Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | thwack | porrazo [m] | ||
General | thwack | testarazo [m] | ||
General | thwack | trompicón [m] | ||
General | thwack | zapatazo [m] | ||
General | thwack | porrada [f] | ||
General | thwack | porrada [f] | ||
General | thwack | paf [onomat] | ||
General | thwack, thwack | ¡flaca flaca! [n] SV NI | ||
General | thwack, thwack | ¡floco! ¡floco! [n] SV | ||
General | thwack, thwack | ¡flago flago! [n] SV | ||
General | thwack | porrazo [m] | ||
General | thwack | golpe violento [m] | ||
General | thwack | latigazo [m] | ||
General | thwack | golpear [v] | ||
General | thwack | aporrear [v] | ||
General | thwack | zurrar [v] | ||
General | thwack | pegar [v] | ||
General | thwack | guaspirolazo [m] NI | ||
General | thwack | semillazo [m] CR | ||
General | thwack | foetazo [m/f] DO | ||
General | thwack | fajar [v] LAM | ||
General | thwack | ¡pao! [interj] HN CR DO | ||
General | thwack | ¡palangán! [interj] SV | ||
General | thwack | ¡paupau! [interj] CR PA CU | ||
General | thwack | ¡polongón! [interj] GT SV | ||
General | thwack | ¡pucutún! [interj] PR | ||
General | thwack | ¡pundumbum! [interj] PA | ||
General | thwack | ¡pungulún! [interj] HN | ||
General | thwack | ¡pungún! [interj] NI | ||
General | thwack | ¡pongón! [interj] GT SV NI | ||
General | thwack | ¡putucún! [interj] HN | ||
General | thwack | ¡tumbum! [interj] HN | ||
General | thwack | ¡tángana! [interj] DO PR | ||
General | thwack | ¡taque! [interj] CO | ||
General | thwack | prangán [interj] HN | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | thwack | trastazo [m] | ||
Colloquial | thwack | zumbido [m] | ||
Colloquial | thwack | guarrazo [m] ES | ||
Colloquial | thwack | ¡pao! [interj] PA | ||
Colloquial | thwack | ¡pao-pao! [interj] HN SV NI CR PA DO | ||
Colloquial | thwack | ¡purrudún! [interj] CO |