Verlauf

uno mismo

Bedeutungen von dem Begriff "uno mismo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	uno mismo [pron]	yourself
General
2	General	uno mismo [pron]	oneself
Colloquial
3	Colloquial	uno mismo	number one
Aeronautics
4	Aeronautics	uno mismo	self (prefijo)

Bedeutungen, die der Begriff "uno mismo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 160 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	existencia en uno mismo [f]	being-in-itself
2	General	existencia para uno mismo [f]	being-for-itself
3	General	negación extrema de uno mismo [f]	ascesis
4	General	mantenerse fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
5	General	permanecer fiel a la decisión (de uno mismo) [v]	abide by one's decision
6	General	engañarse a uno mismo [v]	deceive oneself
7	General	engañarse (a uno mismo) [v]	delude oneself
8	General	estar seguro de uno mismo [v]	be sure of oneself
9	General	encerrarse en uno mismo [v]	withdraw
10	General	mejorarse uno mismo [v]	better oneself
11	General	trabajar para uno mismo [v]	work for oneself
12	General	ser uno mismo [v]	be oneself
13	General	reírse de uno mismo [v]	laugh at oneself
14	General	tener confianza en uno mismo [v]	be self-confident
15	General	tener confianza en uno mismo [v]	have self confidence
16	General	tener confianza en uno mismo [v]	trust oneself
17	General	aprender algo (uno mismo) [v]	acquaint oneself with something
18	General	creer en uno mismo [v]	believe in oneself
19	General	buscarse problemas uno mismo [v]	bring (something) on oneself
20	General	basarse uno mismo en [v]	base oneself on
21	General	alcanzar el objetivo (de uno mismo) [v]	attain one's aim
22	General	alcanzar la meta (de uno mismo) [v]	attain one's goal
23	General	llamar la atención sobre uno mismo [v]	attract attention to oneself
24	General	mantenerse a uno mismo económicamente [v]	become self-supporting
25	General	dirigirse uno mismo hacia [v]	betake oneself to
26	General	evitar llamar la atención hacia uno mismo [v]	avoid attracting attention to yourself
27	General	cortarse uno mismo [v]	blade oneself
28	General	asegurarse uno mismo [v]	assure oneself
29	General	avergonzarse de uno mismo [v]	be ashamed of oneself
30	General	enterrarse uno mismo [v]	bury yourself
31	General	enojarse con uno mismo [v]	be mad at oneself
32	General	hacer una imitación de uno mismo [v]	do one's imitation
33	General	depender de uno mismo [v]	be on one's hands
34	General	dramatizar uno mismo [v]	dramatise oneself
35	General	honrarse uno mismo [v]	do oneself the honour
36	General	ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v]	be unaware of the happenings around oneself
37	General	dramatizar uno mismo [v]	dramatize oneself
38	General	atraer toda la atención sobre uno mismo [v]	draw all attention towards oneself
39	General	dejar de sentirse uno mismo [v]	be not oneself anymore
40	General	ser injusto con uno mismo [v]	be unfair to oneself
41	General	ser injusto con uno mismo [v]	be unjust to oneself
42	General	responsabilizarse uno mismo [v]	be on one's own responsibility
43	General	vestirse uno mismo [v]	dress oneself
44	General	imitarse uno mismo [v]	do one's imitation
45	General	estar satisfecho de uno mismo [v]	be pleased with oneself
46	General	tener el honor uno mismo de [v]	do oneself to have the honour
47	General	hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo) [v]	do somebody proud
48	General	cortarse el pelo uno mismo [v]	do one's hair
49	General	acomodarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
50	General	lograr el objetivo (de uno mismo) [v]	accomplish one's goal
51	General	maltratarse a uno mismo [v]	abuse oneself
52	General	adaptarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
53	General	amoldarse uno mismo a [v]	accommodate oneself to
54	General	abusar de uno mismo [v]	abuse oneself
55	General	conseguir el principal propósito de uno mismo [v]	achieve one's primary purpose
56	General	contribuir uno mismo a algo [v]	add something from oneself
57	General	reconocer la importancia de uno mismo [v]	acknowledge one's importance
58	General	dedicarse tiempo a uno mismo [v]	allocate time for oneself
59	General	alinearse uno mismo con [v]	aline oneself with
60	General	desahogarse uno mismo [v]	air oneself
61	General	ser un esclavo de los deseos (de uno mismo) [v]	be a slave to one's desires
62	General	aprobarse a uno mismo [v]	approve oneself
63	General	basarse uno mismo en [v]	base oneself on
64	General	estar basado uno mismo en [v]	base oneself on
65	General	estar avergonzado de uno mismo [v]	be ashamed of oneself
66	General	estar en paz con uno mismo [v]	be at peace with oneself
67	General	sentirse en paz con uno mismo [v]	be at peace with oneself
68	General	(reflexivo/después de preposición) uno mismo [pron]	oneself
69	General	por uno mismo [adv]	dolo
70	General	humillación a uno mismo	abasing oneself
71	General	confianza en uno mismo	self-confidence
72	General	falta de confianza en uno mismo	lack of confidence
73	General	confianza en uno mismo	confidence in oneself
74	General	traer (con uno mismo) [v]	bring over
75	General	engaño de uno mismo [m]	self-delusion
76	General	confianza en uno mismo [f]	self-confidence
77	General	tener gran concepto de uno mismo [v]	think highly of oneself
78	General	examinar los motivos de uno mismo [v]	introspect
Idioms
