the set - Spanisch Englisch Wörterbuch

the set

Bedeutungen, die der Begriff "the set" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
set the table poner la mesa [v]
set of signs representing the number fourteen 5 catorce [m]
set of nonsense verses that a composer writes to indicate to the librettist where to place the accent monstruo [m]
set of animals killed in the hunt cacería [f]
set of stakes that hold the box and poles of a car estacadura [f]
set of wickers used for boots in the cooperage of andalusia liaza [f]
set the dogs on enrizar [v]
set the storyline in the past retrotraer [v]
be set in the past retrotraerse [v]
set on the way encaminarse [v]
set the teeth apretar [v]
set (the table, a trap) preparar [v]
(the sun) to set anochecer [v]
(the sun) set ponerse (el sol) [v]
set the amount or quantity of acuantiar [v]
set the limits of determinar [v]
set the scene crear el ambiente propicio [v]
set the scene describir la escena [v]
the sun to set caer el sol [v]
the sun to set ponerse el sol [v]
set the price fijar precio [v]
set the record establecer el récord [v]
set the example dar ejemplo [v]
set the tone dar el tono [v]
set the price fijar el precio [v]
set the clock in time poner el reloj en hora [v]
set the pace imponer el ritmo [v]
set the table tender la mesa [v]
set the timer programar el temporizador
one belonging to the same social set or circle contertuliano [m]
brickwork having the bricks set on edge sardinel [m]
one belonging to the same social set or circle contertulio [m]
one belonging to the same social set or circle contertuliana [f]
one belonging to the same social set or circle contertulia [f]
relative to the value set on something apreciativo [adj]
set the hair on end (from fright) espeluznar [v]
set the teeth of a saw triscar [v]
set the teeth of a saw trabar [v]
set below the horizon transponerse [v]
set below the horizon (planets) trasponerse [v]
set on the rails (car) encarrilar [v]
set the teeth on edge dar dentera [v]
a set of small particles of the bagasse already burnt, spread in the air during grinding bagacillo [m] CU
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load espaldar [m] PR
behavior and set of values typical of or associated with the upper social class cuiquismo [m] CL
set of sticks, branches, or bamboo canes that form the structure of a cabin wall envarado [m] HN
set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load espaldar [m] PR
set of items used as bait, especially the head, spine, legs, and entrails of a goat or ram alafre [m] VE:W
set of external roots of the corn plant cangrejo [m] CR:Nwrur.
set of seats located in the high gallery of a cinema or theater gallo [m] BOdisused
fighter cock used to train the others in his pen or a set of roosters gallo topetón [m] PR
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree cogollo [m] PR
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree renuevo [m] PR
small firecracker consisting of a set of tubes filled with gunpowder and with a wick at the end cohetillo [m] BO
set of sprouts growing at the foot of a plant hijerío [m] CU
set of details when speaking or acting that identify the puerto rican mancheplátano [m] PR
tying together a set of tobacco leaves at the central vein ensarte [m] CU
set of flowers, shoots, or stalks from the same origin macollo [m] AR
set of beliefs of the abakuá society ñañiguismo [m] CU
set of tobacco leaves tied together at the leafstalk, especially for transport matul [m] CU
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period ofertamiento [m] MX
set of people or parties of different tendencies or guidelines that support the government oficialismo [m] HNNICUDOVEPEBOCLPYARUYcult
set of people who follow the guidelines of a political party oficialismo [m] CO
set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country oficialismo [m] SVNICRPADOCOECPEBOCLPYARUY
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car pandero [m] PE
set of coins the godfather throws to children at a christening patacón [m] PA
set of the three points with one dice tren [m] BO
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load baranda [f] DO
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load baranda [f] PRdisused
bed formed by a set of pita strings attached to the frame cama de pita [f] HN
a set of long filaments of spider web that flies with the wind baba del diablo [f] ARUY
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load barandilla [f] DO
set of chromed frames that adorns the body of an automobile boselería [f] CO
set of qualities and circumstances that highlight the value of belonging to the cuenca of ecuador cuencanidad [f] EC
set of exercises performed by the groom or stablehand on horseback in the field or at public exhibitions charrería [f] MX
small truck set up to carry passengers (especially peasants) in the flatbed with seats and a roof chirrinchera [f] VE:W
set of wood boards that form the seats in small boats estiba [f] HN:S
set up in the field including ovens to produce charcoal carbonería [f] NICL
set of aquatic plants floating on the water surface colcha [f] BO
set of parasites in the stomach or intestines gusanera [f] BOCL
set of actions undertaken by opponents of the cuban government gusanería [f] CU
set of five baccalaureate courses that make up the curriculum in a bilingual english-spanish high school high school (inglés) [f] HN
set of supports propping up the roof of a rustic construction horconadura [f] CUDOVE
set of tobacco leaves sewn together at the central vein ensarta [f] CUDOPR
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period ofertada [f] MXrare
set of unthreshed corn stalks that are stored as a reserve in the form of a cylinder parva [f] EC:S
set of short soft feathers under the tail ponedera [f] HNrur.
