
| 146 |
Botany |
flower of the andes (chuquiraga jussieui) |
chuquiragua [f]
CU
EC
PE
|
|
| Horticulture |
|
| 147 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulloco [m]
CO
EC
|
|
| 148 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
olluco [m]
EC
PE
|
|
| 149 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ulluco [m]
EC
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
| 150 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ullucu [m]
EC
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 151 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
melloco [m]
EC
|
|
| 152 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
milloco [m]
EC
|
|
| 153 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
millucu [m]
EC
|
|
| 154 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
| 155 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
chugua [f]
CO
|
|
| 156 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
hibia [f]
CO
|
|
| 157 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ibia [f]
CO
|
|
| 158 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
lisa [f]
BO
|
|
| 159 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
papalisa [f]
PE
BO
|
|
| 160 |
Horticulture |
a tuber crop that was developed in the andes mountains of south america |
ruba [f]
CO
|
|
| Folklore |
|
| 161 |
Folklore |
in some corpus christi celebrations in the andes, gigantic woman made of a reed frame painted white and accompanied by dancers and musicians |
palla [f]
EC
|
|
| Mammals |
|
| 162 |
Mammals |
andes skunk (conepatus chinga) |
yaguané [m]
AR
UY
|
|
| Botany |
|
| 163 |
Botany |
a species of lupin grown in the andes (lupinus mutabilis) |
tarhui (quechua) [m]
PE
|
|
