Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | umpire | árbitro [m] | ||
Common | umpire | arbitrar [v] | ||
General | ||||
General | umpire | árbitra [f] | ||
General | umpire | umpire [m] | ||
General | umpire | juez [m] | ||
General | umpire | arbitrador [m] | ||
General | umpire | compromisario [m] | ||
General | umpire | tercero [m] | ||
General | umpire | tratador [m] | ||
General | umpire | tratadora [f] | ||
General | umpire | corredor [m] | ||
General | umpire | tercero en discordia [m] | ||
General | umpire | corredora [f] | ||
General | umpire | secuestro (mediador) [m] disused | ||
General | umpire | referí [m/f] AMER | ||
General | umpire | réferi [m/f] AMER | ||
General | umpire | tocapito [m/f] HN | ||
Finance | ||||
Finance | umpire | tercer árbitro | ||
Law | ||||
Law | umpire | mediador [m] | ||
Law | umpire | amigable componedor | ||
Engineering | ||||
Engineering | umpire | juez militar | ||
Medicine | ||||
Medicine | umpire | juez [m] | ||
Technical | ||||
Technical | umpire | juzgar [v] | ||
Mining | ||||
Mining | umpire | ensayo de arbitraje | ||
Sports | ||||
Sports | umpire | árbitro de béisbol y tenis [m] | ||
Sports | umpire | colegiado [m] | ||
Sports | umpire | juez árbitro [m] | ||
Sports | umpire | colegiada [f] | ||
Sports | umpire | jueza árbitro [f] | ||
Sports | umpire | arbitrar (tenis) [v] | ||
Baseball | ||||
Baseball | umpire | juez de campo [m] | ||
Baseball | umpire | hombre en azul [m] | ||
Baseball | umpire | ampáyer (inglés) [m/f] MX GT NI PA BO |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | umpire [m] | umpire |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | of an umpire | arbitral [adj] | ||
General | office, report or decision of a chairman or umpire | ponencia [f] | ||
General | umpire (rule or judge) | decidir [v] | ||
Law | ||||
Law | finding of an arbitrator or umpire | laudo [m] | ||
Law | render a decision as an arbitrator or umpire | laudar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | air umpire | árbitro de maniobras aéreas [m] | ||
Engineering | umpire assay | ensaye por árbitro | ||
Engineering | umpire test | ensaye por árbitro | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | air umpire | árbitro de maniobras aéreas [m] | ||
Mining | ||||
Mining | umpire assay | ensayo de arbitraje | ||
Mining | umpire assay | prueba por árbitro | ||
Baseball | ||||
Baseball | first strike that the umpire signals to a batter that has three balls on his count | automático [m] NI PR VE | ||
Baseball | head umpire | árbitro principal [m] | ||
Baseball | erratic umpire (pirate) | pirata [f] | ||
Baseball | umpire a baseball game | amparar (inglés) [v] CU | ||
Baseball | umpire a baseball game | ampayar [v] NI CU DO |