worry about

Bedeutungen von dem Begriff "worry about" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	worry about	preocuparse de [v]
2	General	worry about	preocuparse por [v]
3	General	worry about	mirar [v]
4	General	worry about	ocuparse [v]
5	General	worry about	chinear [v] HN
Phrasals
6	Phrasals	worry about	intranquilizarse [v]
Colloquial
7	Colloquial	worry about	apurarse por [v]

Bedeutungen, die der Begriff "worry about" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	not worry about	despreocuparse [v]
2	General	worry about something	preocuparse de algo [v]
3	General	worry about something	preocuparse de [v]
4	General	worry about small things	preocuparse por pequeñeces [v]
5	General	be nothing to worry about	no tener de qué preocuparse [v]
6	General	obsessive worry about something	cacalota [f] NI
7	General	person who lives well and doesn't worry about anything	buenavida [m/f] CO
8	General	who lives well and doesn't worry about anything	buenavida [adj] CO
9	General	who does not worry about staying in touch with friends (person)	falso [adj] CUPR
10	General	worry about something	despelucarse [v] CO:Ne
Idioms
11	Idioms	worry too much about physical appearance	ser como narciso [v]
12	Idioms	worry too much about physical appearance	ser un narciso [v]
13	Idioms	worry about something	darle mente [v] CRCUDO
14	Idioms	not worry about what doesn't concern one	importar un cacahuate [v] MXHNNI
15	Idioms	worry about something only momentarily	hacer bulla [v] HNSVNI
16	Idioms	not worry about anything	no pararle pichiche a ese mondongo [v] EC:W
17	Idioms	only worry about oneself	ver el derecho de su nariz [v] GT
Speaking
18	Speaking	don't worry about	despreocúpate de
19	Speaking	don't worry about me	no te preocupes de mí
20	Speaking	don't worry about	no te hagas problema por
21	Speaking	don't worry about me	no te aflijas por mí
22	Speaking	don't worry about me	no te fijes en mí
23	Speaking	don't worry about it	no te hagas problema por eso
24	Speaking	don't worry about them	no te preocupes por ellos
25	Speaking	don't worry about	no te preocupes por
26	Speaking	don't worry about	no te preocupes de
27	Speaking	don't worry about me	despreocúpate de mí
28	Speaking	never mind don't worry about it	no importa, no te preocupes por eso
29	Speaking	don't worry about me	no pienses en mí
30	Speaking	don't worry about me	no te preocupes por mí
31	Speaking	don't worry about me	no te hagas problema por mí
32	Speaking	don't you worry about	no te preocupes sobre
33	Speaking	don't worry about it	no te preocupes por eso
34	Speaking	you don't have to worry about it	no tienes que preocuparse por esto
35	Speaking	you got nothing to worry about	no tienes que preocuparte de nada
36	Speaking	you got nothing to worry about	no obtienes nada con preocuparte
37	Speaking	i worry about you	me preocupo por ti
38	Speaking	don't worry about it	no te preocupes
39	Speaking	don't worry about it	me hago cargo
40	Speaking	don't worry about it!	¡descuida!
41	Speaking	don't worry about it	no es nada
42	Speaking	it's nothing to worry about	no es preocupante
43	Speaking	there's nothing to worry about	no hay cuidado
44	Speaking	there's nothing to worry about	no hay de qué preocuparse
45	Speaking	don't worry about it	no pasa nada
46	Speaking	don't worry about it!	¡no te preocupes!
47	Speaking	don't worry about it	no te comas el coco
48	Speaking	don't worry about it	¡tranquilo!
49	Speaking	don't worry about it	pierde cuidado
50	Speaking	let me worry about that	deja que yo me preocupe de eso
51	Speaking	i don't want you to worry about anything	no quiero que te preocupes por nada
52	Speaking	i worry about you	me preocupo por usted
53	Speaking	i wouldn't worry too much about him	no me preocuparía demasiado por él
54	Speaking	i wouldn't worry too much about him	yo no me preocuparía demasiado para él
Phrasals
55	Phrasals	worry oneself about	preocuparse por
56	Phrasals	worry oneself about	estar preocupado por
57	Phrasals	worry oneself about	inquietarse por
58	Phrasals	worry oneself about	estar inquieto por
59	Phrasals	worry oneself about	angustiarse por
Colloquial
60	Colloquial	worry about something	comerse el coco con algo [v]
61	Colloquial	have nothing to worry about	no tener nada de qué preocuparse [v]
62	Colloquial	don't worry about it	no ser nada [v]
63	Colloquial	worry a lot about accomplishing something	gastarse [v] PYARUYCL
64	Colloquial	don't worry about it!	¡despre! [interj] PR
Slang
65	Slang	don't worry your head about it	no te calientes la cabeza con eso
66	Slang	don't worry your pretty little head about it	no te preocupes por eso
67	Slang	don't worry your head about it	no te rompas la cabeza con eso
68	Slang	don't worry your pretty little head about it	no te rompas tu linda cabecita con eso