| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | trample | hollar [v] | ||
| Common | trample | pisotear [v] | ||
| General | ||||
| General | trample | abarrajar [v] | ||
| General | trample | atropellar [v] | ||
| General | trample | patullar [v] | ||
| General | trample | pisar [v] | ||
| General | trample | pisotear [v] | ||
| General | trample | pisotear [v] | ||
| General | trample | aplastamiento [m] | ||
| General | trample | pisoteo [m] | ||
| General | trample | pisoteada [f] | ||
| General | trample | follar [v] | ||
| General | trample | abollar [v] | ||
| General | trample | calcar [v] | ||
| General | trample | ofender [v] | ||
| General | trample | humillar [v] | ||
| General | trample | maltratar [v] | ||
| General | trample | atropellar [v] | ||
| General | trample | pisar [v] | ||
| General | trample | patullar [v] | ||
| General | trample | sopar [v] | ||
| General | trample | supeditar [v] | ||
| General | trample | sopear [v] | ||
| General | trample | atropello [m] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | trample | pisar fuerte [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | trample | dar caña [v] ES | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | trample down | hollar [v] | ||
| General | trample on | pisar [v] | ||
| General | trample on | pisotear [v] | ||
| General | trample on | abarrajar [v] | ||
| General | trample on | atropellar [v] | ||
| General | trample under foot | conculcar [v] | ||
| General | trample under foot | pisar [v] | ||
| General | trample down | arrollar [v] | ||
| General | trample upon | calcar [v] | ||
| General | trample under foot | conculcar [v] | ||
| General | trample under foot | hollar [v] | ||
| General | trample under foot | rehollar [v] | ||
| General | trample under foot | pisotear [v] | ||
| General | trample upon | revolcar [v] | ||
| General | trample on | ajar [v] | ||
| General | trample on | maltratar [v] | ||
| General | trample on | atropellar [v] | ||
| General | trample down | ahuyentar [v] fig. | ||
| General | trample on | acocear [v] rare | ||
| General | trample on | barajar [v] disused | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | trample something out | dejar una huella sobre algo [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | couldn't trample on an ant | incapaz de matar a una hormiga [v] | ||