Verlauf

barn

Bedeutungen von dem Begriff "barn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	barn	rancho [m]
2	Common	barn	establo [m]
3	Common	barn	granero [m]
4	Common	barn	pajar [m]
General
5	General	barn	dormidero [m]
6	General	barn	barn [m]
7	General	barn	galpón [m]
8	General	barn	troje [f]
9	General	barn	henil [m]
10	General	barn	troje [m]
11	General	barn	cámara [f]
12	General	barn	troj [f]
13	General	barn	tercia [f]
14	General	barn	cuadra [f]
15	General	barn	galpón [m] LAM
16	General	barn	jacalón [m] MX
17	General	barn	galerón [m] MX HN SV CR NI PY
18	General	barn	troja [f] outdated AMER
19	General	barn	troja  [f] AMER disused
20	General	barn	galera [f] MX GT HN CR NI
Business
21	Business	barn	barnio [m]
Engineering
22	Engineering	barn	alquería [f]
23	Engineering	barn	troje [f]
Physics
24	Physics	barn	barn (inglés) [m]
Medicine
25	Medicine	barn	barn [m]
Agriculture
26	Agriculture	barn	granja [f]
Energy
27	Energy	barn	barnio [m]
Dairy
28	Dairy	barn	almacén [m]

Bedeutungen von dem Begriff "barn" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	barn [m]	barn
Medicine
2	Medicine	barn [m]	barn

Bedeutungen, die der Begriff "barn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 95 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tithe barn	cillero [m]
2	General	tithe barn	cilla [f]
3	General	fill the barn	colmar [v]
4	General	barn (for crops)	granero [m]
5	General	barn (for animals)	establo [m]
6	General	barn dance	baile en un granero [m]
7	General	barn dance	baile folclórico [m]
8	General	barn yard	corral [m]
9	General	barn-like room	local tipo establo [m]
10	General	barn-like room	local tipo granero [m]
11	General	barn yard	patio de granja [m]
12	General	barn dance	baile campesino [m]
13	General	barn dance	baile popular [m]
14	General	barn owl	lechuza [f]
15	General	barn dance	fiesta de baile popular [f]
16	General	barn-like room	habitación muy grande [f]
17	General	barn-like room	habitación tipo granero [f]
18	General	barn dance	fiesta con música y baile en un granero [f]
19	General	barn door fowl	ave de corral [f]
20	General	barn-owl	alucón [m]
21	General	barn-owl	autillo [m]
22	General	barn owl	capacho [m]
23	General	cattle-barn	establo [m]
24	General	barn-owl	zumaya [f]
25	General	barn-yard	patio de granja [m]
26	General	barn owl	mochuelo [m]
27	General	barn owl	alucón [m]
28	General	barn-floor	era [f]
29	General	barn-yard	era [f]
30	General	corn barn	coscomate [m] MX
31	General	barn-owl	concón [m] CL
32	General	a kind of barn owl	ñacurutú [m] AR UY
33	General	barn or pen where livestock animals are raised	guachera [f] AR UY rur.
34	General	tobacco barn	galera [f] HN
35	General	storage or barn to store fruits and grains	colca [f] PE disused
36	General	barn dance	peña [f] CL AR
37	General	barn tool shed	carretera [f] ES local
38	General	barn equipment shed	carretera [f] ES local
39	General	tithe barn	cela [f] disused
Idioms
40	Idioms	raised in a barn	criado en un estercolero [adj]
41	Idioms	lock the barn door after the horse is stolen	asno muerto, la cebada al rabo [v]
42	Idioms	go all around robin hood's barn	ir por una ruta indirecta [v]
43	Idioms	hit the broad side of a barn	acertar un blanco fácil [v]
44	Idioms	hit the side of a barn	acertar un blanco fácil [v]
45	Idioms	go all around robin hood's barn	llegar a un sitio habiendo dado vueltas [v]
46	Idioms	be raised in a barn	vivir en una carpa [v]
47	Idioms	lock the barn door after the horse is gone	a buenas horas mangas verdes
48	Idioms	lock the barn door after the horse is gone	demasiado tarde
49	Idioms	were you born in a barn?	¡cierra la puerta!
50	Idioms	as broad as a barn door	muy amplio
51	Idioms	as broad as a barn door	muy ancho
52	Idioms	can't hit the broad side of a barn	tener muy mala puntería
53	Idioms	can't hit the side of a barn	tener muy mala puntería
54	Idioms	can't hit the broad side of a barn	tener poca destreza
55	Idioms	can't hit the side of a barn	tener poca destreza
56	Idioms	leave the barn door open	tener la farmacia abierta [v] PR
57	Idioms	leave the barn door open	tener la farmacia abierta y el doctor dormido [v] GT HN SV NI EC
Colloquial
58	Colloquial	barn swallow (hirundo rustica)	volandera [f] ES local
59	Colloquial	have one's barn door open	llevar la farmacia abierta y el doctor dormido [v] HN SV DO
60	Colloquial	with the barn door open	vendiendo guaro [adv] CO
Slang
61	Slang	your barn door is open	tienes la bragueta abierta
62	Slang	your barn door is open	tienes la farmacia abierta
63	Slang	were you born in a barn?	¿vives en una carpa?
64	Slang	raised in a barn?	¿se crió en un granero?
Law
65	Law	barn owl	oliva [f]
Engineering
66	Engineering	cattle barn	establo [m]
67	Engineering	bay (a section or compartment, as in a service station, barn, or aircraft, that is set off for a specific purpose)	sección [f]
68	Engineering	barn door	visera [f]
69	Engineering	maternity barn	granero de maternidad
70	Engineering	greenhouse barn	granero de efecto invernadero
71	Engineering	barn cleaner	limpio de granero
Biology
72	Biology	barn swallow	golondrina [f]
73	Biology	barn owl	lechuza común
74	Biology	barn swallow	golondrina común
Ornithology
75	Ornithology	barn owl	soche [m] MX:Se disused rur.
76	Ornithology	barn swallow (hirundo rustica)	progne [m]
77	Ornithology	barn swallow (hirundo rustica)	golondrina de horquilla [f] VE
78	Ornithology	barn owl	ratonera [f] HN SV
79	Ornithology	barn owl	lechuza de campanario [f] UY
80	Ornithology	common barn owl	lechuza de campanario [f] UY
81	Ornithology	common barn owl	ratonera [f] HN SV
82	Ornithology	barn owl (tyto alba)	coruja [f]
83	Ornithology	barn owl (tyto alba)	oliva [f]
84	Ornithology	western barn owl	lechuza común
85	Ornithology	barn owl	lechuza común
Aeronautics
86	Aeronautics	hay-barn	henil [m]
Agriculture
87	Agriculture	basement barn	establo con granero a nivel de suelo
Animal Husbandry
88	Animal Husbandry	milking barn	lechería [f] CR EC CL
89	Animal Husbandry	barn door fowl	aves de corral [f/pl]
Stockbreeding
90	Stockbreeding	dairy barn	vaquería [f]
Zoology
91	Zoology	barn-owl	lechuza [f]
92	Zoology	barn swallow	golondrina común
Cinema
93	Cinema	(latin a) barn	galpón [m]
Photography
94	Photography	barn doors	viseras [f/pl]
Hairdressing
95	Hairdressing	barn mask treatment	salvado tratamiento