the earth

Bedeutungen von dem Begriff "the earth" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	the earth	orbe [m]
2	General	the earth	planeta [m]

Bedeutungen, die der Begriff "the earth" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hole made in the earth to bury corpse	sepultura [f]
General
2	General	promise the earth	prometer el oro y el moro [v]
3	General	nitrate crust formed on the surface of the earth	espuma de mar [f]
4	General	absorbing from the earth	esquilmación [f]
5	General	surface of the earth	haz de la tierra [f]
6	General	roundness of the earth	redondez de la tierra [f]
7	General	absorb from the earth	esquilmador [adj]
8	General	absorbing from the earth	esquilmante [adj]
9	General	absorb from the earth	esquilmar [v]
10	General	belief that china is the center of the earth	sinocentrismo [m]
11	General	belief that earth is the center of the universe	geocentrismo [m]
12	General	area of the earth	trópicos [m]
13	General	instrument for tilling the earth	talacho [m]
14	General	dominion over the earth	dominio sobre la tierra [m]
15	General	of the earth	de la tierra [adj]
16	General	earthly (of the earth)	terrenal [adj]
17	General	under the earth	subterráneo [adj]
18	General	beneath the earth's surface	subterráneo [adj]
19	General	disappear off the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
20	General	vanish from the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
21	General	area of the earth	zona de subducción
22	General	salt of the earth	sal de la tierra
23	General	salt of the earth	la sal de la tierra
24	General	earth left round the roots of a plant for transplanting	cepellón [m]
25	General	vessel made of an odoriferous earth of the same name	búcaro [m]
26	General	warm exhalation from the earth	tufo [m]
27	General	a deep hollow place in the earth	torca [f]
28	General	natural waterway under the earth	canal [m/f]
29	General	inhabitant of a planet other than the earth	planetícola [m/f]
30	General	inhabitant of the earth	terrícola [m/f]
31	General	remove earth from the roots of	desterrar [v]
32	General	scrape or scratch the earth	escarbar [v]
33	General	sow/shed grain in the earth	granear [v]
34	General	scratch the earth (dogs)	frezar [v]
35	General	earth (all people on the globe)	gente [f]
36	General	hard layer of earth under the subsoil	tertel [m] CL
37	General	medium-sized iron rod where the rooster exercises by digging up earth	escarbadero [m] PR
38	General	hole in the earth for planting	cajete (náhuatl) [m] MX
39	General	the central part of the earth	barísfera [f] MXCUCLPYUY
40	General	ritual consisting of spraying or sprinkling liquor on the ground in homage to mother earth or pachamama	chaya [f] CL:NAR:Nw
41	General	small vegetable and flower garden in the lagoons to the south of mexico city (originally floating gardens made of canes, stones, and earth)	chinampa chinamitl, tejido de cañas, y pan, encima de) [f] MX
42	General	ritual offering to mother earth as payment to the gods	compostura [f] HN:W
43	General	hilled up earth around the trunk of a coffee plant	recepa [f] HNrur.
44	General	wide stake to mark the earth	tablesca [f] HN
45	General	thick wood that is put on which it is going to turn into coal to prevent the earth from entering it	tapa [f] CR
46	General	pertaining to the earth	geótico [adj] disused
47	General	sprinkle the ground with alcohol in tribute to mother earth or pachamama	challar (del quechua) [v] PEAR:NwBO:W,C,Srur.