set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season ranchería [f] PA
set of beliefs in the powers of saints and their intermediary or healer santería [f] DOPRCOVEEC
set of animals killed in the hunt cacera [f] ESlocal
agitation of the sea or set of its waves mar [m/f]
equipped with the full set of horse tack jarciado [adj] HN
set on the rails (car) enrielar [v] BOCLHNMX
set up fishing gear near the coast to fish arrancharse [v] CU
make something happen before the set time or before something else antelar [v] PEBO
contribute the missing money to complete a set amount ajustar [v] MXGTHNSVNIEC
set up the conditions to get something done ajustar [v] CU
set up a good position for the next play in pool casar [v] SV
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] ECcult
fulfill the obligation set forth in a contract or agreement honrar [v] NIDOPRBO
set up the next play for a carom pagar [v] COBO:W
set of three rollers that squeeze the sugar cane masas [f/pl] HN
relative to the value set on something apreciativa [adj/f]
Idioms
not to set the thames on fire no haber inventado la pólvora [m]
set the thames on fire poner una pica en Flandes [v]
set the thames on fire armar la de san quintín [v]
set the thames on fire armar la de dios es cristo [v]
set the thames on fire armar la de dios [v]
set the thames on fire armar la gorda [v]
set the thames on fire montar una escena [v]
set the thames on fire liar un taco [v]
set the thames on fire armar un lío [v]
set the thames on fire armar un follón [v]
set the thames on fire armar un cacao [v]
set the thames on fire armar un jaleo [v]
set the thames on fire encender la pradera [v]
set the world on fire comerse el mundo [v]
set the pace hacer escuela [v]
set the trend crear escuela [v]
set the pace crear escuela [v]
set the trend hacer escuela [v]
set the trend marcar la pauta [v]
set the eye upon echar el ojo [v]
set the eye upon someone echar el ojo a alguien [v]
not set the world on fire no provocar demasiado entusiasmo [v]
not set the world on fire no ser muy exitoso [v]
set the dogs on someone echar los perros a alguien [v]
set the cart before the horse empezar la casa por el tejado [v]
set the cart before the horse comenzar la casa por el tejado [v]
set one's teeth on the edge irritarse mucho [v]
set one's teeth on the edge estar rechinando los dientes [v]
set one's teeth on the edge tener un cosquilleo en el cuerpo [v]
set people by the ears sembrar la discordia entre la gente [v]
set the alarm bells ringing dar la voz de alarma [v]
set the agenda determinar el orden del día [v]
set the alarm bells ringing hacer sonar las alarmas [v]
set the ball rolling dar comienzo a algo [v]
set the cart before the horse vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
set the cart before the horse poner la carreta delante de los bueyes [v]
set the ball rolling ön poner las cosas en movimiento [v]
set the cat among the pigeons meter al zorro en el gallinero [v]
set the cat among the pigeons alborotar el avispero [v]
set the cat among the pigeons provocar un revuelo [v]
set the cat among the pigeons meter un gato en el palomar [v]
set the cat among the pigeons armar un alboroto [v]
set the pace dar el ejemplo [v]
set the pace marcar el ritmo [v]
set the pace establecer un estándar [v]
set the record straight corregir un error [v]
set the seal on something completar algo [v]