Verlauf

turns

Bedeutungen von dem Begriff "turns" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	turns	vueltas [f/pl]
Agriculture
2	Agriculture	turns	giros [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "turns" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	take turns	turnar [v]
2	Common	taking turns at	turnar [v]
General
3	General	take turns	alternarse [v]
4	General	take turns	turnarse [v]
5	General	twists and turns	vericueto [m]
6	General	clock wheel that turns the seconds hand	coronaria [f]
7	General	take turns	rotar [v]
8	General	assign turns	tandear [v]
9	General	take turns	turnar [v]
10	General	take turns	turnarse [v]
11	General	twists and turns	altibajos [m/pl]
12	General	take turns	rotar [v]
13	General	act by turns	alternar [v]
14	General	take turns	alternarse en [v]
15	General	take turns doing something	turnarse [v]
16	General	make a horse do turns and reversals	caracolear [v]
17	General	part of the sheets that turns down over the blankets	embozo
18	General	hollow in which a water-wheel turns	cárcamo [m]
19	General	one that turns poetry into prose	prosificador [m]
20	General	someone who turns night into day	licnobio [m]
21	General	distribution of irrigating water by turns	tandeo [m]
22	General	one that turns poetry into prose	prosificadora [f]
23	General	someone who turns night into day	licnobia [f]
24	General	that turns the hair blond	enrubiador [adj]
25	General	change from positive to negative and back again in turns	alternar [v]
26	General	happen by turns	alternar [v]
27	General	perform by turns	alternar [v]
28	General	work by turns	turnar [v]
29	General	by turns	alternadamente [adv]
30	General	by turns	alternativamente [adv]
31	General	by turns	por turno [adv]
32	General	game in which the participants have a limited number of turns to introduce the marbles into a hole	choclón [m] CL
33	General	taking turns organizing the patronal feast	cargo [m] PE
34	General	game involving taking turns tossing coins into a small hole in the ground	grilla [f] PR rur.
35	General	crank that turns an object or starts a machine	manigueta [f] CO VE disused
36	General	crank that turns an object or starts a machine	manigueta [f] NI PA CU DO PR
37	General	small group of people who take turns on a task	redondilla [f] CL
38	General	taking turns buying drinks	redondilla [f] BO:E
39	General	dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four	presada [f] HN
40	General	stone that turns dark when wet	jabaluna [f] AL
41	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada [f] BO CL AR UY
42	General	competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payada de contrapunto [f] BO CL AR UY
43	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] AR rare
44	General	referring to something very interesting (worth paying for to hear how it turns out)	de alquilar balcones [adj] UY
45	General	have an accident on a motor vehicle that turns over several times	campanearse [v] MX
46	General	graphically represent different turns of a figure	rebatir [v] PY
47	General	participate in a competition where two roving singers take turns improvising songs on the same theme	payar [v] CL AR UY
48	General	that turns the hair blond	enrubiadora [adj/f]
Idioms
49	Idioms	take turns with someone	turnarse con alguien [v]
50	Idioms	take it in turns	turnarse [v]
51	Idioms	take many turns	dar más vueltas que un corcho en un remolino [v]
52	Idioms	it turns out that	resulta que
53	Idioms	whatever turns you on	lo que más te apetezca
54	Idioms	whatever turns you on	lo que más te guste
55	Idioms	whatever turns you on	lo que te parezca mejor
56	Idioms	whatever turns you on	como quieras
57	Idioms	turns and twists	particularidades
Speaking
58	Speaking	as it turns out	parece ser que
59	Speaking	as it turns out	resulta que
60	Speaking	it turns out the way I feared	resultó como lo temía
61	Speaking	it's the way the world turns	así funciona el mundo
62	Speaking	it's the way the world turns	así funcionan las cosas
63	Speaking	it turns out that	resulta que
64	Speaking	my head turns	la cabeza me da vueltas
65	Speaking	if that turns out to be true	si es así
66	Speaking	it turns out that...	resulta que...
67	Speaking	it turns out that...	resulta ser que...
68	Speaking	the wind turns	el viento vuelve
69	Speaking	if it turns out you're lying	si resulta que estás mintiendo
70	Speaking	what turns you on?	¿qué te excita?
Phrases
71	Phrases	no matter how it turns out	salga lo que salga
72	Phrases	as it turns out	resulta ser que...
Colloquial
73	Colloquial	twists and turns	altos y bajos [m/pl]
74	Colloquial	everything turns/returns	todo se vuelve [expr]
75	Colloquial	everything turns/returns	todo se le vuelve [expr]
76	Colloquial	twists and turns	particularidades
77	Colloquial	twists and turns	detalles
Slang
78	Slang	it turns out that	resulta que…
79	Slang	she turns me on	me pone (cachondo)
Textile
80	Textile	turns per meter	vueltas por metro
Law
81	Law	twits and turns	avalares [m/pl]
Electricity
82	Electricity	number of turns	número de espiras [m]
83	Electricity	turns ratio	relación de transformación [f]
84	Electricity	turns ratio	razón de espiras [f]
85	Electricity	turns ratio	razón de transformación [f]
86	Electricity	turns correction	compensación por corrección de espiras
87	Electricity	turns ratio	relación de vueltas
88	Electricity	effective turns per phase	espiras efectivas por fase
89	Electricity	area turns	producto del número de espiras por la sección efectiva
90	Electricity	turns ratio	razón de transformación
91	Electricity	number of turns of winding	número de vueltas del enrollado
92	Electricity	turns ratio	relación de transformación
Engineering
93	Engineering	back ampere-turns	contra-amperios-vueltas [f]
94	Engineering	turns ratio	relación de vueltas [f]
95	Engineering	control turns	vueltas de control
96	Engineering	focusing ampere-turns	amperios-vuelta de enfoque
97	Engineering	stepdown turns ratio	relación de trasformación reductora
98	Engineering	step-up turns ratio	relación de trasformación elevadora
99	Engineering	turns of wire	espiras del arrollamiento
100	Engineering	turns of wire	vueltas del arrollamiento
Math
101	Math	full turns (of 360°)	giros completos
Automotive
102	Automotive	turns ratio	relación de espiras [f]
103	Automotive	turns ratio	relación de transformación [f]
104	Automotive	turns ratio	relación de vueltas [f]
105	Automotive	turns ratio	relación de vueltas
106	Automotive	inventory turns	vuelta del inventario
107	Automotive	turns ratio	relación de espiras
108	Automotive	turns ratio	relación de transformación
109	Automotive	toe-out-on-turns	divergencia al doblar
110	Automotive	inventory turns	ciclo de inventario
Aeronautics
111	Aeronautics	turns of wire	espiras [f/pl]
112	Aeronautics	turns of wire	vueltas [f/pl]
113	Aeronautics	effective turns of spring	espiras efectivas de un resorte
114	Aeronautics	back turns	contra espiras
Agriculture
115	Agriculture	distribution of water by turns	tandeo [m]
Energy
116	Energy	turns ratio	relación de espiras
117	Energy	ampere-turns	amperios vuelta
Bullfighting
118	Bullfighting	bullfighting move where the bullfighter turns around as the bull goes through the cape	chicuelina [f]
Folklore
119	Folklore	open position folk dance that includes in its choreography turns, stomping, and shaking	gato [m] AR UY
120	Folklore	open position folk dance that includes in its choreography turns, stomping, and shaking	gato correntino [m] AR rare
121	Folklore	(in popular belief) seventh consecutive son who at night under a full moon turns into a wolf or monstruous animal	luisón [m] PY
122	Folklore	traditional callawaya dance performed with repeated jumps and turns	tucumano [m] BO