48	General	move and lift the earth with its snout (animal)	hocear [v] BOCL
49	General	hill up earth around the trunk of a coffee plant	recepar [v] HNrur.
50	General	offering made to the saints, owners of the mountains, or to mother earth	albricias [f/pl] HN
Idioms
51	Idioms	from when dinosaurs roamed the earth	de antes de la guerra [adj]
52	Idioms	vanish off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
53	Idioms	vanish off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
54	Idioms	vanish off the face of the earth	caer en el pozo airón [v]
55	Idioms	cost the earth	costar un pico [v]
56	Idioms	cost the earth	costar un sentido [v]
57	Idioms	cost the earth	costar un dineral [v]
58	Idioms	cost the earth	costar los cinco sentidos [v]
59	Idioms	cost the earth	costar un ojo de la cara [v]
60	Idioms	cost the earth	costar una burrada [v]
61	Idioms	cost the earth	costar un riñón [v]
62	Idioms	cost the earth	costar un huevo [v]
63	Idioms	cost the earth	costar una riñonada [v]
64	Idioms	cost the earth	costar la de San Quintín [v]
65	Idioms	cost the earth	costar unas perras [v]
66	Idioms	cost the earth	costar una fortuna [v]
67	Idioms	cost the earth	ser muy costoso [v]
68	Idioms	cost the earth	ser demasiado caro [v]
69	Idioms	cost the earth	ser carísimo [v]
70	Idioms	cost the earth	costar todo el dinero del mundo [v]
71	Idioms	disappear off the face of the earth	borrar del mapa [v]
72	Idioms	wipe something off the face of the earth	borrar a algo del mapa [v]
73	Idioms	fall off the face of the earth	borrar del mapa [v]
74	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra [v]
75	Idioms	fall off the face of the earth	evaporarse de la faz de la tierra [v]
76	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer de repente [v]
77	Idioms	fall off the face of the earth	desaparecer del mapa [v]
78	Idioms	fall off the face of the earth	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
79	Idioms	fall off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
80	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desaparecer de la faz de la tierra [v]
81	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desaparecer del mapa [v]
82	Idioms	fall off the face of the earth (us)	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
83	Idioms	fall off the face of the earth (us)	evaporarse de la faz de la tierra [v]
84	Idioms	disappear off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra [v]
85	Idioms	disappear off the face of the earth	evaporarse de la faz de la tierra [v]
86	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	desaparecer [v]
87	Idioms	disappear off the face of the earth	borrarse del mapa [v]
88	Idioms	disappear off the face of the earth	esfumarse de la faz de la tierra [v]
89	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	huir de la faz de la tierra [v]
90	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra [v]
91	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	evaporarse de la faz de la tierra [v]
92	Idioms	disappear/vanish off the face of the earth	desvanecerse de la faz de la tierra [v]
93	Idioms	follow to the ends of the earth	seguir hasta el fin del mundo [v]
94	Idioms	go to the ends of the earth	hacer todo lo que esté al alcance de uno [v]
95	Idioms	go to the ends of the earth	hacer todo lo que uno pueda [v]
96	Idioms	go to the ends of the earth	mover cielo y tierra [v]
97	Idioms	go to the ends of the earth	tocar todos los registros [v]
98	Idioms	go to the ends of the earth	tocar todas las teclas [v]
99	Idioms	promise somebody the earth	prometer un imposible a alguien [v]
100	Idioms	promise somebody the earth	prometerle el oro y el moro a alguien [v]
101	Idioms	scour the earth for someone	remover cielo y tierra por alguien [v]
102	Idioms	be the salt of the earth	ser buena gente [v]
103	Idioms	promise the earth	ofrecer el oro y el moro [v]
104	Idioms	promise the earth	dar el oro y el moro [v]
105	Idioms	promise the earth	quedarse el oro y el moro [v]
106	Idioms	promise the earth	pagar el oro y el moro [v]
107	Idioms	go to the ends of the earth	mover roma con santiago [v]
108	Idioms	go to the ends of the earth	remover roma con santiago [v]
109	Idioms	go to the ends of the earth	revolver roma con santiago [v]
110	Idioms	be at the end of the earth	estar en la conchinchina [v]
111	Idioms	live at the end of the earth	estar en la conchinchina [v]
112	Idioms	cost the earth	valer un perú [v]
113	Idioms	cost the earth	salir por un riñón [v]
114	Idioms	cost the earth	valer un potosí [v]
115	Idioms	disappear off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
116	Idioms	disappear from or vanish off the face of the earth	tragarse la tierra a alguien [v]
117	Idioms	fall off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
118	Idioms	vanish off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
119	Idioms	be wiped off the face of the earth	tragarse a alguien la tierra [v]
120	Idioms	cost the earth	valer un ojo de la cara [v]
121	Idioms	the four corners of the earth	los cuatro extemos de la tierra
122	Idioms	the four corners of the earth	(en) las cinco partes del mundo
123	Idioms	the four corners of the earth	(en/por) todos los rincones de la tierra
124	Idioms	the four corners of the earth	los cuatro rincones de la tierra
125	Idioms	the four corners of the earth	a lo largo y a lo ancho de la tierra
126	Idioms	the four corners of the earth	(de/en) todas partes del mundo
127	Idioms	wipe someone or something off the face of the earth	borrar algo de la faz de la tierra
128	Idioms	wipe off the face of the earth	eliminar de la faz de la tierra
129	Idioms	wipe off the face of the earth	eliminar de la superficie de la tierra
130	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar de la faz de la tierra
131	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar de la superficie de la tierra
132	Idioms	wipe off the face of the earth	borrar del mapa
133	Idioms	from all corners of the earth	de todos los rincones del planeta
134	Idioms	from all four corners of the earth	de los cuatro puntos cardinales
135	Idioms	from the face of the earth	de la faz de la tierra
136	Idioms	vanish off the face of the earth	esfumarse de la faz de la tierra
137	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra
138	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer de la faz de la tierra
139	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer de la faz de la tierra
140	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer del mapa
141	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer del mapa
142	Idioms	vanish off the face of the earth	desaparecer del espacio terrenal
143	Idioms	the salt of the earth	la sal de la tierra
144	Idioms	it cost the earth	costó la de San Quintín
145	Idioms	off the face of the earth	desaparecido de la faz de la tierra
146	Idioms	scum of the earth	escoria humana
147	Idioms	the earth moved	tembló la tierra
148	Idioms	the ends of the earth	los confines de la tierra
149	Idioms	the ends of the earth	el rincón más remoto del mundo
150	Idioms	the ends of the earth	el otro extremo del mundo