tiempos - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tiempos

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "tiempos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
tiempos [m/pl] times
tiempos [m/pl] plural of tiempo
General
tiempos [m/pl] after-ages

Bedeutungen, die der Begriff "tiempos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 384 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
tiempos heroicos [m] heroic times
tiempos heroicos [m] heroic age
la noche de los tiempos [f] the mist of time/history
plenitud de los tiempos [f] fullness of time
signo de los tiempos [m] sign of the times
motor de dos tiempos [m] two-stroke engine
dos tiempos [m] clean and jerk
motor de cuatro tiempos [m] four-stroke engine
estrella de todos los tiempos [f] all-time best
de todos los tiempos [adj] all-time
favorito de todos los tiempos [adj] all time favourite
la mejor banda de todos los tiempos [adj] band of all times
no poder estar a la altura de los tiempos [v] can't keep up with the times
estar por delante de los tiempos [v] be ahead one's time
en los últimos tiempos [adv] lately
en los últimos tiempos [adv] recently
tiempos de acción [m/pl] action times
viejos tiempos [m/pl] eld
tiempos de acción [m/pl] action times
tiempos antiguos [m/pl] ancient time
tiempos duros a hard period
tiempos difíciles a rough time
cena de tres tiempos three course dinner
dos tiempos clean and jerk
tiempos de paz peacetime
tiempos de guerra wartime
cambio de los tiempos changing times
tiempos cambiantes changing times
principio de los tiempos beginning of time
tiempos desafiantes challenging times
en tiempos pasados [adv] formerly
en tiempos pasados [adv] heretofore
en otros tiempos [adv] once upon a time
en nuestros tiempos [adv] nowadays
tiempos venideros [m/pl] after-times
Idioms
cambiar con los tiempos [v] change with the times
recordar viejos tiempos [v] take a stroll down memory lane
recordar tiempos idos [v] take a stroll down memory lane
recordar tiempos idos [v] take a trip down memory lane
atravesar tiempos difíciles [v] fall on hard times
vivir en tiempos difíciles [v] fall on hard times
tener tiempos difíciles [v] hit rough weather
estar en armonía con los tiempos [v] be in tune with the times
estar en sintonía con los tiempos [v] be in tune with the times
ahorrar para los tiempos difíciles [v] put something aside for a rainy day
ahorrar algo para los tiempos difíciles [v] save something for a rainy day
ver tiempos más felices [v] see better days
los tiempos cambiaron [v] the winds have changed
ser de los tiempos del cólera [v] be outdated
ser de los tiempos del cólera [v] be very old
ser de los tiempos del cólera [v] be old-fashioned
ajustar los tiempos [v] set up a chronology
ajustar los tiempos [v] date events
a tiempos [adv] sometimes
a tiempos [adv] on and off
a tiempos [adv] from time to time
en tiempos [adv] in the past
por los viejos tiempos for old times' sake
tiempos difíciles a bumpy ride
ahorrar para tiempos difíciles keep something for a rainy day
para tiempos difíciles for a rainy day
en mis tiempos in my day
en los buenos tiempos in the good old days
en los tiempos que corren in these dreadful times
en tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera any port in a storm
ir al ritmo de los tiempos move with the times
tiempos idos langsyne
los buenos tiempos de antaño auld langsyne
adaptarse a los tiempos move with the times
prepararse para tiempos difíciles batten down the hatches
vienen tiempos difíciles lean times ahead
ser un signo de los tiempos be a sign of the times
tiempos difíciles a rough ride
tiempos traumáticos a torrid time
en los tiempos de ñangué a time that is so far in the past
en los tiempos de ñangué in the dim and distant past
