tongues

Bedeutungen, die der Begriff "tongues" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	related languages, sister tongues	lenguas hermanas [f/pl]
2	General	pertaining to the latin and faliscan tongues	latino-falisco [adj]
3	General	heads of sheep or bullocks without the tongues or brains	cascos [m/pl]
Idioms
4	Idioms	speak in tongues	hablar en lenguas desconocidas [v]
5	Idioms	cause some tongues to wag	provocar comentarios [v]
6	Idioms	cause some tongues to wag	provocar cotilleo [v]
7	Idioms	cause some tongues to wag	provocar habladurías [v]
8	Idioms	set tongues a wagging	cotillear [v]
9	Idioms	set tongues a wagging	chismear [v]
10	Idioms	set tongues wagging	murmurar [v]
11	Idioms	set tongues wagging	comadrear [v]
12	Idioms	set tongues wagging	chismorrear [v]
13	Idioms	set tongues wagging	cotillear [v]
14	Idioms	set tongues wagging	chismear [v]
15	Idioms	set tongues wagging	alcahuetear [v]
16	Idioms	start tongues wagging	empezar el cotilleo [v]
17	Idioms	start tongues wagging	comenzar el chismorreo [v]
18	Idioms	speak in tongues	estropearse el chip [v] HN
19	Idioms	speak in tongues	hablar en griego [v] NIPRPE
Colloquial
20	Colloquial	speaking in tongues	griego [m]
21	Colloquial	set tongues a wagging	dar que hablar a la gente [v]
22	Colloquial	set tongues a wagging	dar que decir a la gente [v]
23	Colloquial	cause some tongues to wag	dar que hablar a la gente [v]
24	Colloquial	cause some tongues to wag	dar que decir a la gente [v]
25	Colloquial	start tongues wagging	dar que hablar a la gente [v]
26	Colloquial	start tongues wagging	dar que decir a la gente [v]
Psychology
27	Psychology	speaking in tongues	glosolalia [f]
28	Psychology	speaking in tongues	xenoglosia [f]
British Slang
29	British Slang	be pulling tongues	tener necesidad urgente de cagar
30	British Slang	be pulling tongues	estar cagándose
Religion
31	Religion	knack for speaking in tongues	don de lenguas [m]
Folklore
32	Folklore	mythical animal similar to a gigantic vampire that sucks the blood and cuts the tongues of cattle	comelenguas [m] HN