to one side - Spanisch Englisch Wörterbuch

to one side

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "to one side" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
to one side a un lado [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "to one side" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fall to one side guachapazo [m]
fall to one's side talegazo [m]
lean to one side acostar [v]
bend to one side ringar [v]
lean to one side ringar [v]
be bent to one side ringarse [v]
be leaning to one side ringarse [v]
bent to one side doblado a un lado [adj]
inclination/motion to one side ladeo [m]
turned to one side ladeado [adj]
incline to one side cabecear [v]
fighting rooster with a large crest fallen to one side cachón [m] HNrur.
fall to one side cuerazo [m] CU
fighter cock with a large comb that flops over to one side crestón [m] HN
fall to one's side cuerazo [m] CUCOEC
platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other chalana (francés) [f] VEBO:E
fall to one side tozolada [f] ESlocal
leaning to one side when moving bandeado [adj] CU
with a large crest fallen to one side (fighting rooster) cachón [adj] HNrur.
that leans to one side when walking or moving (person or thing) escorado [adj] CU
lean to one side when moving bandearse [v] CUPR
move from one side to another when fishing cambiar de marcas [v] PR
traverse from one side of a hill to another davueltar [v] AR:Nrur.
traverse from one side of a hill to another davueltear [v] AR:N
fall to one side costalar [v] ARrur.
fall to one side (horseback rider, animal) costalearse [v] AR
move from one side to another hornaguear [v] CL
move from one side to another mariposear [v] HN
lean to one side in a saddle valonearse [v] MX
go from one side of a hill to another traslomar [v] AR:Nwrur.
go from one side of a hill to another trastornar [v] AR:Nwrur.
move from one side to another carambolear [v] CL
move from one side to another hornaguear [v] AL
turned to one side ladeada [adj/f]
Idioms
take someone to one side hacer un aparte con alguien [v]
lean to one side caer la balanza [v]
off to one side a un lado [adv]
live up to one's side of the bargain mantener la promesa dada
live up to one's side of the bargain cumplir con sus compromisos
live up to one's side of the bargain respetar un trato
live up to one's side of the bargain cumplir lo acordado
motion someone to one side indicar a alguien que se aparte
off to one side a un costado
off to one side apartado
off to one side aparte
from one side to another de banda a banda [adv] rare
Phrases
from one side to the other de extremo a extremo [adv]
from one end side to the other de extremo a extremo [adv]
from one side of an opening to the other a través de [prep]
Colloquial
fall to one side platanazo [m] SVNIVE
vehicle that skids to one side without the driver's control coleado [adj] VE
that has its tail twisted to one side (horse) colincho [adj] AR:Nw
shake from one side to another zamaquear [v] DOPE
Medicine
tumor that passes from one side to the other clavo pasado [m]
Veterinary
move the lips from one side to another bocear [v]
move the lips from one side to another bocezar [v]
Machinery
pull to one side jalar hacia un lado [v]
drift to one side tender a desviarse hacia un lado
Automotive
pull to one side jalar hacia un lado
drift to one side tender a desviarse hacia un lado
Maritime
turn the rudder to one side as far as possible cerrar el timón a la banda [v]