Verlauf

mochuelo

Bedeutungen von dem Begriff "mochuelo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	mochuelo [m]	little owl
2	General	mochuelo [m]	pot used domestically
3	General	mochuelo [m]	red owl
4	General	mochuelo [m]	barn owl
5	General	mochuelo [m] ES	owl
Colloquial
6	Colloquial	mochuelo [m]	dirty job
7	Colloquial	mochuelo [m]	load
8	Colloquial	mochuelo [m]	burden
9	Colloquial	mochuelo [m]	tedious job
Engineering
10	Engineering	mochuelo [m]	horn-owl
11	Engineering	mochuelo [m]	omission
Ornithology
12	Ornithology	mochuelo [m] PA CO	grey seedeater (sporophila intermedia)
13	Ornithology	mochuelo [m]	little owl (athene noctua)
Printing
14	Printing	mochuelo [m]	removal of words or phrases

Bedeutungen, die der Begriff "mochuelo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 116 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	hand over the baton to someone
2	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	leave someone holding the bag
3	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	pass the baton to someone
4	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	give the responsibility (to someone else)
5	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	pass the blame (to someone else)
6	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	pass the buck to someone
7	Idioms	cargar el mochuelo a alguien [v]	pin the blame on someone
8	Idioms	cargarle a alguien el mochuelo [v]	give someone a chore
9	Idioms	echarle a alguien el mochuelo [v]	give someone a chore
10	Idioms	colocarle a alguien el mochuelo [v]	give someone a chore
11	Idioms	tocarle a alguien el mochuelo [v]	give someone a chore
12	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	draw the short straw
13	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	be landed with a chore
14	Idioms	cargar a alguien el mochuelo [v]	give someone an unpleasant job
15	Idioms	cargarle a alguien el mochuelo [v]	give someone an unpleasant job
16	Idioms	echarle a alguien el mochuelo [v]	give someone an unpleasant job
17	Idioms	colocarle a alguien el mochuelo [v]	give someone an unpleasant job
18	Idioms	tocarle a alguien el mochuelo [v]	give someone an unpleasant job
19	Idioms	cargar con el mochuelo [v]	be landed with an unpleasant job
20	Idioms	cargar a alguien el mochuelo [v]	give someone a chore
21	Idioms	cada mochuelo a su olivo [expr]	it is time to go home
22	Idioms	cada mochuelo a su olivo [expr]	every man to his trade
23	Idioms	cada mochuelo a su olivo [expr]	let’s all go back to our own homes
Speaking
24	Speaking	¡cada mochuelo a su olivo!	party's over!
25	Speaking	¡cada mochuelo a su olivo!	time to go!
Phrases
26	Phrases	cada mochuelo a su olivo	let's all go back to their our places
27	Phrases	cada mochuelo a su olivo	everyone to his place
Colloquial
28	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the blame
29	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the fall
30	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	take the rap
31	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	carry the can
32	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	be left holding the bag
33	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	pay the piper
34	Colloquial	cargar con el mochuelo [v]	foot the bill
35	Colloquial	colgar el mochuelo a alguien [v]	give someone a chore
36	Colloquial	echar el mochuelo a alguien [v]	give someone a chore
37	Colloquial	colgar el mochuelo a alguien [v]	make someone carry the can
38	Colloquial	echar el mochuelo a alguien [v]	make someone carry the can
39	Colloquial	colgar el mochuelo a alguien [v]	give someone an unpleasant job
40	Colloquial	echar el mochuelo a alguien [v]	give someone an unpleasant job
41	Colloquial	cada mochuelo a su olivo	it is time to go home
42	Colloquial	cada mochuelo a su olivo	it is time to go to bed
