top of head

Verlauf

Bedeutungen von dem Begriff "top of head" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	top of the head	morra [f]
2	General	top of the head	coronilla [f]
3	General	blow from a spinning top on the head of another spinning top	coca [f]
4	General	top of the head	corona [f]
5	General	top of the head	morra [f]
6	General	top of the head	testa [f]
7	General	head of top (toy)	coquera [f]
8	General	top of the head	mollera [f]
9	General	hair cut that consists of shaving the head except for the top which is left longer than the rest	firpo [m] BO
10	General	top of the head	cocorotina [f] CU
Idioms

11	Idioms	tell off-the-top-of-the-head	decir de memoria [v]
12	Idioms	tell off-the-top-of-the-head	contar de memoria [v]
13	Idioms	get something off the top of one's head	sacarse algo de la manga [v]
14	Idioms	right off the top of one's head	sobre la marcha [adv]
15	Idioms	off the top of my head	así, de cabeza…
16	Idioms	off the top of one's head	sin mucho esfuerzo
17	Idioms	off the top of one's head	sin despeinarse
18	Idioms	off the top of your head	improvisado
19	Idioms	right off the top of one's head	sin pensarlo demasiado
20	Idioms	right off the top of one's head	improvisando
Speaking

21	Speaking	off the top of my head	lo primero que se me ocurre
Phrases

22	Phrases	off the top of my head	de improviso
23	Phrases	off the top of my head	de forma improvisada
24	Phrases	off the top of one's head	de cabeza
Colloquial

25	Colloquial	off the top of one's head	de carrerilla [adv]
26	Colloquial	off the top of your head	a bote pronto [adv]