whip someone

Bedeutungen von dem Begriff "whip someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	whip someone	afuetear (de fuete) [v] CUDOPRVE
2	General	whip someone	cuetear [v] NI
3	General	whip someone	afuetiar [v] CUDOPR
4	General	whip someone	chicotear [v] MXGTHNNIPAPEDOECBOCUrare
Idioms
5	Idioms	whip someone	dar rejo [v] CO
Colloquial
6	Colloquial	whip someone	afoetear [v] DOPR

Bedeutungen, die der Begriff "whip someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hit or whip someone with a sandal	caitear [v] GTNI
2	General	punish someone with a whip or other similar object	cinchonear [v] CRdisused
3	General	punish someone with a whip or other similar object	cinchonear [v] HN
4	General	whip someone with a long stick	varejonear [v] GTSVNI
Idioms
5	Idioms	give someone a fair crack of the whip	darle una oportunidad a alguien [v]
6	Idioms	tan (or whip) someone's hide	tostar a alguien [v]
7	Idioms	whip someone or something into shape	forzar a alguien o algo a estar en una condición mejor
8	Idioms	whip someone or something into shape	obligar a alguien o algo a ponerse en forma
9	Idioms	whip someone into doing something	hostigar a alguien para que haga algo
Phrasals
10	Phrasals	whip (something written) off to someone	escribir y enviarle rápidamente (una carta) a alguien [v]
11	Phrasals	whip someone around	girar rápidamente [v]
12	Phrasals	whip something up for someone	prepararle comida rápida a alguien [v]
13	Phrasals	whip someone up	animar a alguien [v]
14	Phrasals	whip someone up	provocar a alguien [v]
15	Phrasals	whip something away (from someone)	arrebatarle algo a alguien [v]
16	Phrasals	whip something away (from someone)	robar rápidamente algo (a alguien) [v]
17	Phrasals	whip someone up something	prepararle un alimento rápido a alguien [v]
Colloquial
18	Colloquial	whip someone after tying their limbs with leather strips between four stakes	estirar [v] BO