Verlauf

uno en uno

Bedeutungen von dem Begriff "uno en uno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	uno en uno	one at a time
2	Phrases	uno en uno	one by one

Bedeutungen, die der Begriff "uno en uno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	existencia en uno mismo [f]	being-in-itself
2	General	hacer lo que le da en gana a uno (coloquial) [v]	do exactly as one pleases
3	General	poner la mente de uno en algo [v]	apply oneself
4	General	tener uno algo en sus manos [v]	have something on one's hands
5	General	conseguir que le lleven en coche a uno [v]	hitch a lift
6	General	ir en beneficio de uno [v]	be to one's advantage
7	General	encerrarse en uno mismo [v]	withdraw
8	General	tener confianza en uno mismo [v]	be self-confident
9	General	tener confianza en uno mismo [v]	have self confidence
10	General	tener confianza en uno mismo [v]	trust oneself
11	General	estar en contra de la naturaleza de uno [v]	be against one's nature
12	General	creer en uno mismo [v]	believe in oneself
13	General	basarse uno mismo en [v]	base oneself on
14	General	convertirse en parte de las ideas de uno [v]	become a part of one's store of ideas
15	General	basarse en uno [v]	be upon one
16	General	reincorporarse en el cargo de uno [v]	be reinstated in one's post
17	General	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]	be so affected by something that one can't think of anything else
18	General	incrementar el número de visitantes en la web de uno [v]	drive traffic to one's website
19	General	repercutir en el honor de uno [v]	affect one's honour
20	General	aparecerse en los sueños de uno [v]	appear in one's dreams
21	General	basarse uno mismo en [v]	base oneself on
22	General	estar basado uno mismo en [v]	base oneself on
23	General	ir en contra de los principios de uno [v]	be against one's nature
24	General	estar en paz con uno mismo [v]	be at peace with oneself
25	General	sentirse en paz con uno mismo [v]	be at peace with oneself
26	General	de uno en uno [adv]	one at a time
27	General	confianza en uno mismo	self-confidence
28	General	falta de confianza en uno mismo	lack of confidence
29	General	hoyo en uno	hole in one
30	General	confianza en uno mismo	confidence in oneself
31	General	número uno en ventas	number one bestseller
32	General	confianza en uno mismo [f]	self-confidence
33	General	poner lengua en uno [v]	speak of someone abusively
34	General	dar a uno en depósito [v]	leave in someone's charge
35	General	nacérsele a uno los dientes en [v]	be born and bred in a place
36	General	reírsele a uno en las barbas [v]	laugh at one to his face
37	General	huir uno en otro [v]	interfuse
38	General	entrenarse en brazos de uno [v]	trust oneself to someone
39	General	irritar a uno en contra de otro [v]	set one person against another
40	General	poner en cuenta de uno [v]	put to someone's score
41	General	en ausencia de uno [adv]	behind one's back
42	General	en la tierra de uno [adv]	home
43	General	de uno en uno [adv]	singly
44	General	tres en uno [m] VE	drink prepared with orange juice, carrot and beet
45	General	tres en uno [m] CU BO	electrical device composed of a radio receiver, turntable and recorder
Idioms
46	Idioms	estar en el lugar que uno merece [v]	come into one's own
47	Idioms	adquirir más confianza en uno mismo [v]	come out of one's shell
48	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off nose to spite face
49	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off one's nose to spite one's face
50	Idioms	sentarse en las rodillas de uno [v]	climb to one's knees
51	Idioms	hacer valer el peso de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
52	Idioms	ejercer la influencia de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
53	Idioms	ejercer la autoridad de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
54	Idioms	ejercer el poder de uno en favor de algo [v]	throw one's weight behind something
55	Idioms	metérsele algo en la cabeza a uno [v]	take it into one's head
56	Idioms	tocarle en suerte a uno [v]	fall to one's lot
57	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape yourself in the flag
58	Idioms	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]	drape oneself in the flag
59	Idioms	poner la mente de uno en algo [v]	put one's mind to it
60	Idioms	adquirir confianza en uno mismo [v]	bring (one) out of one's shell
61	Idioms	confiar en la intuición de uno [v]	go with one's gut
62	Idioms	hacer cambios en la vida (de uno) [v]	go through the changes
63	Idioms	ocurrir en las narices de uno [v]	happen under one's nose
64	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	arouse one's appetite
65	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	arouse one's appetite
