to the thing

Bedeutungen von dem Begriff "to the thing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Law
1	Law	to the thing	ad rem

Bedeutungen, die der Begriff "to the thing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	amount to the same thing	venir a ser lo mismo [v]
2	General	amount to the same thing	ser lo mismo [v]
3	General	not to know the first thing about something	no saber ni papa [v]
4	General	agree to do the same thing	acordar hacer lo mismo [v]
5	General	used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing	brincos dieras [expr] MX
6	General	inclination of the balance-needle to the thing weighed	candela [f]
7	General	come to the knowledge of a thing	arrimarse [v]
8	General	children´s game (in which someone says: "bando for whomever does such thing", and those who do not want to be "dropped" say: "barajo" and the rest obey)	bando [m] GT
9	General	possess the requirements necessary for something (referring to a person or thing)	clasificar [v] MXCUCO
Idioms
10	Idioms	come to the same thing	ser lo mismo [v]
11	Idioms	come to the same thing	ser la misma cosa [v]
12	Idioms	be the test or reference point to know the characteristics or the state of a person or a thing	ser la piedra de toque [v]
13	Idioms	be someone who likes to do the same thing at the same time every day	ser animal de costumbres [v]
14	Idioms	be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing	ser un tira y afloja [v]
15	Idioms	be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing	ser un toma y daca [v]
16	Idioms	have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind	acostarse sin deuda y amanecer con ella [v]
17	Idioms	from one thing to the next	de tiento en tiento [adv]
18	Idioms	to be just the thing	venir de perlas
19	Idioms	amount to the same thing	son lo mismo
20	Idioms	amount to the same thing	es la misma cosa
21	Idioms	add up to the same thing	más de lo mismo
22	Idioms	add up to the same thing	acaba siendo la misma cosa
23	Idioms	the in thing to do	lo que está de moda
24	Idioms	the thing to do	lo apropiado
25	Idioms	the thing to do	lo que se debe hacer
26	Idioms	fall to the ground (person or thing)	esgolizarse como guanábana madura [v] PR
27	Idioms	amount to the same thing	salir junto con pegado [v] MX
Speaking
28	Speaking	i was trying to do the right thing	intentaba hacer lo correcto
29	Speaking	this is the worst thing that's ever happened to us	esto es lo peor que nos ha pasado
30	Speaking	we don't want to do the same thing	nosotros no queremos hacer lo mismo
31	Speaking	it comes to the same thing	es más de lo mismo
32	Speaking	it amounts to the same thing	para el caso es lo mismo
33	Speaking	it amounts to the same thing	viene a ser lo mismo
34	Speaking	it comes to the same thing	no hay diferencia
35	Speaking	wait for the next bad thing to happen	espera a que suceda la próxima cosa mala
36	Speaking	the same thing happened to me	me pasó lo mismo
37	Speaking	it comes to the same thing	viene a ser lo mismo
38	Speaking	the first thing coming to mind	lo primero que se me ocurre
39	Speaking	the first thing coming to mind	lo primero que me viene a la mente
40	Speaking	the first thing i'm going to say is	lo primero que voy a decir es
41	Speaking	the first thing that comes to mind	lo primero que se me ocurre
42	Speaking	the first thing that comes to mind	lo primero que me viene a la mente
43	Speaking	the first thing that springs to mind	lo primero que me viene a la mente
44	Speaking	the first thing that springs to mind	lo primero que se me ocurre
45	Speaking	the first thing you need to do	lo primero que necesitas hacer
46	Speaking	the most sensible thing to do	lo más razonable (es)
47	Speaking	if i came to you and said the same thing	si viniera y te dijera lo mismo
48	Speaking	the best thing that ever happened to me	lo mejor que me pasó jamás
49	Speaking	the best thing to do	lo mejor que se puede hacer
50	Speaking	the best thing to do is	lo mejor que se puede hacer es
51	Speaking	they both amount to the same thing	los dos son la misma cosa
52	Speaking	i expect you to do the right thing	espero que hagas lo correcto
53	Speaking	I think it's the right thing to do	creo que es lo que hay que hacer
54	Speaking	this was the best thing that ever happened to me	esto fue lo mejor que me pasó nunca
55	Speaking	i was going to ask you the same thing	te iba a preguntar lo mismo
56	Speaking	what is the first thing that should be done when a car starts to skid?	¿qué es lo primero que se debería hacer cuando un coche empieza a patinar?
Phrases
57	Phrases	it comes out to the same thing	tanto monta
58	Phrases	the closest thing to	lo más parecido a
59	Phrases	the important thing is not to win but to take part	lo importante no es ganar, sino participar
Colloquial
60	Colloquial	spend up to the last part of a thing	comerse el manso [v]
61	Colloquial	not the thing to do	no es lo que se debe hacer
Proverbs
62	Proverbs	give a thing and take a thing to wear the devil's gold ring	quien quita lo que da al infierno va
63	Proverbs	the devil loads the guns (sometimes the phrase is used to advice someone when he/she decides to do a risky thing)	las armas las carga el diablo
Law
64	Law	right to enjoy the thing	derecho a la cosa