tienes

Bedeutungen von dem Begriff "tienes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	tienes [v]	you have
Linguistics
2	Linguistics	tienes [v]	second-person singular present indicative of tener

Bedeutungen, die der Begriff "tienes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	barbas tienes [expr] MX	an expression which indicates disapproval
2	General	barbas tienes [expr] MX	an expression which indicates strangeness
3	General	no tienes por qué tener miedo	not be afraid
Idioms
4	Idioms	tienes la habilidad de [v]	have it in you
5	Idioms	tienes la capacidad de [v]	have it in you
6	Idioms	¿qué problema tienes?	what is ailing you
7	Idioms	¿qué problema tienes?	what is biting you
8	Idioms	si tienes la intención de hacer esto	if you've a mind to do this
9	Idioms	tienes que irte	here's your hat, what's your hurry?
10	Idioms	¡cómo tienes esa cereta! [expr] PR	your hair looks terrible!
11	Idioms	¡cómo tienes esa cereta! [expr] PR	your hair looks terrible!
12	Idioms	barbas tienes [expr] MX	how odd
Speaking
13	Speaking	¿cuántos años tienes?	how old are you?
14	Speaking	¿cuánto tienes encima?	what do you got on you?
15	Speaking	¿qué número de pie tienes?	what size are your shoes?
16	Speaking	¿tienes hambre?	are you hungry?
17	Speaking	¿tienes daño cerebral?	you got brain damage?
18	Speaking	no tienes ninguna experiencia laboral	you've got no work experience at all
19	Speaking	no tienes que escribir eso	you don't need to write that down
20	Speaking	probablemente tienes razón	you're probably right
21	Speaking	tienes que irte	you have to go
22	Speaking	tienes que irte	you have to leave
23	Speaking	tienes que calmarte	you have to calm down
24	Speaking	tienes que entender	you have to understand
25	Speaking	tienes que irte	you need to go
26	Speaking	tienes que irte	you gotta go
27	Speaking	tienes un problema?	you got a problem?
28	Speaking	tienes que caminar ahora	all you got to do is walk now
29	Speaking	¿tienes alguna idea?	do you have an idea?
30	Speaking	vamos a ver lo que tienes	let's see what you got
31	Speaking	muéstranos qué tienes	show us what you got
32	Speaking	tienes que comenzar desde el principio	start from scratch
33	Speaking	tienes que comenzar desde el principio	start over from the top
34	Speaking	tienes que ir más allá	you got to go further
35	Speaking	tienes que decidir	you got to decide
36	Speaking	tienes que dejarme ir	you gotta let me go
37	Speaking	¡tienes que decirles la verdadera historia!	you got to tell them the real story
38	Speaking	tienes un montón de cosas	you have a bunch of stuff
39	Speaking	tienes que decidir	you have to decide
40	Speaking	tienes una responsabilidad	you have a responsibility
41	Speaking	tienes que hablarme	you have to talk to me
42	Speaking	¡tienes razón!	you're right
43	Speaking	¿no tienes nada mejor que hacer?	don't you have anything better to do?
44	Speaking	¿tienes miedo?	are you afraid/scared?
45	Speaking	¿tienes planes para más tarde?	are you doing anything later?
46	Speaking	¿le tienes miedo a la muerte?	are you afraid to die?
47	Speaking	¿no tienes nada mejor que hacer?	don't you have anything better to do
48	Speaking	¿tienes frío?	are you cold
49	Speaking	¿no tienes cámara?	don't you have a camera
50	Speaking	¿no tienes modales?	don't you have any manners?
51	Speaking	¿no tienes una cámara?	don't you have a camera
52	Speaking	qué suerte tienes	lucky of you
53	Speaking	¿le tienes miedo a la oscuridad?	are you afraid of the dark?
54	Speaking	¿le tienes miedo a los animales salvajes?	are you afraid of wild animals?
55	Speaking	¿no tienes cosas mejores que hacer?	don't you have anything better to do
56	Speaking	¿no tienes miedo a morir?	aren't you afraid of dying?
57	Speaking	¿no tienes una cámara web?	don't you have a web-cam
58	Speaking	tienes toda la razón	you're right on the money
59	Speaking	¡tienes que estar bromeando!	you've got to be kidding me!
60	Speaking	lo tienes a tu merced	you got him by the short hairs
61	Speaking	sólo tienes tres posibilidades	you have only three choices
62	Speaking	no tienes edad suficiente para votar	you're not old enough to vote
63	Speaking	no tienes elección	it's not like you have a choice
64	Speaking	no tienes demasiado tiempo	you don't have too much time
65	Speaking	no tienes alternativa	it's not like you have a choice
66	Speaking	no tienes idea de con quién estás hablando	you've got no idea who you're talking to
67	Speaking	no tienes ese poder	you don't have that power
68	Speaking	no tienes idea de lo que está sucediendo	you don't have any idea what's going on
69	Speaking	no tienes la menor idea de lo que está pasando	you don't have any idea what's going on
70	Speaking	no tienes lo que se necesita	you don't have what it takes
71	Speaking	no tienes idea de lo que te perdiste	you've got no idea what you missed
72	Speaking	no tienes la culpa	it wasn't your fault
73	Speaking	no tienes nada	you have nothing
74	Speaking	no tienes nada de suerte	you don't have any luck
75	Speaking	no tienes mucho tiempo	you don't have much time
76	Speaking	no tienes mucho tiempo	you don't have a lot of time
77	Speaking	no tienes necesidad de estar celoso de él	you have no need to be jealous of him
78	Speaking	no tienes nada que ver con él	you are nothing like him
79	Speaking	no tienes ni idea	you have no idea
80	Speaking	no tienes ni idea de con quién estás hablando	you have no idea who you are speaking with
81	Speaking	no tienes ni idea de lo que está pasando aquí	you have no idea what's going on here
82	Speaking	no tienes ni idea de lo que estás haciendo	you have no idea what you're doing
83	Speaking	no tienes ni idea de lo que estás hablando	you have no idea what you're talking about
84	Speaking	no tienes ni idea de lo que estoy hablando	you have no idea what i'm talking about
85	Speaking	no tienes ni idea de quiénes somos	you have no idea who we are
86	Speaking	no tienes ni idea de lo que he visto	you have no idea what i've seen
87	Speaking	no tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿cierto?	you have no idea what i'm talking about do you?