79	Idioms	lamentarse por uno mismo [v]	cry in one's beer
80	Idioms	sentir pena por uno mismo [v]	cry in one's beer
81	Idioms	adquirir más confianza en uno mismo [v]	come out of one's shell
82	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off nose to spite face
83	Idioms	castigarse a uno mismo en el intento de castigar a otro [v]	cut off one's nose to spite one's face
84	Idioms	castigarse a uno mismo [v]	cut off one's nose to spite one's face
85	Idioms	superarse a uno mismo [v]	challenge yourself
86	Idioms	hablar por uno mismo [v]	fight one's corner
87	Idioms	estar satisfecho con uno mismo [v]	be comfortable in one's skin
88	Idioms	demostrarse algo a uno mismo [v]	earn one's spurs
89	Idioms	ser fiel a uno mismo [v]	do oneself justice
90	Idioms	ser justo con uno mismo [v]	do oneself justice
91	Idioms	pretender el elogio de alguien (criticándose a uno mismo) [v]	fish for compliment
92	Idioms	adquirir confianza en uno mismo [v]	bring (one) out of one's shell
93	Idioms	pensar por uno mismo [v]	have a mind of one's own
94	Idioms	perder el control de uno mismo [v]	go off the deep end
95	Idioms	sacrificarse a uno mismo [v]	give one's life
96	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo [v]	be one's own worst enemy
97	Idioms	sentirse orgulloso de uno mismo por algo [v]	pride oneself on something
98	Idioms	estar orgulloso de uno mismo por algo [v]	pride oneself on something
99	Idioms	hablar con uno mismo [v]	say something to oneself
100	Idioms	decirse algo a uno mismo [v]	say something to oneself
101	Idioms	sentirse raro con uno mismo [v]	be uncomfortable in one's own skin
102	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	get above oneself
103	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	be full of oneself
104	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	plume oneself on
105	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	be pretentious
106	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	be pompous
107	Idioms	pagarse de uno mismo [v]	be conceited
108	Idioms	hablar con uno mismo [v]	talk to oneself
109	Idioms	no tener tiempo para uno mismo (al trabajar o hacer cosas siempre para otros)	can't call one's soul one's own
110	Idioms	reparar el daño (hecho a uno mismo)	pick up the pieces
111	Idioms	por uno mismo	by oneself
112	Idioms	culparse a uno mismo	kick oneself for doing something
113	Idioms	hacerse daño a uno mismo	make oneself miserable
114	Idioms	depender económicamente solo de uno mismo	live on one's own
115	Idioms	dañarse a uno mismo	burn one's fingers
116	Idioms	encerrarse en uno mismo	turn in on oneself
117	Idioms	guardarse algo para uno mismo	hold something inside of oneself
118	Idioms	preocuparse por uno mismo	look out for number one
119	Idioms	encerrarse en uno mismo	turn in upon oneself
120	Idioms	elegir uno mismo	take one's pick
121	Idioms	elegir uno mismo	pick and choose
122	Idioms	pagado de uno mismo	afterglow
123	Idioms	sentirse joven uno mismo	act young at heart
124	Idioms	hacerse daño a uno mismo	work oneself up
125	Idioms	ser el peor enemigo de uno mismo	become one's own worst enemy
126	Idioms	volverse contra uno mismo	chickens come home to roost
127	Idioms	la caridad bien entendida, empieza por uno mismo	charity begins at home
128	Idioms	apenas poder oír la voz (de uno mismo)	can hardly hear yourself think
129	Idioms	apenas poder oír la voz (de uno mismo)	can barely hear yourself think
130	Idioms	cada uno por sí mismo	every man for himself
131	Idioms	hacerse daño a uno mismo	do yourself a mischief
Phrasals
132	Phrasals	ser una carga (uno mismo para alguien) [v]	inflict someone upon someone
133	Phrasals	murmurar algo para uno mismo [v]	mutter something to oneself
134	Phrasals	velar por uno mismo	look after oneself
135	Phrasals	cuidarse a uno mismo	look after oneself
136	Phrasals	preocuparse por uno mismo	look after oneself
Phrases
137	Phrases	pese a uno mismo	in spite of oneself
138	Phrases	a pesar de uno mismo	in spite of oneself
139	Phrases	por uno mismo	by oneself
Colloquial
140	Colloquial	dar lo mejor de uno mismo [v]	give the best of oneself
141	Colloquial	culparse a uno mismo	blame oneself
142	Colloquial	todo por uno mismo	all by oneself
143	Colloquial	superarse a uno mismo	better oneself
144	Colloquial	vivir para uno mismo	live to oneself
145	Colloquial	ser dueño de uno mismo	live on one's own
146	Colloquial	guardarse las cosas para uno mismo	keep to oneself
147	Colloquial	conseguirlo uno mismo	get it yourself
148	Colloquial	buscarlo uno mismo	get it yourself
149	Colloquial	descubrirse a uno mismo	discover yourself
Proverbs
150	Proverbs	la caridad bien entendida empieza por uno mismo	heaven helps those who help themselves
Slang
151	Slang	cigarrillo armado por uno mismo [m]	rollie
Law
152	Law	toma de justicia por uno mismo	self-help
153	Law	seguro para uno mismo	self-insurance
154	Law	por uno mismo	pro se
Medicine
155	Medicine	imagen de uno mismo	self-image
156	Medicine	pensar en hacerse daño a uno mismo	thoughts of harming oneself
Rehabilitation
157	Rehabilitation	orientación respecto a uno mismo	orientation to self
158	Rehabilitation	experiencias relacionadas con uno mismo y con el tiempo	experience of self and time functions
159	Rehabilitation	experiencias de uno mismo	experience of self
British Slang
160	British Slang	alabarse a uno mismo	big it up