66	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	leave someone with honey on his/her lips
67	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	leave someone with honey on his/her lips
68	Idioms	dejar a uno con la miel en los labios [v]	leave some unsatisfied
69	Idioms	dejar a uno con miel en los labios [v]	leave some unsatisfied
70	Idioms	estar en lo que a uno le gusta [v]	be in one's element
71	Idioms	dejar a uno en buena posición económica para toda la vida [v]	set somebody up for life
72	Idioms	poner orden (en las cosas de uno) [v]	set one's house in order
73	Idioms	concentrarse en lo que uno hace mejor [v]	play to one's strengths
74	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one's nose into other people’s business
75	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one’s nose into other people’s business
76	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose where it doesn't belong
77	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose in other people's business
78	Idioms	meter en un puño a uno [v]	bring someone under control
79	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose into other people’s business
80	Idioms	meter en un puño a uno [v]	bring someone to heel
81	Idioms	meter en un puño a uno [v]	call someone to heel
82	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's oar in other people’s business
83	Idioms	meter en un puño a uno [v]	intimidate someone
84	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	push one's nose into other people’s business
85	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	put one's oar in other people’s business
86	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	shove in one's oar other people’s business
87	Idioms	hace lo que uno quiere en la vida [v]	stuff one's arse
88	Idioms	interponerse en el camino de uno [v]	be under one's feet
89	Idioms	estar uno en sus glorias [v]	be at the height of one's glory
90	Idioms	pagarle a uno en la misma moneda [v]	serve someone in kind
91	Idioms	ser dos personas para en uno [v]	be two peas in a pod
92	Idioms	de uno en uno [adv]	one by one
93	Idioms	en uno [adv]	as one
94	Idioms	en uno [adv]	together
95	Idioms	en uno [adv]	simultaneously
96	Idioms	en uno [adv]	at the same time
97	Idioms	para en uno [adv]	in agreement
98	Idioms	para en uno [adv]	in harmony
99	Idioms	encerrarse en uno mismo	turn in on oneself
100	Idioms	alterar algo (en provecho de uno)	make hay
101	Idioms	meterse en lo que no incumbe (a uno)	burn one's fingers
102	Idioms	encerrarse en uno mismo	turn in upon oneself
103	Idioms	en una época anterior al nacimiento de uno	when somebody was a mere twinkle in their father's eye
104	Idioms	en cuanto a lo que uno respecta	for one's (own) part
105	Idioms	mantener a uno en estado de vigilancia	keep somebody on the toes
106	Idioms	todo en uno	all rolled into one
107	Idioms	la pelota está en la cancha de uno	ball is in court
108	Idioms	poner en claro la posición de uno	make someone's position clear
109	Idioms	ponerse en el lugar de uno	walk in one's shoes
110	Idioms	estar solo en la mente de uno	be all in one's mind
111	Idioms	estar en el borde de la paciencia de uno	be at the end of one's rope
112	Idioms	estar en el borde de la paciencia de uno	be at the end of one's tether
113	Idioms	estar en el límite de la resistencia de uno	be at the end of one's tether
114	Idioms	estar en el límite de la resistencia de uno	be at the end of one's rope
115	Idioms	estar en el límite de lo que uno puede soportar	be at the end of one's rope
116	Idioms	estar en el límite de lo que uno puede soportar	be at the end of one's tether
117	Idioms	un hoyo en uno	a hole in one
118	Idioms	encaja en el estilo de vida de uno	fit into one's way of life
119	Idioms	en la punta de la lengua de uno	on the tip of one's tongue
120	Idioms	uno debe parar en algún sitio	one has to draw the line somewhere
121	Idioms	uno debe fijar el límite en algún sitio	one has to draw the line somewhere
122	Idioms	uno en cien	one in a hundred
123	Idioms	uno en un centenar	one in a hundred
124	Idioms	uno en una centena	one in a hundred
125	Idioms	uno en un millón	one in a million
126	Idioms	uno en mil	one in a thousand
127	Idioms	los castillos en el aire de uno	one's wishful thinking
128	Idioms	en exceso de las fuerzas de uno	out of one's depth
129	Idioms	en la medida que a uno le sea posible	so far as one can
130	Idioms	ser dos personas para en uno [v] disused	be two peas in a pod
Speaking
131	Speaking	está en la línea uno	he's on line one
132	Speaking	uno se siente muy solo en la cumbre	it's lonely at the top
133	Speaking	no hay nada peor que sentirse uno solo en el extranjero	nothing worse than feeling all alone somewhere foreign
