Verlauf

uncover

Bedeutungen von dem Begriff "uncover" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	uncover	descubrir [v]
2	Common	uncover	destapar [v]
General
3	General	uncover	descobijar [v]
4	General	uncover	descubrirse [v]
5	General	uncover	desatacar [v]
6	General	uncover	descobijar [v]
7	General	uncover	descubrir [v]
8	General	uncover	descubrirse [v]
9	General	uncover	despojar [v]
10	General	uncover	destapar [v]
11	General	uncover	desvelar [v]
12	General	uncover	develar [v]
13	General	uncover	escarbar [v]
14	General	uncover	escavar [v]
15	General	uncover	desenmascarar [v]
16	General	uncover	exponer [v]
17	General	uncover	exhibir [v]
18	General	uncover	revelar [v]
19	General	uncover	propalar [v]
20	General	uncover	develar [v]
21	General	uncover	destapar (tarro/estaño) [v]
22	General	uncover	levantar [v]
23	General	uncover	abrir [v]
24	General	uncover	desabrigar [v]
25	General	uncover	desarrebozar [v]
26	General	uncover	desarrebujar [v]
27	General	uncover	desarropar [v]
28	General	uncover	poner al descubierto [v]
29	General	uncover	desnudar [v]
30	General	uncover	desarrebozarse [v]
31	General	uncover	desatapar [v] disused
32	General	uncover	desfundar [v] disused
33	General	uncover	destramar [v] disused
34	General	uncover	develizar [v] NI DO
35	General	uncover	escavillar [v] ES local
Idioms
36	Idioms	uncover	echar al aire [v]
37	Idioms	uncover	mirar por la brújula [v]
38	Idioms	uncover	descubrir el cuerpo [v]
39	Idioms	uncover	sacar a luz [v]
40	Idioms	uncover	sacar a la luz [v]
Colloquial
41	Colloquial	uncover	desencapotar [v]
42	Colloquial	uncover	desencapotar [v]
Engineering
43	Engineering	uncover	destapar [v]
Geology
44	Geology	uncover	descubrir [v]
45	Geology	uncover	descapotar [v]
Technical
46	Technical	uncover	descubrir [v]
Archaic
47	Archaic	uncover	brujulear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "uncover" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	uncover a wall	desbardar [v]
2	General	uncover lies	inventar [v]
3	General	uncover or find	descubrir [v]
4	General	uncover or find	revelar [v]
5	General	uncover something	poner algo de manifiesto [v]
6	General	uncover the face	desembozar [v]
7	General	uncover oneself	desabrigarse [v]
8	General	uncover a wall/fence	desbardar [v]
9	General	uncover one's head	descaperuzarse [v]
10	General	uncover one's head	descubrirse [v]
11	General	wrap up a little child so that (s)he cannot uncover themselves	chumbar [v] PA
12	General	gradually uncover cards	orejear [v] AR UY
Idioms
13	Idioms	uncover the truth	descubrir la verdad [v]
14	Idioms	uncover something	descorrer el velo sobre algo [v]
15	Idioms	try to discover and uncover the secrets hiding somewhere	levantar las alfombras [v]
16	Idioms	uncover a secret	levantar la paloma [v] CU
17	Idioms	uncover something illicit, poorly done, or hidden	destapar el tamal [v] HN
Colloquial
18	Colloquial	uncover the secrets	dar un cuarto al pregonero [v]
19	Colloquial	uncover the secrets	dar cuartos al pregonero [v]
20	Colloquial	uncover the secrets	dar tres cuartos al pregonero [v]
21	Colloquial	uncover in public	escrachar  [v] AR
22	Colloquial	uncover someone	chotear [v] GT HN NI
Medicine
23	Medicine	cover-uncover test	prueba de cubrir y descubrir
Maritime
24	Maritime	uncover to clean	dar el costado un buque [v]