Tureng - bind - Englisch Türkisch Sätze

Verlauf

	Englisch	Türkisch
1	bind	bağlamak	v.
	Add a spoon full of flour to bind the mixture together. Karışımı bağlamak için bir kaşık dolusu un ekleyin. They bound the bull down with ropes. Boğayı halatlarla bağladılar. Interpreters are bound by rules of confidentiality. Tercümanlar gizlilik kurallarına bağlıdır. The Lisbon targets bind us to a more flexible labour market than before. Lizbon hedefleri bizi eskisinden daha esnek bir işgücü piyasasına bağlamaktadır. We cannot bind ourselves politically for the next ten years. Önümüzdeki on yıl için kendimizi siyasi olarak bağlayamayız. That is the way to bind the Russian Federation to the EU. Rusya Federasyonu'nu AB'ye bağlamanın yolu budur. They bound the prisoner's arms and legs. Mahkumun kollarını ve bacaklarını bağladılar. When you put a Christmas tree on the top of your car, you need to bind it with twine to make sure it stays there while you drive. Arabanızın üstüne bir Noel ağacı koyduğunuzda, araba sürerken orada kalmasını sağlamak için onu sicimle bağlamanız gerekir. They bound the prisoner's arms and legs. Onlar tutuklunun kollarını ve bacaklarını bağladılar. When you put a Christmas tree on the top of your car, you need to bind it with twine to make sure it stays there while you drive. Arabanızın üstüne bir Noel ağacı koyduğunuzda, sürerken orada kaldığından emin olmak için arabaya dolayarak bağlamanız gerekir. He bound the package with a string. Paketi bir iple bağladı. They bound the thief to a tree. Onlar hırsızı ağaca bağladılar. They bound the thief to a tree. Hırsızı bir ağaca bağladılar. He bound the package with a string. O paketi bir iple bağladı. They bound him to a pole. Onu bir direğe bağladılar. Show More (12)
2	bind	birbirine bağlamak	v.
	The report seeks to bind the EU's defence industry and military organisations more closely together. Rapor, AB'nin savunma sanayii ve askeri kuruluşlarını daha sıkı bir şekilde birbirine bağlamayı amaçlamaktadır. We must now, in connection with enlargement, have a solidarity policy, and we must bind Europe together. Şimdi genişlemeyle bağlantılı olarak bir dayanışma politikasına sahip olmalı ve Avrupa'yı birbirine bağlamalıyız. The third pillar is the one which binds these two together. Üçüncü sütun ise bu ikisini birbirine bağlayan sütundur. The people of France, who love you very much, bind these two countries. Sizi çok seven Fransa halkı bu iki ülkeyi birbirine bağlıyor. Show More (1)
3	bind	ciltlemek	v.
	She used a thick thread to bind the book. Kitabı ciltlemek için kalın bir iplik kullandı. He knows how to bind books. Kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir. He knows how to bind books. O, kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir. Show More (0)
4	bind	(sevgi) birbirine bağlamak	v.
	The letters were bound with a blue ribbon. Mektuplar mavi bir kurdeleyle birbirine bağlanmıştı. Their little white lie bound the siblings together. Aralarındaki ufak beyaz yalan kardeşleri birbirine bağlıyordu. Show More (-1)
5	bind	kenarlamak	v.
	The handkerchief were bound with satin. Mendil saten kumaşla kenarlanmıştı. Show More (-2)
6	bind	kördüğüm	n.
	Once again, she had found herself in a bind. Bir kez daha kendini bir kördüğümün içinde bulmuştu. Show More (-2)
7	bind	birleştirmek	v.
	The people of France, who love you very much, bind these two countries. Sizi çok seven Fransız halkı bu iki ülkeyi birleştiriyor. Show More (-2)
8	bind	sarmak	v.
	The doctor bound my wounds. Doktor yaralarımı sardı. Show More (-2)