Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | turncoat | tránsfuga [m/f] | ||
General | turncoat | traidor [m] | ||
General | turncoat | tránsfuga [m/f] | ||
General | turncoat | traidora [f] | ||
General | turncoat | veleta [m/f] | ||
General | turncoat | rajeta [m/f] | ||
General | turncoat | renegado [m/f] | ||
General | turncoat | tornadizo [m] | ||
General | turncoat | tránsfuga [m] | ||
General | turncoat | tránsfugo [m] | ||
General | turncoat | tornadiza [f] | ||
General | turncoat | desertor [m] | ||
General | turncoat | desertora [f] | ||
General | turncoat | cambiador [m] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | turncoat | chaquetero [m] | ||
Colloquial | turncoat | chaquetera [f] | ||
Colloquial | turncoat | chaquetera [f] | ||
Colloquial | turncoat | chaquetero [adj] | ||
Colloquial | turncoat | cambiacasaca [m/f] CU | ||
Slang | ||||
Slang | turncoat | traidor [m] | ||
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | become a turncoat | cambiar casaca [v] |
General | become a turncoat | cambiar la casaca [v] |
General | become a turncoat | mudar casaca [v] |
General | become a turncoat | mudar la casaca [v] |
General | become a turncoat | volver casaca [v] |
General | become a turncoat | volver la casaca [v] |
General | be a turncoat | chaquetear [v] |
General | become a turncoat | chaquetear [v] |
General | become a turncoat | volver la casaca [v] |
Idioms | ||
Idioms | become a turncoat | cambiarse de chaqueta [v] |
Idioms | be a turncoat | cambiar de casaca [v] |
Idioms | be a turncoat | cambiar la casaca [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | being a turncoat | chaqueteo [m] |
Colloquial | be a turncoat | cambiar de chaqueta [v] |
Colloquial | turncoat politician | balimbín [m] PH |
Law | ||
Law | turncoat witness | testigo disidente |
Law | turncoat witness | testigo desleal |