ustedes - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ustedes

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "ustedes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ustedes [pron] plural of usted
General
ustedes [pron] you
ustedes [pron] you all
ustedes [pron] LA you
ustedes [pron] ES formal you
ustedes [pron] yourselves
Speaking
ustedes y'all

Bedeutungen, die der Begriff "ustedes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ustedes mismos [pron] yourselves
(uso formal) ustedes [pron] you
como ustedes saben [adv] as you know
los odio a ustedes expressing intense dislike
ustedes mismos you yourselves
algunos de ustedes some of you
de ustedes [pron] your
de ustedes [pron] yours
a ustedes [pron] you
¡vuélvanse ustedes! [interj] back
ustedes mismos [pron] formal yourselves
ustedes mismas [pron] AMER yourself
ustedes mismos [pron] AMER yourself
Idioms
¿están ustedes? [expr] are you aware?
Speaking
ninguno de ustedes none of you
¿así que ustedes pasan mucho tiempo aquí? so you guys hang out here a lot?
no gracias a ustedes no thanks to you
para todos ustedes for all of you
¿puedo sentarme con ustedes? could I join you?
¿puedo unirme a ustedes? could I join you?
como muchos de ustedes saben as many of you know
¿cómo están ustedes dos? how about you two?
¿cómo se están llevando ustedes? how are you getting on?
felicidades a todos ustedes congratulations to all of you
para ustedes for you
por ustedes for you
felicitaciones para todos ustedes congratulations for all of you
¿hay algo entre ustedes? is there something between you and him?
¿hay algo entre ustedes? is there something between you and her?
¿hay algo entre ustedes? is there something going on between you and her?
¿hay algo entre ustedes? is there something going on between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
¿pasa algo entre ustedes? is there something between you and her?
¿pasa algo entre ustedes? is there something between you and him?
¿pasa algo entre ustedes? is there something going on between you and her?
¿pasa algo entre ustedes? is there something going on between you and him?
todos ustedes you all
¿ustedes dos se conocen? you two know each other?
¿ustedes dos ya se conocían, no? you two have met haven't you?
ustedes dos you two
ustedes no saben you don't know
ustedes son todos iguales you're all the same
ustedes parecen geniales you guys seem pretty cool
no están solos (ustedes) you are not alone
me importan (ustedes) you are important to me
él es uno de ustedes he's one of you
estoy de acuerdo con ustedes i agree with you
les agradeceré que se guarden sus opiniones para ustedes mismos i'll thank you to keep your opinions to yourself
¿les importa si me uno a ustedes? do you care if I join you?
¿puedo unirme a ustedes? do you care if I join you?
estoy orgulloso de cada uno de ustedes i am proud of each one of you
siento orgullo por cada uno de ustedes i am proud of each one of you
¿se conocen entre ustedes? do you know each other?
estoy orgulloso de cada uno de ustedes i'm proud of each one of you
estoy tan cansado de ustedes i'm so done with you
todos y cada uno de ustedes each and everyone of you
cada uno de ustedes each of you
cada uno de ustedes every last one of you
cada uno de ustedes everyone of you
¿ustedes dos se conocen de antes? have you two met before?
¿ustedes se han conocido antes? have you two met before?
vayan a hablar con ellos ustedes go talk to them yourselves
¿ya tienen confianza entre ustedes? are you on a first name basis?
gracias, ¿y ustedes? thank you how about you?
sírvanse ustedes mismos help yourselves
gracias a ustedes thanks to you
todos ustedes all of you
gracias y ¿ustedes? thank you how about you?
hablen ustedes mismos con ellos go talk to them yourselves
como ustedes saben as you are aware
¿son ustedes religiosos? are you religious?
¿son ustedes religiosas? are you religious?
los odio a ustedes i hate you
¿alguno de ustedes? anyone?
ustedes dos both of you
las vidas de ustedes dos están en la balanza both your lives are in the scales
¿podría unirme a ustedes? do you mind if I join you?
¿les importa se me uno a ustedes? do you mind if I join you?
¿ustedes dos se conocen? do you two know each other?
¿podemos unirnos a ustedes? can we join you?
¿cuánto tiempo llevan ustedes juntos? how long have you been together?
¿hace cuánto tiempo están juntos ustedes? how long have you been together?
¿hace cuánto tiempo que están juntos ustedes dos? how long have you two been together?
¿cuánto tiempo llevan juntos ustedes dos? how long have you two been together?
