the odds - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

the odds

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "the odds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
the odds las apuestas
the odds las probabilidades

Bedeutungen, die der Begriff "the odds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 206 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
set at odds esquinar [v]
at odds desavenido [adj]
set at odds esquinar [v]
be at odds esquinarse [v]
at odds reñido [adj]
be at odds with discrepar estar reñido [v]
be at the odds with someone estar reñido con alguien [v]
be a odds with tener un conflicto con [v]
be a odds with estar en desacuerdo [v]
be a odds with ser contrario a [v]
at odds with no concordar con [adv]
at odds with no corresponderse con [adv]
odds and ends retazos [m/pl]
the odds and ends chismes [m/pl]
the odds and ends cosillas [f/pl]
the odds las apuestas
the odds las probabilidades
the odds-on favourite el favorito indiscutible
odds and ends ñaque [m]
odds in a game partido [m]
be at odds estar siempre riñendo [v]
be at odds estar de punta [v]
be made up of odds and ends estar hecho de piezas [v]
fight against odds luchar contra una fuerza superior [v]
set at odds malquistar [v]
set at odds desunir [v]
set at odds poner en desorden [v]
odds and ends piezas [f/pl]
odds and ends coroto [m] PA DO CO VE
at odds bravo [adj] CR CU DO PR CO VE BO
at odds divisionista [adj] HN NI CR CO DO EC AR
odds and ends macundales [m/pl] VE
odds and ends mechales [m/pl] SV
odds and ends calaches [m/pl] HN
Idioms
be at odds with someone estar de morro con alguien [v]
be at odds with someone estar de morros con alguien [v]
be at odds with someone estar de punta con alguien [v]
be at odds with someone estar de uñas con alguien [v]
be at odds with someone ir de cráneo con alguien [v]
pay over the odds pagar más de lo estipulado [v]
pay over the odds pagar en exceso [v]
pay over the odds pagar de más [v]
stack the odds against engañar [v]
be at odds with someone andar a malas con alguien [v]
pay over the odds pagar hasta las ganas [v]
give odds dar puntos en una apuesta [v]
give odds dar ventaja en una apuesta [v]
be at odds estar de monos [v]
be at odds estar de piqueé [v]
be at odds with someone estar a la greña con alguien [v]
be at odds with someone estar a matar con alguien [v]
be at odds with someone llevarse a matar con alguien [v]
be at odds with someone estar a pleito con alguien [v]
be at odds with someone estar regañado con alguien [v]
be at odds with something estar en desacuerdo con algo [v]
be at odds with something no concordar con [v]
play odds and evens echar a pares y nones algo [v]
play odds and evens echar a pares o nones algo [v]
be at odds andar en puntos [v]
be at odds estar reñido [v]
at odds como perros y gatos [adv]
against all odds contra viento y marea [adv]
despite all odds por encima de todo [prep]
it makes no odds to me no tiene nada de extraño para mí
it makes no odds to me no tiene ninguna importancia para mí
it makes no odds to me me da completamente igual
it makes no odds to me me da igual
I'll give you odds that te apuesto que
i'll give you odds that te juego que
all the odds and sods todo quisqui
set two persons at odds enemistar a dos personas
all the odds and sods todo hijo de vecina
makes no odds (to me) (me) da igual
makes no odds (to me) es lo mismo
makes no odds (to me) no importa
against all odds contra todos los pronósticos
against all the odds contra todo pronóstico
against all odds contra viento y marea
against all the odds contra viento y marea
against all odds a pesar de todas las dificultades
against the odds a pesar de todas las dificultades
against all the odds a pesar de todas las dificultades
against all odds a pesar de todas las imposibilidades
against all the odds a pesar de todos los obstáculos
against all odds a pesar de todos los obstáculos
be at odds with someone estar enfrentado a alguien
be at odds no estar de acuerdo
be at odds estar en desacuerdo
be at odds with someone estar en desacuerdo con alguien
over the odds caro como aceite de Aparicio
against all odds contra todo pronóstico
give someone odds that desafiar a alguien
give someone odds that apostarle algo a alguien
odds-on favorite el preferido de la gente
odds-on favorite el favorito en las apuestas
odds are against you there las probabilidades están en su contra en eso
odds-on favorite el que tiene más probabilidades de ganar
odds-on favorite el favorito de la contienda