en tiempos de tribulación, no hacer mudanza don’t change horses in the middle of the stream
en los viejos tiempos days of old
desde tiempos inmemoriales from time immemorial
desde tiempos remotos from time immemorial
tiempos difíciles devil of a time
los buenos tiempos se terminan de repente the bubble bursts
tiempos difíciles hard sledding
en tiempos difíciles in somebody's hour of need
en los buenos tiempos in somebody's own good time
viejos tiempos old times
perderse en la noche de los tiempos be lost in the mists of time/history
tiempos difíciles rainy day
hasta el fin de los tiempos to the end of time
tiempos difíciles the devil's own time
los buenos viejos tiempos the good old days
tiempos difíciles tough sledding
tiempos duros tough sledding
aquellos eran los tiempos those were the days
desde tiempos inmemoriales since time immemorial
tiempos de ña coneja [m] GT long ago
tiempos de ña coneja [m] GT when dinosaurs roamed the earth
de los tiempos de españa [adj] PR out of style
de tiempos del andavete [adj] EC disused out of style
de los tiempos de españa [adj] PR old school
de tiempos del andavete [adj] EC disused old school
de los tiempos de españa [adj] PR dated
de tiempos del andavete [adj] EC disused dated
en los tiempos de ñañá [adv] CU a long time ago
en los tiempos de ñañá [adv] CU in the dim and distant past
ñaupa tiempos [adv] BO:W long ago
a los tiempos [adv] EC after a long time
en los tiempos de la perica [adv] HN long ago
en los tiempos del curuncuncún [adv] HN long ago
en los tiempos del polvo [adv] HN long ago
en los tiempos de la perica [adv] HN when dinosaurs roamed the earth
a los tiempos [adv] EC after many years
en los tiempos de la perica [adv] HN when dinosaurs roamed the earth
en los tiempos del curuncuncún [adv] HN when dinosaurs roamed the earth
en los tiempos del polvo [adv] HN when dinosaurs roamed the earth
tiempos de la chispa [m/pl] EC long ago
tiempos de mamá camota [m/pl] GT long ago
tiempos de ña upa [m/pl] PA long ago
tiempos de la chispa [m/pl] EC when dinosaurs roamed the earth
tiempos de mamá camota [m/pl] GT when dinosaurs roamed the earth
tiempos de ña upa [m/pl] PA when dinosaurs roamed the earth
Speaking
por los viejos tiempos for old times' sake
tal como en los viejos tiempos it's just like the old days
los buenos viejos tiempos the good old days
el mejor de todos los tiempos the best of all times
como en los viejos tiempos like old times
cuando vienen tiempos difíciles when the going gets tough
aquellos buenos viejos tiempos those old good days
aquellos fueron los tiempos those were the days
los tiempos están cambiando times are changing
los tiempos cambian times are changing
los tiempos cambian la gente cambia times change people change
los tiempos han cambiado times have changed
Phrasals
hablar de los viejos tiempos con alguien [v] reminisce with someone
Phrases
a tiempos [adv] occasionally
por tiempos by the numbers
a través de los tiempos through the ages
en los primeros tiempos in the earlier stages
en mis tiempos in my day
en nuestros tiempos in our age
en tiempos difíciles in time of trouble
en tiempos de inquietud in time of trouble
en tiempos más difíciles in tougher times
como en los viejos tiempos like in the old days
por los viejos tiempos for old times' sake
ser de tiempos de la maricastaña as old as the hills
en los últimos tiempos in recent times
en los tiempos antiguos in the olden days
en tiempos isabelinos during the elizabethan era
los viejos tiempos the good old days
hasta el fin de los tiempos until the end of time
en aquellos tiempos in those days
desde los tiempos de since the days of
a tiempos at times
como en los viejos tiempos like old times
en los buenos tiempos in the good old days
en los viejos tiempos in the old days
en mis tiempos in my time
en mis tiempos de... in my days as a...
