Verlauf

work done

Bedeutungen, die der Begriff "work done" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	list of work done by an official or employee	expediente [m]
2	General	work done and price paid for it	hechura [f]
3	General	masonry work done in a house	obra [f]
4	General	work done in the course of a week	semanería [f]
5	General	settle the conditions under which work is to be done	destajar [v]
6	General	communal work done by neighbours	mingaco [m] CL
7	General	poorly made thing or poorly done work	chafalote [m] AR disused
8	General	activity or work done in a rush	maratonismo [m] CU
9	General	badly done work	marroneo [m] PR
10	General	person who gets the dirty work done	pajero [m] NI
11	General	badly done work	tollo [m] DO
12	General	work done in a clumsy way	cargazón [f] AR UY
13	General	evaluation meeting of work done and guidelines for future (organization)	asamblea de balance [f] CU
14	General	work done carelessly or sloppily	chambonada [f] MX GT HN SV NI CR PA CU CO VE PE CL AR UY BO derog.
15	General	party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common	junta [f] PA
16	General	work that remains to be done	pincha [f] CU
17	General	work done at once	sacada [f] AR:Nw
18	General	relating to work done by people who have not had previous experience or preparation	chasquilla [adj] CL
19	General	dedicate or consecrate to god or a saint the good work done or damage suffered	ofertar [v] CO
Idioms
20	Idioms	there's a whole heap more work to be done	hay una montaña de trabajo por hacer
21	Idioms	there's a whole lot more work to be done	hay mucho más trabajo por hacer
Speaking
22	Speaking	there's work to be done	hay trabajo por hacer
23	Speaking	I didn't get much work done	no me ha cundido el trabajo
Colloquial
24	Colloquial	poorly done (work or job)	champurreado [adj] HN
Proverbs
25	Proverbs	a woman's work is never done	la hacienda de la mujer siempre está hecha y siempre por hacer
26	Proverbs	a good beginning is half the work done	obra empezada, medio acabada
27	Proverbs	the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility	unos por otros la casa sin barrer
Business
28	Business	list of work done by an official or employee	expediente [m]
29	Business	work continued to be done in	se continuó trabajando en
Construction
30	Construction	masonry work done with an adze for rough appearances	martelinado [m] MX
Mining
31	Mining	quantity of work to be done in 1 day	tequio [m] MX
32	Mining	pertaining to a small coal mine and how work is done there	pirquinero [adj] CL AR:Nw
Military
33	Military	exterior work that is usually done in front of the salient corners	lengua de sierpe [f]