88	Speaking	no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí	you got no idea what hell i went through in there
89	Speaking	no tienes ni la más mínima idea de quiénes somos	you have no idea who we are
90	Speaking	no tienes ningún amigo	you don't have any friends
91	Speaking	no tienes ninguna oportunidad	you don't have a chance
92	Speaking	no tienes ninguna idea	you have no idea
93	Speaking	no tienes opción	you don't have a choice
94	Speaking	no tienes por qué tenerle celos	you have no need to be jealous of him
95	Speaking	no tienes por qué preguntarme sobre mi vida	you don't need to ask me about my life
96	Speaking	no tienes opción	it's not like you have a choice
97	Speaking	no tienes por qué hacerlo	you don't need to do that
98	Speaking	no tienes que beber esto	you don't have to drink it
99	Speaking	no tienes que beberlo	you don't have to drink it
100	Speaking	no tienes que decidir en este momento	you don't have to decide right now
101	Speaking	no tienes que decir nada	you don't have to say anything
102	Speaking	¡qué potra tienes!	you lucky thing!
103	Speaking	no tienes que estar solo	you don't have to be alone
104	Speaking	no tienes que estar triste	you don't have to be sad
105	Speaking	¡qué suerte tienes!	you lucky thing!
106	Speaking	no tienes que estar molesto	you don't have to be upset
107	Speaking	no tienes que decir nada en absoluto	you don't have to say anything at all
108	Speaking	no tienes que explicar	you don't have to explain
109	Speaking	no tienes que hacer eso	you don't have to do that
110	Speaking	no tienes que hacer esto	you don't have to do this
111	Speaking	no tienes que lamentarlo	you don't have to be sorry
112	Speaking	no tienes que hacer ruido	you shouldn't make noise
113	Speaking	no tienes que hacerlo	you don't have to do it
114	Speaking	no tienes que mentirme	you don't have to lie to me
115	Speaking	no tienes que lamentarlo	you don't have to be upset
116	Speaking	no tienes que lamentarte	you don't have to be sorry
117	Speaking	no tienes que preocuparte de nada	you got nothing to worry about
118	Speaking	no tienes que preocuparse por esto	you don't have to worry about it
119	Speaking	no tienes que morir por mí	you should not die because of me
120	Speaking	no tienes que ser tan egoísta	you shouldn’t be so selfish
121	Speaking	no tienes que ser un genio	you don't have to be a rocket scientist
122	Speaking	no tienes que sentir pena	you don't have to be sorry
123	Speaking	no tienes que tener miedo	you don't have to be afraid
124	Speaking	no tienes que tener miedo	you shouldn't be afraid
125	Speaking	no tienes que venir aquí	you don't have to come up here
126	Speaking	no tienes que tomar una decisión ahora	you don't have to make a decision now
127	Speaking	no tienes razón	you're wrong
128	Speaking	no tienes que tenerle miedo	you shouldn't be afraid of her/him
129	Speaking	no tienes suerte	you don't have any luck
130	Speaking	no tienes razón para asustarte	you have no reason to be scared
131	Speaking	¡tienes toda la razón!	you can say that again!
132	Speaking	¡tienes lo que mereces!	you got what you deserve!
133	Speaking	de verdad tienes que reconocérselo, ha hecho un buen trabajo	you've really got to hand it to him he has done a fine job
134	Speaking	te lo tienes merecido	it serves you right
135	Speaking	me tienes confundido	you've got me stumped
136	Speaking	tienes dos opciones	you got two choices
137	Speaking	tienes cinco minutos	you have five minutes
138	Speaking	tienes buen gusto para el calzado	you have great taste in shoes
139	Speaking	tienes el don de hacer el tonto	you still got a gift for the bullshit
140	Speaking	tienes el ceño fruncido	you're frowning
141	Speaking	tienes el cabello mojado	your hair is damp
142	Speaking	tienes el potencial	you got potential
143	Speaking	tienes la cabeza en otra parte	your mind is somewhere else
144	Speaking	tienes la bragueta abierta	your fly is down
145	Speaking	tienes la posibilidad de salvarte	you had a chance to save yourself
146	Speaking	tienes la mente en otra parte	your mind is somewhere else
147	Speaking	tienes la libertad de intentarlo	you are free to try
148	Speaking	tienes las manos sucias	your hands are dirty
149	Speaking	tienes la razón	you have got a point
150	Speaking	tienes la razón	you god damn right