¿cuántos de ustedes han estado un tiempo en prisión? how many of you have been in jail for any length of time?
¿cuántos de ustedes se enfermaron? how many of you have gotten sick?
¿cuántos de ustedes han sobrevivido? how many of you survived?
¿cuántos de ustedes sobrevivieron? how many of you survived?
¿cuántos de ustedes se salvaron? how many of you survived?
¿cuántos de ustedes? how many of you?
la mayoría de ustedes most of you
¿cómo se conocieron ustedes dos? how did you two meet?
¿cómo se conocieron entre ustedes dos? how did you two meet?
la noche en que ustedes se conocieron the night you met
algunos de ustedes some of you
varios de ustedes some of you
si ustedes están en este grupo if you are in this group
lo mismo para ustedes same to you
escuchamos que venían ustedes we heard you were coming
permitan que los pasajeros bajen del autobús antes de que ustedes suban let passengers get off the bus before you get on
¿por qué se demoraron tanto ustedes? what took you guys so long?
¿cuál fue el último libro que leyeron ustedes? what was the last book you read?
¿cuál es la última obra que han leído ustedes? what was the last book you read?
¿qué hacían ustedes a la hora que robaron el banco? what were you doing at the time of the bank robbery
¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle? what were you doing in the middle of the street?
¿qué estaban haciendo ustedes en el baño? what were you doing in the bathroom?
qué haría yo sin ustedes what would i do without you
qué haría yo si no contara con ustedes what would i do without you
no me acuerdo de ninguno de ustedes i don't remember any of you
qué les importa a ustedes what's it to you
a ustedes qué les importa what's it to you
y ustedes what about you
¿y ustedes? what about you?
¿qué están mirando todos ustedes? what are y'all staring at?
¿de qué están hablando ustedes? what are you guys talking about?
¿cuándo se van a casar ustedes dos? when are you two getting married?
¿qué están tramando ustedes dos? what are you two up to?
qué les hice a ustedes what did i do to you
¿qué les dije a ustedes? what did i tell you?
de dónde son ustedes where are you from
ustedes chicos qué quieren what do you kids want
quiero aprender a hacer lo que ustedes hacen I want to learn how to do what you do
¿adónde van ustedes dos? where are you two going?
¿adónde fueron ustedes? where did you go
¿dónde viven ustedes? where do you live
dónde estaban ustedes where have you been
dónde han estado ustedes where have you been
cualquiera de ustedes one of you
uno de ustedes one of you
alguno de ustedes one of you
nuestras oraciones están con ustedes our prayers are with you
¿dónde estaban ustedes anoche? where were you last night?
¿dónde estaban ustedes ayer? where were you yesterday?
los voy a extrañar a todos ustedes AMER I will miss you all
¿en cuál/qué piso viven ustedes? which/what floor do you live on?
¿en cuál/qué piso residen ustedes? which/what floor do you live on?
quiénes son ustedes who are you
quiénes son ustedes who are you people
¿quiénes son ustedes? who are you people?
¿ustedes quiénes son? who are you people?
¿quiénes son ustedes? who are you?
¿con quién vinieron ustedes? who did you come with?
¿con quién llegaron ustedes? who did you come with?
quiero agradecerles a todos ustedes en esta ocasión i would like to take this occasion to thank you all
Phrases
me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos ustedes I'd like to take this opportunity to thank all of you
en el lugar de ustedes in place of you
entre ustedes among you
entre ustedes mismos amongst ourselves
el resto de ustedes the rest of you
todos ustedes you-uns
como ustedes gusten as you like
como ustedes gusten as you wish
como gusten ustedes as you like
cada uno de ustedes every single one of you
Colloquial
¿qué cuentan ustedes? [expr] what's new with you?
¿qué cuentan ustedes? [expr] how have you been?
aquí donde me ven ustedes [expr] believe it or not
aquí donde me ven ustedes [expr] right before your eyes
aquí donde le ven ustedes [expr] believe it or not
aquí donde le ven ustedes [expr] right before your eyes
agárrense ustedes [n] are you ready for this?
agárrense ustedes [n] hold on to your seat
con todos ustedes (locutor de radio) in the house
todos ustedes y'all
Slang
ustedes dos hijos de puta you two sons of bitches
muchos de ustedes a few of y'all
¿cómo están todos ustedes? how ru all?
¿qué carajo les pasa a ustedes? what the fuck is the matter with you guys?
¿qué les pasa a todos ustedes? what's up with you all?