odds-on favorite el que tiene más apuestas a su favor
odds-on favorite el más indicado para ganar
the odds are stacked against me la mano no está de mi lado
the odds are stacked against me las probabilidades están en contra mía
the odds are stacked against me las posibilidades están en mi contra
the odds are stacked against me llevo las de perder
beat the odds hacer la fuerza [v] NI rare
beat the odds comerse con zapatos [v] CL
believe despite all odds tener más fe que san roque [v] CR
try against all odds tirar cuadras [v] PE
set at odds meter calilla [v] HN
Speaking
it makes no odds da igual
I'll lay odds apuesto
what are the odds? ¿qué posibilidades hay?
what odds does it make? ¿qué importa?
the odds are against one la suerte está en su contra
the odds are stacked against me la suerte está en mi contra
what's the odds cuáles son las probabilidades
what's the odds cuáles son las posibilidades
what's the odds? ¿cuáles son las probabilidades?
Phrases
at odds en desacuerdo
the odds are that hay perspectivas de
may the odds be ever in your favor (hunger games quote) que la suerte esté siempre de su parte (cita de los juegos del hambre)
the odds are that hay posibilidades de que
against all odds contra viento y marea
against all the odds contra viento y marea
the odds are that lo más probable es que
Colloquial
play odds and evens echar a pares y nones [v]
lay odds apostar [v]
lay odds hacer apuestas [v]
set at odds enfrentarse [v]
set at odds estar en desacuerdo [v]
take odds aceptar los riesgos de la apuesta [v]
take odds aceptar las condiciones de la apuesta [v]
be at odds with someone estar de punta con alguien [v]
be at odds with someone andar en puntas [v]
be at odds with andar alguien en quintillas con otra persona [v]
be at odds with ponerse alguien en quintillas con otra persona [v]
odds and ends chirimbolos [m/pl]
odds and ends zarandajas [f/pl]
at odds en contra
at odds en contradicción
at odds en desacuerdo
long odds apuesta arriesgada
odds and ends abalorios
odds and ends trastos
odds and sods despojos
odds and sods retazos
odds and ends cachivaches
be at odds estar enfrentado
be at odds estar reñido
beat the odds vencer la adversidad
beat the odds superar la desventaja
give odds ofrecer una apuesta
give odds estar completamente seguro de algo
be at odds estar en contradicción
beat the odds romper los pronósticos
it makes no odds así o asá
it makes no odds así o asao
it makes no odds así que asá
over the odds astronómico (precio)
over the odds mayor de lo esperado (precio)
over the odds demasiado caro
over the odds muy alto (precio)
over the odds exorbitante
over the odds encima de lo normal (precio)
set at odds enemistarse
odds and ends chunchada [f] HN SV
odds and ends chunches [m/pl] GT HN SV NI CR PA
odds and ends muleles [m/pl] PA
Proverbs
against all odds rengo, rengo, pero vengo AR
Business
against the odds contra todo pronóstico
Engineering
relative odds posibilidades relativas
odds and ends materiales sobrantes
odds and ends restos de comida
Math
odds against an event improbabilidad de un evento
odds against an event improbabilidad de mi evento
Medicine
odds ratio cociente de disparidad [m]
disease odds posibilidades de enfermedad
prior odds posibilidades a priori
exposure-odds ratio odds ratio de exposición
odds ratio razón de productos cruzado
mantel-hemszel odds ratio odds ratio de mantel-haenszel
odds ratio razón de momios
rate-odds ratio odds ratio de enfermedad
odds of exposure posibilidades de exposición
odds of disease posibilidades de enfermedad
log odds ratio logaritmo de la razón de posibilidades
log odds logaritmo de las posibilidades
mantel-haenszel odds ratio razón de posibilidades de mantel-haenszel
pooled odds ratio razón de posibilidades acumulada
pooled odds ratio razón de posibilidades combinada
posterior odds posibilidades a posteriori
incidence odds posibilidades de incidencia
disease-odds retío razón de posibilidades de enfermedad
prevalence odds posibilidades de prevalencia
prevalence-odds ratio razón de posibilidades de prevalencia
odds ratio razón de posibilidades
odds ratio razón de momios
odds ratio razón de disparidades
exposure odds posibilidades de exposición
exposure-odds ratio razón de posibilidades de exposición
logit [log odds] logit
relative odds posibilidades relativas
odds ratio razón de oportunidades
Technical
fight against odds luchar con desventaja [v]
Environment
odds of disease odds de la enfermedad
Games
game played in pairs or odds morra muda [f]