en tiempos antiguos in ancient times
de todos los tiempos of all time
en tiempos de maricastaña very long time ago
en los tiempos antiguos in the ancient times
en tiempos de maricastaña from the year dot
en tiempos de maricastaña in the year dot
Colloquial
pasar tiempos difíciles [v] have it rough
echar los tiempos [v] tell someone off
en los buenos tiempos de alguien [adv] in one's youth
en los buenos tiempos de alguien [adv] in the good old days
en aquellos tiempos back in the day
en aquellos tiempos back in the days
en aquellos tiempos back in the old days
en esos tiempos back in the day
en esos tiempos back in the days
en los viejos tiempos back in the day
en los viejos tiempos back in the days
en los viejos tiempos back in the old days
de todos los tiempos of all time
buenos viejos tiempos good old days
como en los viejos tiempos like olden times
como en los viejos tiempos like the old days
tiempos de Maricastaña in the year dot
tiempos de Maricastaña from the year dot
tiempos de Maricastaña very long time ago
tiempos de Maricastaña donkey’s years ago
desde tiempos remotos from far in the past
en mis tiempos in my day
como en los viejos tiempos just like the old days
la noche de los tiempos the mists of time/history
aquellos buenos viejos tiempos those good old days
en dos tiempos [adj] CL instantly
a los tiempos que te veo [expr] EC it's been so long
a los tiempos que te veo [expr] EC it's been too long
Proverbs
en tiempos de guerra; cualquier hoyo es trinchera any port in a storm
Slang
pasión de otros tiempos ex love
Business
estudio de desplazamientos y tiempos time and motion study
estudio de tiempos time study
estudio de tiempos y movimientos time and motion study
Work Safety Terms
estudio de los tiempos time study
Accounting
estudio de tiempos y movimientos time and motion study
análisis de series de tiempos time-series analysis
medición de tiempos work measurement
Finance
análisis de series de tiempos time-series analysis
tomador de tiempos timekeeper
medición de tiempos work measurement
estudio de tiempos y movimientos time and motion study
estudio de tiempos time study
Computer
cálculo de tiempos [m] timing considerations
tabla de tiempos timing chart
estudio de tiempos time study
Electricity
escala de tiempos time scale
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobra cycle-related mean operating time between failures
selector de tiempos time selector
numeración internacional en dos tiempos international two-stage selection
base de tiempos time base
corrección de tiempos de grupo group delay equalization
media de tiempos de funcionamiento entre fallos mean operating time between failures
inestabilidad de la base de tiempos time base jitter
ecualización de tiempos group delay equalization
código de tiempos de programa programme time code
dispersión de los tiempos de contacto contact time difference
base de tiempos gatillada triggered time-base
Electrics/Electronics
base de tiempos time base
escala de tiempos time scale
selector de tiempos time selector
Electronics
generador de la base de tiempos [m] signal converter
modulación por tiempos [f] time modulation
Engineering
calibrador de tiempos y frecuencias [m] time/frequency calibrator
amplificador para bases de tiempos [m] time-base amplifier
controlador de tiempos [m] timer
asignación de tiempos [f] time assignment
comparación de tiempos [f] time comparison
interpolación de la palabra por asignación de tiempos [f] time assignment speech interpolation
de cuatro tiempos [adj] four-cycle (engine)
tabla de tiempos timing chart
graduación de tiempos time setting
motor de cuatro tiempos four stroke engine
motor de cuatro tiempos two-revolution engine
tiempos máximos permitidos de espera maximum allowable holding times
motor de dos tiempos two-cycle engine
motor de dos tiempos two-stroke-cycle engine
estudio de tiempos y movimientos time and motion study
base de tiempos time base
ciclo de dos tiempos two-stroke cycle
estudio de tiempos y movimientos time study
a través de los tiempos through the ages
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
motor de cuatro tiempos four-cycle engine
secuencia de tiempos base base-timing sequencing
ajuste de tiempos de balizamiento beacon time sharing
base de tiempos miller miller timebase
base de tiempos de trinquete ratchet timebase
activación de la base de tiempos triggering of timebase
disparo de la base de tiempos triggering of timebase
oscilador de eje de tiempos sweep oscillator
selector de tiempos de vuelo de neutrones lentos slow neutron flight-time selector
análisis de tiempos time analysis
base de tiempos time basis
división de tiempos time division
inversión de tiempos time reversal
trasductor por selección de tiempos time selection transducer
conmutador de tiempos time switch
base de tiempos time-base
exactitud de la base de tiempos time-base accuracy
divisor de la base de tiempos time-base divider
circuito de base de tiempos time-base circuit
control de la base de tiempos time-base drive
generador de base de tiempos time-base generator
linealidad de la base de tiempos time-base linearity
frecuencia de la base de tiempos time-base frequency
oscilador de la base de tiempos time-base oscillator