Phrasals
134	Phrasals	fusionarse en uno [v]	merge into one
Phrases
135	Phrases	de uno en uno [adv]	in turn
136	Phrases	en contra de los deseos (de uno)	against one's inclination
137	Phrases	en el día de cada uno	in one's day
138	Phrases	en uno u otro sentido	one way or the other
139	Phrases	uno en lugar de otro	one over the other
140	Phrases	uno en medio millón	one in half a million
141	Phrases	uno en un millón	one in a million
142	Phrases	de uno en uno	one after the other
143	Phrases	uno haría bien en...	one would do well to...
Colloquial
144	Colloquial	poner a uno en antecedentes [v]	give someone the latest information
145	Colloquial	dolerle a uno en el alma [v]	break one's heart
146	Colloquial	dolerle a uno en el alma [v]	hurt
147	Colloquial	estar a uno en antecedentes [v]	put someone in the picture
148	Colloquial	morir en los brazos de uno [v]	die in one’s arms
149	Colloquial	ocuparse uno en una cosa que conoce bien [v]	be on one's ozen ground
150	Colloquial	hallarse en el pellejo de uno [v]	be in someone's shoes
151	Colloquial	todo en uno	all rolled in one
152	Colloquial	todo en uno solo	all in one
153	Colloquial	todo en uno	all in one
154	Colloquial	uno en un millón	man in a million
155	Colloquial	en fila de a uno	in indian file
156	Colloquial	en las vidas de cada uno de nosotros	in the lives of each of us
157	Colloquial	dejar a uno con la palabra en la boca	stop listening to one who is speaking
158	Colloquial	una chance de uno en mil AMER	a one in a thousand chance
Proverbs
159	Proverbs	cada uno habla de la feria según le va en ella	everyone sees things from his/her own point of view
160	Proverbs	cada uno en su casa; y dios en la de todos	each to his own and god watching over everyone
161	Proverbs	cada uno cuenta de la feria como le va en ella	every man for himself
162	Proverbs	cada uno en su casa y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
163	Proverbs	cada uno en su casa, y dios en la de todos	every man for himself and god for us all
164	Proverbs	cada uno cuenta la feria según le va en ella	everyone sees things from their perspective
165	Proverbs	cada uno habla de la feria según le va en ella	everyone sees things from their perspective
Slang
166	Slang	eyacular en la mano de uno [v]	come in one’s hand
167	Slang	eyacular en la cara de uno [v]	come in one’s face
168	Slang	eyacular en la boca de uno [v]	come in one's mouth
169	Slang	pruebas falsas (colocadas en casa de uno para que sea detenido)	lope
Accounting
170	Accounting	acreditar en la cuenta de uno [v]	credit one’s account
Law
171	Law	impedimento basado en el conducto de uno	estoppel
172	Law	delito incluido en uno de mayor gravedad	included offense
Computer
173	Computer	cápsula de uno en línea [f]	sip single in-line package
Engineering
174	Engineering	gama con límites en relación diez a uno	ten-to-one range
Astronomy
175	Astronomy	en tres...dos...uno. ahora	in three...two...one. mark
Math
176	Math	terminar en uno o más ceros [v]	end in one or more zeros
Medicine
177	Medicine	estudio en fase uno	phase one study
178	Medicine	férula en espiga en uno y medio	one-and-a-half spica cast
179	Medicine	pensar en hacerse daño a uno mismo	thoughts of harming oneself
Aeronautics
180	Aeronautics	tres en uno	three in one
181	Aeronautics	encajable uno en otro	nestable
Petrol
182	Petrol	combinar en uno [v]	unitize