| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | toggle | alamar (árabe) [m] | ||
| General | toggle | basculador [m] | ||
| General | toggle | conmutador [m] | ||
| General | toggle | cazonete [m] | ||
| General | toggle | fiador [m] | ||
| General | toggle | bascular [v] | ||
| General | toggle | alternar [v] | ||
| General | toggle | tortol [m] HN | ||
| General | toggle | tortolo [m] SV | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | toggle | basculador [m] | ||
| Engineering | toggle | cazonete [m] | ||
| Engineering | toggle | fiador [m] | ||
| Engineering | toggle | candela [f] | ||
| Engineering | toggle | conmutar (entre dos estados) [v] | ||
| Engineering | toggle | maniobrar [v] | ||
| Engineering | toggle | maniobrar (un conmutador) [v] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | toggle | bascular [v] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | toggle | basculador [m] | ||
| Chemistry | toggle | palanca acodada [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | toggle | rótula [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | toggle | fiador atravesado [adj] | ||
| Technical | toggle | conmutar [v] | ||
| Technical | toggle | maniobrar [v] | ||
| Technical | toggle | activar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | toggle | palanca [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | toggle | palanca acodada | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | toggle | cazonete (portugués) [m] | ||
| Maritime | toggle | cabilla [f] | ||
| Maritime | toggle | palanca acodada | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | toggle | cazonete de aparejo [m] | ||
| Nautical | toggle | palanca acodada | ||
| Mining | ||||
| Mining | toggle | palanca acodada | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | toggle | fiador atravesado | ||
| Energy | ||||
| Energy | toggle | botón (mando) [m] | ||
| Energy | toggle | pasador [m] | ||
| Energy | toggle | gatillo [m] | ||
| Energy | toggle | palanca [f] | ||
| Energy | toggle | biestable (electrónica) [adj] | ||
| Energy | toggle | flip-flop | ||
| Production | ||||
| Production | toggle | bascular [v] | ||