barrido de la base de tiempos time-base scanning
sección de la base de tiempos time-base section
tensión de base de tiempos time-base voltage
pendiente de la base de tiempos time-base slope
señal de la base de tiempos time-base signal
diagrama de tiempos timing diagram
sistema de uhf por reparto de tiempos ultrahigh frequency time-sharing system
motor de cuatro tiempos four-cycle engine
motor de dos tiempos two-cycle engine
motor de dos tiempos two-stroke cycle engine
Informatics
código de tiempos de la smpte [m] smpte time code
multiplexor por división de tiempos inteligente intelligent time division multiplexer
Physics
deflexión por ruido de la base de tiempos [f] grass
Marine Biology
indicador de tiempos pinger
Geology
escala de tiempos geológicos [f] ES geological time scale
escala de tiempos geológicos geological time scale
distribución de tiempos time distribution
Medicine
micción en dos tiempos pis en deux temps
Laboratory
dispositivo de accionamiento por tiempos programados [m] programme timer [uk]
dispositivo de accionamiento por tiempos programados [m] program timer [us]
Construction Machinery
motor de cuatro tiempos four-cycle engine
Technical
diagrama de tiempos [m] timing chart
tiempos de propagación travel times
relé de dos tiempos two-step relay
Mechanics
motor de cuatro tiempos [m] four-stroke engine
motor de cuatro tiempos [m] four-stroke cycle engine
motor de dos tiempos [m] two-stroke engine
motor de dos tiempos [m] two-stroke cycle engine
en dos tiempos [adj] two-stroke
máquina de dos tiempos 2-cycle engine
motor de cuatro tiempos four-stroke engine
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
motor de dos tiempos two-stroke engine
Machinery
motor de cuatro tiempos four cycle engine
Telecom
base de tiempos de imagen video timebase
Television
código de tiempos de la smpte [m] smpte time code
Automotive
aceite de dos tiempos [m] two-stroke oil
aceite de dos tiempos two-stroke oil
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
dos tiempos two stroke
ciclo de cuatro tiempos otto cycle
cuatro tiempos four stroke
motor de dos tiempos two-stroke engine
motor dos tiempos two-stroke engine
motor de cuatro tiempos four cycle engine
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
Aeronautics
disparador de dos tiempos double pull trigger
control de tiempos timing control
ciclo de dos tiempos two stroke cycle
ciclo de cuatro tiempos otto cycle
motor de dos tiempos two stroke engine
cuatro tiempos four cycle
motor de dos tiempos two cycle engine
motor de cuatro tiempos four stroke engine
cronometraje de tiempos process timing
espoleta de tiempos de relojería clockwork time fuze
tiempos del motor engine cycles
tiempos del motor cycles of engine
motor de dos tiempos one revolution engine
ciclo de 4 tiempos four stroke cycle
escala de tiempos time scale
motor de cuatro tiempos four cycle engine
motor de dos tiempos two stroke cycle engine
motor de dos tiempos con barrido longitudinal longitudinal scavenged two stroke engine
medida de tiempos de vuelos flight time measurement
estudio de tiempos time study
grafica de espacios y tiempos distance time graph
tonel! en cuatro tiempos four point roll
Marine
motor de cuatro tiempos four-stroke engine
motor de dos tiempos two-stroke engine
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
Maritime
ciclo de cuatro tiempos otto cycle
motor de dos tiempos two-stroke engine
motor de cuatro tiempos four-stroke engine
máquina de dos tiempos two-cycle engine
ciclo de dos tiempos two-stroke cycle
de dos tiempos two-cycle
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
de dos tiempos two-stroke
de cuatro tiempos four-stroke
motor de dos tiempos two-stroke cycle engine
motor de cuatro tiempos four-cycle engine
Nautical
motor de dos tiempos two-stroke engine
Maritime Transport
hoja de tiempos time sheet
Transportation
motor de cuatro tiempos flat-four engine
Botanic
tiempos de duplicación doubling time
Mining
tiempos de retardo delay
máquina de dos tiempos two-cycle engine
Petrol
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
motor de dos tiempos two-stroke engine
ciclo de cuatro tiempos four-stroke cycle
Energy
regulador de tiempos timer
origen de tiempos time break
mapa de tiempos time map
Industrial Hygiene
estudio de los tiempos time study
Military
espoleta de tiempos time fuze
espoleta de tiempos time fuse
proyectil a tiempos high-explosive shell
proyectil a tiempos time shell
proyectil de alto explosivo a tiempos high-explosive time-fuzed shell
proyectil rompedor a tiempos high-explosive shell with time fuze
Cinema
código de tiempos de la smpte [m] smpte time code
Ceramic
tambor de tiempos [m] timing drum
Glazing
tambor de tiempos timing drum
Instrument
dispositivo de accionamiento por tiempos programados [m] program timer [us]
dispositivo de accionamiento por tiempos programados [m] programme timer [uk]
American Football
tiempo fuera (tiempos fuera) time out
quemar tiempos fuera burn (waste) time outs
exceso de tiempos fuera too many time outs
entre tiempos half-time
Basketball
parada en dos tiempos stride stop
Baseball
líder de todos los tiempos [m] all-time leader
Archaic
tiempos que fueron auld lang syne