Proverbs
43	Proverbs	cada mochuelo a su olivo	every man to his trade
Engineering
44	Engineering	gran mochuelo	eagle-owl
Biology
45	Biology	mochuelo boreal [m]	tengmalm's owl
46	Biology	mochuelo europeo [m]	little owl
47	Biology	mochuelo común [m]	little owl
48	Biology	mochuelo común	little owl
49	Biology	mochuelo chico	pygmy owl
50	Biology	mochuelo común	owlet
Ornithology
51	Ornithology	mochuelo chico	pygmy owl
52	Ornithology	mochuelo de blewitt	forest owlet
53	Ornithology	mochuelo canela	buff-fronted owl
54	Ornithology	mochuelo de hoskins	baja pygmy owl
55	Ornithology	mochuelo centroamericano	central american pygmy owl
56	Ornithology	mochuelo de parker	subtropical pygmy-owl
57	Ornithology	mochuelo de parker	subtropical pygmy owl
58	Ornithology	mochuelo boliviano	yungas pygmy owl
59	Ornithology	mochuelo ecuatoriano	cloudforest pygmy-owl
60	Ornithology	mochuelo centroamericano	central american pygmy-owl
61	Ornithology	mochuelo californiano	northern pygmy-owl
62	Ornithology	mochuelo costarricense	costa rican pygmy-owl
63	Ornithology	mochuelo ecuatoriano	cloud-forest pygmy owl
64	Ornithology	mochuelo amazónico	amazonian pygmy owl
65	Ornithology	mochuelo gnomo	mountain pygmy owl
66	Ornithology	mochuelo castaño	chestnut owlet
67	Ornithology	mochuelo cuco	asian barred owlet
68	Ornithology	mochuelo perlado	pearl-spotted owlet
69	Ornithology	mochuelo brahmán	spotted owlet
70	Ornithology	mochuelo de jungla	jungle owlet
71	Ornithology	mochuelo del congo	sjostedt's owlet
72	Ornithology	mochuelo amazónico	amazonian pygmy-owl
73	Ornithology	mochuelo andino	andean pygmy owl
74	Ornithology	mochuelo del alberto	albertine owlet
75	Ornithology	mochuelo de ceilán	chestnut-backed owlet
76	Ornithology	mochuelo costarricense	costa rican pygmy owl
77	Ornithology	mochuelo boreal	boreal owl
78	Ornithology	mochuelo peruano	pacific pygmy owl
79	Ornithology	mochuelo caburé	ferruginous pygmy-owl
80	Ornithology	mochuelo de colima	colima pygmy owl
81	Ornithology	mochuelo tamaulipeco	tamaulipas pygmy owl
82	Ornithology	mochuelo guatemalteco	guatemalan pygmy owl
83	Ornithology	mochuelo de java	javan owlet
84	Ornithology	mochuelo de los saguaros	elf owl
85	Ornithology	mochuelo patagón	austral pygmy owl
86	Ornithology	mochuelo alpino	eurasian pygmy owl
87	Ornithology	mochuelo europeo	little owl
88	Ornithology	mochuelo de colima	colima pygmy-owl
89	Ornithology	mochuelo tamaulipeco	tamaulipas pygmy-owl
90	Ornithology	mochuelo de madriguera	burrowing owl
91	Ornithology	mochuelo acollarado	collared owlet
92	Ornithology	mochuelo peludo	long-whiskered owlet
93	Ornithology	mochuelo caburé	ferruginous pygmy owl
94	Ornithology	mochuelo pechirrojo	red-chested owlet
95	Ornithology	mochuelo sijú	cuban pygmy owl
96	Ornithology	mochuelo de el cabo	african barred owlet
97	Ornithology	mochuelo común	little owl
98	Ornithology	mochuelo de pernambuco	pernambuco pygmy owl
99	Ornithology	mochuelo mínimo	least pygmy-owl
100	Ornithology	mochuelo tucumano	tucuman pygmy-owl
101	Ornithology	mochuelo mínimo	east brazilian pygmy owl
102	Ornithology	mochuelo de hoskins	baja pygmy-owl
103	Ornithology	mochuelo alpino	eurasian pygmy-owl
104	Ornithology	mochuelo boliviano	yungas pygmy-owl
105	Ornithology	mochuelo californiano	northern pygmy owl
106	Ornithology	mochuelo del congo	sjöstedt's barred owlet
107	Ornithology	mochuelo sijú	cuban pygmy-owl
108	Ornithology	mochuelo peruano	peruvian pygmy-owl
109	Ornithology	mochuelo patagón	austral pygmy-owl
110	Ornithology	mochuelo cabezón	northern saw-whet owl
111	Ornithology	mochuelo moreno	unspotted saw-whet owl
112	Ornithology	mochuelo guatemalco	guatemalan pygmy-owl
113	Ornithology	mochuelo andino	andean pygmy-owl
114	Ornithology	mochuelo gnomo	mountain pygmy-owl
Zoology
115	Zoology	mochuelo chico	pygmy owl
116	Zoology	mochuelo común	little owl