wear in

Bedeutungen von dem Begriff "wear in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	wear in	ataviar con [v]
2	Colloquial	wear in	ataviar de [v]
3	Colloquial	wear in	ataviarse con [v]

Bedeutungen, die der Begriff "wear in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wear out steel in a tool	desacerar [v]
2	General	wear (dressed in)	traer [v]
3	General	wear one's hair in a bun	llevar el pelo recogido [v]
4	General	wear dress in rags	estar hecho un harapo [v]
5	General	wear one's hair in a bun	hacerse (un) moño [v]
6	General	wear out in the folds (garments)	cortarse [v]
7	General	wear out the steel (in a tool)	desacerar [v]
8	General	a traditional funerary dance in which dancers are dressed in black and wear bird feathers	ayarachi [m] PE
9	General	beating of a piston during movement due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance	campaneo [m] MX
10	General	ring that the indians used to wear in their noses	chaguala [f] AMER
11	General	use something frequently in order to wear it down or soften it	baquetear [v] AR
12	General	(piston) to beat due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance	campanearse [v] MX
Idioms
13	Idioms	wear the pants in the family	llevar los pantalones en la familia
14	Idioms	wear the breeches (in the family)	estar a cargo (en la familia)
15	Idioms	wear the pants (in the family)	estar a cargo (en la familia)
16	Idioms	wear the britches in the family	estar a cargo en la familia
17	Idioms	wear the pants in the family	estar a cargo en la familia
18	Idioms	wear the pants in the relationship	llevar las riendas de la relación
19	Idioms	wear the breeches (in the family)	llevar los pantalones (en la familia)
20	Idioms	wear the pants (in the family)	llevar los pantalones (en la familia)
21	Idioms	wear the britches in the family	llevar los pantalones en la familia
Colloquial
22	Colloquial	public popular festival in which participants wear costumes, dance, and walk through the streets	convite [m] GTBO
23	Colloquial	person belonging to a brotherhood of popular dancers who wear a turban and dance in front of religious images during festivities	turbante [m/f] CL
Folklore
24	Folklore	typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face	chunguinada [f] PE
25	Folklore	typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face	chonguinada [f] PE
26	Folklore	popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice	huaconada [f] PE
27	Folklore	traditional dance in which the performers wear their best dress and women carry large bread rolls on their backs	moseñada [f] BO:W