| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tortear [v] PE AR:Nw | layer walls or ceilings of a rustic house with clay |
| General | tortear [v] AR:Nw rur. | plaster over |
| General | tortear [v] AR:Nw rur. | patch |
| General | tortear [v] GT PE | sex between lesbian women |
| General | tortear [v] MX GT HN SV | stretch dough to make tortillas |
| General | tortear [v] CL:C | shape dough into a cake |
| General | tortear [v] GT PE | scissor |
| General | tortear [v] PE AR:Nw | plaster |
| General | tortear [v] AR:Nw rur. | cover a crack with clay |
| General | tortear [v] GT PE AR UY | hit |
| General | tortear [v] CL | pay a large amount of money |
| General | tortear [v] MX GT SV | make tortillas |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tortear [v] | touch up |
| Colloquial | tortear [v] | touch sexually |
| Colloquial | tortear [v] | feel up |
| Colloquial | tortear [v] | clap |
| Colloquial | tortear [v] | flatten |
| Colloquial | tortear [v] | praise |
| Slang | ||
| Slang | tortear [v] MX | grope someone's buttocks |